Dienstag, 31. Juli 2012

Fotoalbum, Euphoria und blaue Liebe auf den zweiten Blick / Album, euforia i niebieska milosc od drugiego wejrzenia



Ich glaube, ich könnte jetzt fliegen...... Ischfreumischso! 

Bild:tumblr


( ich weiß wovon ich rede! :), was ich bei

bestellt habe, ist da!!

Die Bestellung war sehr einfach, es ist alles super erklärt, alles passiert ganz intuitiv. Man kann sein Design selbst bestimmen, es gibt viele Extras, womit man die Seiten nach eigener Art verschönen kann. Und ich lieeeebe solche Spielereien! 
Ich habe mich für ein Album von meinem Zuhause entschieden.
Jetzt halte ich das tolle Ding umhüllt in einer Hardcover mit Schaumstoffpolsterung, in meinen Händen und kann nicht fassen wie toll die Bilder in so einem Album wirken können!

Euphoria-Loreen
______________

Chyba moglabym teraz latac! Z radosci!

Moj super albumik, ktory zamowilam w

juz dotarl do mnie!!

Zamowienie poszlo gladko, wszystko jest swietnie wytlumaczone i intuicyjnie wie sie na ktory guzik nacisnac. Mozna samemu wybrac swoj design, jest duzo dodatkow, ktorymi mozna upiekszyc strony albumu. A ja uwieeeelbiam takie zabawki!
Zdecydowalam sie na album ze zdjeciami mojego domu.
A teraz trzymam go, oprawionego w twarda okladke oblozona miekka pianka, w moich rekach i nie moge uwierzyc jak przepieknie moga prezentowac sie zdjecia w takim albumie!


Zweiter Grund für meine Freude ist mein neues Kissen in BLUE von einer dänische Firma bungalow!
Na ja.... erst mal war ich etwas skeptisch. Der Stoff ist leider etwas gewöhnungsbedürftig, sehr dünn, wie ich finde. Ich habe das Kissen trotzdem behalten, denn das Muster ist einfach wunderschön und passt perfekt in mein Blau-Konzept.
______________

Nastepny powod do radosci to moja nowa poduszka BLUE od dunskiej firmy bungalow!
Taaa... na poczatku wcale nie bylam nia taka zafascynowana. Material jest bardzo cienki. Mimo wszystko zatrzymalam ja, poniewaz ten wzor bardzo mi sie podoba i pasuje swietnie do mojego nowego niebieskiego konceptu.



Hier noch paar Einblicke in "mein Buch". / Pare ujec "mojej ksiazki"






Viele liebe Grüße! / Duzo pozdrowien!
Dagi

Und jetzt warte ich auf mein Paket mit vieeeeelen Schuhen von HIER  
Und dann fliege ich für euch nochmal! 
A teraz czekam na moj wieeeeelki pakiet z butami STAD 
A potem moge dla Was latac jeszcze raz!
___________

Hier findet man tolle Ideen in Blau / Tutaj mozna znalesc wiele niebieskich pomyslow 
Klick

 Hochqualitatives Fotoalbum:  http://www.prentu.de/produkte/fotoalben/
Es gibt grade eine Aktion bei prentu: 30% Rabatt auf Fotoalbum Exklusiv und 20% Rabatt auf Fotoalbum Luxus

Kissen Blau / Poduszka niebieska: bungalow
Kissen Dream Big: HIER
Blaue Schalen / niebieskie naczynia: Flohmarkt
Teelicht silber / teelajt srebrny: HIER
Marokk.Lesezeichen / marokanska zakladka do ksiazki: HIER


Montag, 30. Juli 2012

Wohnen / Mieszkac



Heute wird es etwas persönlicher. :)
Die Mina aus Villa Vanilla hat mich zur eine Fragerunde eingeladen.
Danke schön Mina! :-)

Das Thema:
WOHNEN

Wie könnte es anders sein- mein Lieblingsthema! 

