Dienstag, 31. August 2010

Neu?

Hallo meine Blogerwelt!
Heute freue ich mich euch mitzuteilen, dass ich meinen ersten Award bekommen habe! Von der liebe Edith aus  Mit der Liebe zum Details. Vielen lieben Dank, Edith! Yuppi! Ich freu mich!
:)

 Neues Projekt!
 Der ist jetzt vollbracht! Die Idee, oder besser gesagt die Umsetzung kam ganz spontan. Bei mir bruddelt alles mögliche im Kopf, jeden Tag was neues und wenn es "Bing" macht, muss ich es sofort umsetzen und fertig haben!

 "Habt ihr ein neues Bett?" - hat meine Freundin gefragt. Nöö.... 
... es war einmal ein ganz normales IKEA Bett, dass sich verändern wollte...
****
Witam moj blogowy swiecie!
Dzisiaj musze wspomniec o zaszczytnym uznaniu i moim pierwszym Awardzie, iektory dostalam od drogie Edith z Mit Liebe zum Details. Dziekuje bardzo Edith! Bardzo sie ciesze!
:)
Nowy projekt!
Jest zakonczony! Pomysl, a raczej jego realizacja przyszla tak spontanicznie. W mojej glowie kotluja sie pomysly, plany, codziennie cos innego i jak zrobi przyslowiowe "Bing" musze zabierac sie natychmiast do pracy i musze natychmiast to miec gotowe!

"Macie nowe lozko?- zapytala mnie kolezanka. Nie...
... bylo sobie po prostu zwykle lozko z Ikea, ktore chcialo zmienic swoj wizerunek...


Vor/Przed

Polsterbetten haben mir schon immer gut gefallen und weiß mussten die sein...
***
Zawsze podobaly mi sie takie "obite" lozka no i biale koniecznie...


Das Betthaupt hat jetzt einen Schaumstoff drunter. Darauf kommt das fertig genähter Stoff. Auf jede Seite befinden sich 3 Bänder zum zusammenbinden. So kann man es ganz schnell rausnehmen und waschen!
***
Wezglowie lozka wylozylam gabka. Na nia nalozony jest odpowiednio uszyty material. Po kazdej stronie sa po 3 troczki do wiazania. Czyli mozna sciagac i prac!



Unten ist ein Betthuse, die ebenso abnehmbar ist und hält dank Klettband.
***
Na dole jest tak zwana husa(?) albo jak to nazwac? Mozna ja rowniez sciagac do pranie a trzyma sie dzieki rzepom.









Das Ganze hat mich genau 12,90 Eur gekostet:
5 Eur für den Stoff aus der Fundgrube bei IKEA
und
7,90 Eur für`s Schaumstoff.
Wenn du magst, kannst du hier die Vorherbilder sehen.
***
Calosc kosztowala 12,90 Euro:
5 Euro material z Fungruby w IKEA
i
7,90 Euro za pianke.
Jesli chcesz zobaczyc zdjecia-przed kliknij tutaj
----------------------------------------
Ich freue mich sehr über meinen Award, denn  ich bekomen habe


Den möchte ich natürlich weiter geben. Für:/ Bardzo sie ciesze z mojego Awardu, ktory dostalam i chce go przekazac dalej dla:
dafür dass die obwohl eine Slovakin ist, einen Wunsch hatte, polnische Sprache zu lernen. Sie schreib auf Ihrem Blog zweisprachig.
****
za to, ze jest Slowaczka, ale perfekcyjnie opanowala jezyk polski. Bo chciala. Na swoim blogu pisze w dwoch jezykach.

für ihre Kreativität. Und für alle Ideen, die sie hat
***
za jej kreatywnosc. I za pomysly, ktore ciagle ma nowe.

für eine Künstlerseele
***
za artystyczna dusze

Danke schön und bis bald!
Dagi

Montag, 30. August 2010

Neues Projekt




.... mehr davon morgen
pss ... Gute Nacht ....