Das sind die Spielregeln:

1. Schreibe wer dich getaggt hat.
2. Schreibe 8 Dinge über dich auf, die zu dem Thema passen
3. Tagge weitere Leute und gib ihnen ein Thema vor.
______________

Dzisiaj bedzie troche osobiscie. :)
Mina z Villa Vanilla zaprosila mnie do zabawy.
Dziekuje Mina! :-)

Temat:
MIESZKAC


Jak mogloby byc inaczej- moj ulubiony temat!

A to sa reguly naszej zabawy:

1.Napisz kto Cie otagowal
2. Napisz 8 rzeczy, ktore nawiazuja do tematu
3. Otaguj innych i podaj im temat, na ktory maja pisac


Es geht los!

1. Meine Interesse für's Wohnen und Einrichten habe ich entdeckt als ich als Kind unheimlich gerne Spiegelung eines Raumes gesehen habe. Man hält ein Spiegel und schaut sich ein Raum "umgekehrt" an. Alles sieht ganz anders aus! Könnt ihr mir folgen?...

Irgendwann hatte ich als Jugendliche einen Katalog made in Germany in der Hand. Damals in Polen war das schon eine Raritär! :) Ich habe mir nicht die Klamotten oder Schuhe angeschaut....Ich war fasziniert von den ...Handtüchern, die nach Farbe sortiert waren und gaaanz grade in einem schönen Schrank gestappelt waren... Das war die erste Begeisterung für schöne Details und schöne Möbel (ob die wirklich schön waren, weiß ich heute nicht)...
________________

No to zaczynamy!

1. Moje zaintersowanie mieszkaniem  i wystrojem wnetrz zauwazylam jako dziecko kiedy chetnie patrzylam w lustro i obserwowalam w nim odbicie jakiegos pomieszczenia. Trzyma sie lusterko i patrzy na pokoj "odwrocony". Wszystko wyglada zupelnie inaczej! Eehh wiecie o czym mowie?...

Kiedys przez przypadek znalazl sie w moich rekach niemiecki katalog. Wtedy w polsce bylo to cos szczegolnego! :) Nie ogladalam ciuchow czy butow.... Bylam zafascynowana ....recznikami, ktore byly ulozone kolorami prosciutenko w pieknej szafie.... To bylo pierwsze zauroczenie pieknym detalem i pieknymi meblami (ale czy one rzeczywiscie byly piekne, tego dzisiaj nie wiem)...


2. Ich träume von einer Dachterrasse. Nicht vom Garten (obwohl wäre auch nicht übel...), von eine DACHterrasse. Die müsste unbedingt mit einer Küche verbunden sein. Es gibt nichts schöneres für mich, als wenn man direkt von der Küche aus mit einer Tasse Kaffee auf den von der Sonne erwärmten Holzboden tritt.
Mein Traum von Wohnen ist ein Häuschen in Long Island Style irgendwo am Meer....

Bild: Day Home

2. Marze o tarasie na dachu. Nie o ogrodzie (chociaz ten tez by byl super..), tylko o wielkim tarasie na dachu. Musialby miec tez bezposrednie przejscie do kuchni. Nie ma dla mnie nic piekniejszego niz wyjscie z kubkiem kawy na jego rozgrzane od slonca deski.
Moje marzenie o mieszkaniu to domek w stylu Long Island gdzies nad morzem...


3. Als Kind und Jugendliche war ich im Sommer viel unterwegs. Meine Mutter hatte die Angewohnheit mich gerne nach der Rückkehr mit etwas überraschen zu wollen. Anfangs hat sie mich gefragt, was ich mir so wünsche... Ich wollte nichts! Ich wollte nur, dass sich wohnungstechnisch bei uns etwas ersichtlich ändert. Meine Mutter hat mit Einrichten und Dekorieren nicht viel am Hut gehabt und so war das für sie (heute ist mir das klarer den je!) eine richtige Herausforderung! Und so schleppte sie neue Sachen ins Haus: eine Lampe, hat ein neues Kissen genäht....und so... Ich vergesse es nicht wie ich mit den glänzenden Augen danach gesucht habe....
_______________

3. Jako dziecko czesto wyjezdzalam na wakacje. Moja mama miala mile przyzwyczajenie i zawsze chciala po powrocie zrobic mi niespodzianke. Na poczatku pytala co bym sobie zyczyla.
Nic nie chcialam!
Tylko to, zeby w domu pojawilo sie cos nowego. Moja mama nie miala nigdy glowy do dekoracji i takich tam... i musialo to byc dla niej wielkie wyzwanie! (dzisiaj zdaje sobie z tego sprawe!) I tak znosila jakas nowa lampe, uszyla nowa poduszke... Nie zapomne jak szukalam czgos z blyszczacymi oczami....

4. Ich liebe Renovierung,den "kreativen" Dreck und den Chaos! Es wirkt auf mich wie eine Energiespritze! Dadurch bekomme ich eine gute Energie, ich könnte die Berge versetzten!
_____

4. Uwielbiam remonty! Ten "kreatywny" brud i chaos! Dziala to na mnie jak jakis drink energetyczny. Dostaje wtedy barduo pozytywna energie i moglabym przenosic gory!
________________

5. Ich kann bei Kissen und Keramik nicht vorbeigehen.
________________
5. Nie moge przejsc obojetnie obok poduszek i ceramiki.

6. Ich wollte immer in einer große Stadt wohnen. Ich brauche den Stadttumult. Mit Wochenmarkt und den Verkäufern, die durcheinander rufen. Mit Cafes und einer Shopmeile.....
Wir wohnen in einer große Stadt aber am Rande- idyllisch, man hat beides gleichzeitig: das ländliche und die Stadt. 
Das war aber nicht immer einfach für mich. Aus dem Haus zu gehen und mitten im Naturgebiet zu stehen....statt mitten in der Einkaufspassage....
Es ist zwar schön so idyllisch zu wohnen aber ich würde doch die zweite Variante bevorzugen...


Ein Blick aus dem Schlafzimmer / Widok z sypialni

* wenn ihr Stückchen nach oben scrollt, wäre mir der Blick aus dem Schlafzimmerfenster natürlich viel lieber ;-)
* jak scrolujecie troche do gory, preferowalabym naturalnie tamten widok z okna sypialni ;-)


6. Chcialam zawsze mieszkac w wielkim miescie. Potrzebuje tego miastowego zgielku, ze straganami, ktore odbywaja sie raz w tygodniu i z ich przekrzykujacymi sie sprzedawcami. Z kawiarenkami na rogu i sklepikami....
Mieszkamy w wielkim miescie ale na jego randzie- jest sielankowo, mamy 2 w 1: jak na wsi a mimo wszystko w wielkim miescie.
Ale wlasnie to nie bylo zawsze latwe dla mnie. Wyjsc z domu i stac prawie w rezerwacie przyrody... zamiast na ruchliwej ulicy ze sklepami....
Tak mieszkac jest na pewno pieknie, ale jednak wybralabym zdecydownie ten drugi wariant....

7. Ich mag es nicht wenn die Bilder in einer Wohnung viel zu hoch hängen! Ich habe ein echtes Problem damit!
_______
7. Nie cierpie kiedy obrazy wisza w domach za wysoko! Mam normalnie z tym problem!

8. Mein Wohnungsblog und die Bloggerwelt hat mich unheimlich weiterentwickelt. Hier habe ich erkannt was ich mag und welcher Stil mir nahe liegt.
Vielen Dank dafür!
_________________

8. Moj blog i caly swiat blogowy bardzo wplynely na moj rozwoj "mieszkaniowy". Tutaj rozpoznalam co lubie i jaki styl mi najbardziej odpowiada.
Dziekuje Wam za to!

Zum Spiel lade ich gerne ein: / Do zabawy zapraszam:

Nora aus Seelensachen
Agnieszka aus agnetha.home
Esther aus Blickwinkel
Nicole aus La Maison Landliv
Sabrina aus House No.43

Das Thema : WOHNEN / Temat: MIESZKAC

Liebe Grüße/ Pozdrowienia
Dagi


Sonntag, 29. Juli 2012

Etwas für Schuhjunkies / Cos dla shoes junkies



Bevor ich schlafen gehe..... 