Ich mag..../ Lubie


Hallo meine Mädels !
Huh, ich Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsgemeinschaft Würde heute zum Spiel eingeladen EINEN . ICH HABE NOCH NIE Das hier gemacht .... ABER ich Versuche es .
Kam Auch sterben Einladung von derJanyaaus Slovakei . Vielen Dank Janya !
Die Frage lautet : Nenne 10 Sachen, besonders magst du sterben .
Die regel :
1. Schreibe Auf deinem Blog , wer dich eingeladen hat
2. Nenne 10 Sachen, magst du sterben
3. Lade weitere 10 Freundinen zum Spiel und informiere in Ihrem Kommentar bei DEM letztem sterben Post
*******
Czesc dziewczyny !
Huh, Dzisiaj zostalam zaproszona zabawy tun . Jeszcze nigdy TEGO tu nie robilam , ale sprobuje .
Zaproszenia otrzymalam od Janyize Slowacji . Bardzo dziekuje !
Pytanie brzmi : Wymien 10 rzeczy , ktore lubisz .
Reguly GRY :
1. Napisz na swoim blogu , od kogo dostalas zaproszenie
2. Wymien 10 rzeczy , ktore lubisz
3. Zapros kolejne 10 osob tun zabawy i poinfomuj je w komentarzach

Ich mag : (nur 10? !)
1. Garnelen
2. ... WENN ich morgens die Sonne in der Küche Habe
3. Obst- so Viel Wie mà ¶ glich , bin totaler Obstesser !
4. .... Das Gefühl -nach- hause- KOMMEN
5. Meine Katze beobachten , WENN sterben schläft
6. Gäste empfangen
7. ... ausschlafen
8. WENN ... Auf der Arbeit Alle gut gelaunt Sindh
9. WENN meine Mama lacht
10. ... SAG Ich nicht ....
Die reihenfolge könnte beliebig seins . :)
*******
1. Krewetki
2. ... kiedy mam rano slonce w Kuchni
3. Owoce - duzo i kazde . Jestem fanatyczka owocow !
4. ... uczucie przyjsc -do- domu
5. obserwowac mogjego kota jak SPI
6. przyjmowac gosci
7.... wyspać SIE
8. ... kiedy w pracy Wszyscy sa w dobrych humorach
9. kiwdy moja mama SIE smieje
10. ... NIE powiem ..
Kolejnosc dowolna Scherz . :)

Zum Spiel Sindh eingeladen : / Do zabawy Zapraszam :


Viel Spaß ! / Milej zabawy !

Samstag, 28. August 2010

Samstag in der Küche

Hallo Bloger Freunde!
Wie früh war ich heute morgen wach! Normalerweise ist Samstag immer mein Ausschlaftag. Heute war ich schon nach 7 (!) hellwach. Das war die Sonne, die mich geweckt hat. Ich fand das so schön... Sind das die letzten Sonnenstrahlen vielleicht?? .....
****
Hallo blogowe przyjaciolki!
Alez sie dzisiaj wczesnie obudzilam! Normalnie sobota jest dla mnie dniem do wyspania sie. Ale dzisiaj bylam juz po 7 (!) rzeska jak nie wiem. To slonce mnie obudzilo. Tak ladnie po prostu...Moze to juz ostatnie promyki sloneczne?.....


Wie glücklich ich gestern war, wo ich diese wunderschöne Müsslischalen gesehen habe! Meine!- hab ich gedacht! Perfekt für meine Küche, denkst du nicht??
****
Jaka bylam szczesliwa kiedy zobaczylam wczoraj te miseczki! Moje!- pomyslalam. Perfekt do mojej kuchni, nie myslisz?





Schön! Schwarz- weiße Streifen, schön im Griff! ;)
***
Piekne! Czarno-biale paski, piekne w dotyku! ;)









Morgen haben wir Besuch und heute habe ich schon angefangen mit Kochen... na gut wir sollen nicht übertreiben, ich hab nur die Oliven mariniert....Ich kaufe immer die ohne Stein und mariniere die so:

2 Löffel Olivenöl
1Löffel Zitrone
2 Zehen Knoblauch
Thymian
Prise Salz
mische ich zusammen. Die Oliven dazu geben und mindestens 1 Tag marinieren. Am besten in Zimmertemperatur.
***
Jutro przychodza przyjaciele i dzisiaj zaczelam juz gotowanie.... no dobra nie przesadzajmy, tylko zamarynowalam oliwki. Kupuje zawsze bez pestki i marynuje nastepujaco:

2 lyzki Oleju z oliwek
1 lyzka soku z Cytryny
2 zabki czosnku
tymianek
szzypta soli
wymieszac razem i dodac oliwki i marynowac najlepiej w temperaturze pokojowej najmniej 1 dzien.