Ich habe heute einen super Shop Javari im Netz gefunden! Schuhe, Schuhe.... ohne Ende!!! 
Hab grade 5 Paar in meinem Warenkorb und.... ich kann mich nicht entscheiden!!!!
______________

Zanim pojde spac..... chociaz i tak nie bede mogla chyba zasnac! 

Znalazlam w sieci super sklep, Javari! Buty, buty... pelno butow!!!
Mam wlasnie w koszyku 5 Paar i ..... nie moge sie zdecydowac!!!!!


Jau.... die hier sind leider in meiner Größe ausverkauft. Die wären perfekt für meinen neuen weißen Jeans Rock, den ich endlich gefunden habe! Immer die kleinen Größen sind zuerst weg!
_______________
Jau... te nizej sa niestety w moim rozmiarze wykupione. Bylyby perfekt do mojej nowej bialej spodnicy dzinsowej, ktora w koncu znalazlam! Zawsze te male rozmiary sa tak szybko wykupione!

Klick



Die Schmetterling Bluse ist auch neu, ich fand die so schön. / Bluzka z motylem tez jest nowa, bardzo mi sie spodobala.

Aber was sagt ihr dazu: / Ale co powiecie na to:

Klick




Ich muss noch in MICH gehen! Gute Nacht! / Musze pomyslec! Dobranoc!
Dagi

P.S Aber ich bin doch kein Schuhjunkie! / Ale ja przeciez w ogole nie jestem shoes junkie!



Samstag, 28. Juli 2012

Balkon




Die Luft steht. 
Die Hitze verlangsamt unseren Atem, es ist schwer sich zu bewegen.... mit Mühe schenke ich mir nächstes Glas Wasser ein...ich habe kein Appetit...

 Ich liebe diesen Sommer!
___________________

Powietrze stoi. 
Skwar zwalnia nasz oddech, poruszamy sie ciezko.... z wysilkiem nalewam sobie nastepna szklanke wody... nie mam apetytu....

Uwielbiam to lato!


Liebste Grüße aus den Balkonien! / Moc pozdrowien z Balkonii!
 HAPPY WEEKEND!
Dagi




Donnerstag, 26. Juli 2012

Sommer Küche / Kuchnia letnia



Warm, warm...... HOT!
(und ich hab auch noch gebügelt!)

Dafür habe ich mich heute belohnt mit leckeren Pfannkuchen. Kleiner Aufwand, viel Genuss!

Mein KIND (he he... Kind ist gut!) ist auch schon wieder aus dem Kroatien Urlaub zurück und irgendwie ist bei uns "nach Hause kommen" = Pfannkuchen essen... 

Kroatien! Was habt ihr mit meinem Kind gemacht???? Seitdem der wieder da ist, hört er ununterbrochen kroatische Musik! Jau....... ☺
___________________

Cieplo, cieplo.... HOT!
(a ja jeszcze sobie zaserwowalam PRASOWANIE! Dzieki dziewczyny!)

Za to sobie wynagrodzilam i zrobilam nalesniczki. Malo roboty a smak o matko!

Moje DZIECIE ( he he... dziecie dobre sobie!) wrocilo z urlopu w Chorwacji i tak jakos u nas "powrot do domu" = to smazenie nalesnikow....

Chorwacjo! Co zrobiliscie z moim dzieckiem????? Odkad wrocil slucha bez jednej przerwy tylko chorwackiej muzyki! Jau...... ☺

Grüßle! / Pozdrowionka!
Dagi


Mittwoch, 25. Juli 2012

Weiß ist erfrischend / Bialy jest odswiezajacy


Uuffff...... 
.....es ist schon warm! :)
Ich habe schon literweise mein Wasser mit Zitrone getrunken (gehört zu GLYX-lich sein) und habe die Wärme draußen richtig genossen. Was machst du bei der Hitze??
Es ist trotzdem bei solchen Temperaturen sehr angenehm in die kalte Wohnung zu kommen. :)

 Mein Sommer ist weiß!
Entweder bilde ich mir das ein oder wirkt Weiß sehr entspannend und kühlend auf mich. Also was sollte heute Abend hier kommen wenn nicht viel Weiß..... 
Und die Musik, die mich beruhigt.
______________

Uuuffff.....
... goraco jest troche! :)
Dzisiaj wypilam juz litry mojej wody z cytryna i cieszylam sie niebianska pogoda. A co ty robisz w ten upal? 
Mimo wszystko uwielbiam przy tych temperaturach wejsc do chlodnego mieszkania. :)

Moje lato jest biale! 
Albo mi sie wydaje albo rzeczywiscie biel dziala na mnie kojaco i ochladza. Takze co mogloby byc innego tutaj wieczorem jak  nie pelno bieli....
muzyczka, ktora dziala niezwykle relaksujaco w ten dzien.








Ähnliche Kette hier gesehen

Klick unten







Ich wünsche euch einen angenehmen Abend! Bis bald! / Zycze Wam przyjemnego wieczoru! Do niedlugo!
Dagi

Eeehh... mein M. hat sich inzwieschen wieder gemeldet... 
Eeehh... mojM. zameldowal sie w miedzy czasie...

Prints, Anhänger, Bügel Überzug: HIER
Kette mit Eule, Ohringe: Iam
Lesezeichen: HIER
Schmetterlinge DIY: HIER
Herz aus Draht: Villa König
______________________
Printy, zawieszki, husa na wieszak: TUTAJ
Rzemyk z sowa, biale kolczyki: Iam
Zakladka do ksiazki: TUTAJ
Motylowy DIY: TUTAJ
Serce druciane: Villa König


Das wird ein schöner Tag! / To bedzie piekny dzien!


Eins von den Fotos, die bei meinem neuen Header auch zu sehen ist / Jedno ze zdjec z mojego nowego header



Guten Morgen Bloggerwelt!

Es ist unglaublich, wie schön es ist, wenn die Sonne schon morgens so intensiv ist und man kann keine Wolke am Himmel entdecken... Heute paar "knips knips" aus dem Wohnzimmer zum Kaffee im Büro, auf der Terrasse oder wo man auch sei....




VIEeeeeeLEN DANK!!!


Danke schön für so viele netten Kommentare zu dem neuen Look von dem Schränkchen im Flur (ah, übrigens... der Schrank gehört ganz mir allein! Cool, neee?) 

Das Beste dabei ist, mein M. hat von der Änderung unseres Flures aus dem Internet erfahren (www.myhouse...... :) Der ist nämlich auf Reise.... Seitdem hat er sich nicht mehr gemeldet.... ;o)))
______________

Dzien Dobry Blogowiczki!
Dzieeeekuje bardzo!

Jejku jakie to piekne uczucie jak slonko juz rano jest takie intensywne i nie znajdujemy zadnej chmurki na niebie. Dzisiaj rano pare "knips knips" z pokoju do przedpoludniowej kawki w biurze czy na tarasie....



Dziekuje ...!


... za tak liczne mile komentarze odnosnie nowego looku mojej szafeczki na buty (tak dla ciekawosci: to jest na prawde tylko moja szafeczka! Cool, nee?) 

Najlepsze jest, ze moj M. o zmianie dowiedzial sie z internetu (myhouse.... :) Jest w podrozy .... i od tamtej pory jeszcze sie nie meldowal... ;o)))


Neuer Lampenschirm / Nowy abazur

VORHER / PRZED



Ich habe schon lange nach so einem Tassenständer gesucht und durch die Bloggerwelt habe ich es bei der Nina gefunden.
Vielen Dank Nina für die schnelle Lieferung!
_______________

Bardzo chcialam miec taki stojaczek na kubki. I dzieki blogom wszelakim znalazlam go u Niny.
Nina, dziekuje bardzo za szybka przesylke!



Vielleicht bis heute Abend! Es wird ein schöner Tag heute! / Moze do pozniej! To bedzie piekny dzien!
Dagi

Kaffeetassen / Kubki: HIER


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...