Guten Appetit und Happy Weekend!

Freitag, 27. August 2010

H&M HOME in meinem Schlafzimmer

H&M Päckchen kam gestern an! Ich muss schon sagen, die haben Turbolieferung!
Ich habe die schwarzen Rüschenkissen für mein Schlafzimmer vorgesehen, aber auch ins Wohnzimmer würden die gut passen, denke ich. 
***
H&M paczka dotarla wczoraj do mnie! Musze przyznac, ze oni maja turboserwis!
Te czarne koronkowe poduszeczki przewidzialam do sypialni, ale w saloniku tez by fajnie wygladaly.







Dazu habe ich diesen wunderschönen shabby Tischläufer und gleichen Kissen gekauft.
Der Stoff ist Leinen und wird durch eine spezielle Behandlung weich gemacht. Und ich sage euch, es ist so kuschelig und weich! Ich habe schon länger ein ähnliches Kissen von
Deshalb habe ich es schon getestet.

***
Zamowilam tez ten piekny shabby bieznik, ktore lezy teraz na lozku, i poduszke w tym samym stylu.
Material to len, ktory zostal poddany specjalnej obrobce, ktora robi go niesamowicie miekkim. I mowie Wam jest mily i miekki w dotyku!
Wczesniej mialam juz jedna poduszke  z
Ich juz przetestowalam ja!

Solltet ihr euch dieses Kissen holen, dann vergisst bitte nicht den Innenkissen mitzubestellen ! Den Fehler hab ich nämlich gemacht . Es ist eine ungewöhnliche Größe: 40x70 cm
****
Jezeli bedziecie chcialy zamowic Sobie ta poduszke , nie zapomnijcie wziasc odrazu Środek NIE ! ( poszewka na zewnatrz, a w srodku?hhmm, nie wiem) Ja  zrobilam ten blad i nie mam teraz srodka(?)
Wymiary sa bardzo nietypowe : 40x70 cm










Wirhaben hier vor kurzem renoviert, aber ich wünschte die Wände wären weiß!
Nachdem der Wohnzimmer jetzt so hell und klar ist . War Denkst du ?
Vielleicht mach ich das heimlich , wenn mein M. nicht da ist ! ;))
****
Wprawdzie niedawno tez tu malowalismy , ale wolalabym , zeby sciany byly biale !
Po tym jak salonik jest teraz taki jasny i przejrzysty . Co myslisz ?
Moze pamaluje sama w tajemnicy, jak gdzies moj M. wybyje ! ;))

Liebe Grüße !
Dagi


Donnerstag, 26. August 2010

Blue

Etiketten kannst du überall verwenden. Am besten eignen sich dazu Flaschen und verschiedene Glasbehälter. Heute zeige ich die blauen Flaschen, die ich letzte Zeit leidenschaftlich sammle. Ich hoffe aber ganz stark daran, dass ich irgendwann zu meiner blaue Sodaflasche komme.... Wer weiß, vielleicht schon auf dem nächsten Flohmarkt?
:)
*****
Etykietki mozesz wszedzie zastosowac. Ale najlepiej prezentuja sie  na butelkach wszelakiego rodzaju. Dzisiaj pokazuje tukusowe butelki, ktore ostatnio z zapalem zbieram. Ale ciagle mam nadzieje, ze w koncu spotkam gdzies moja turkosowa syfonowa butelke.... Moze juz na nastepnym pchlim targu?
:)
















Einen schönen sonnigen Tag wünsche ich Euch!!!

Heute abend noch:

hier noch die Ergänzung zu dem letzten Post:
ich habe anscheinend den Link zu den Apotherlabels vergessen.  Hier :

Sorry
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...