Frühling kommt! / Wiosna idzie!

Eine halbe Hose! Polowa spodni! :)

Der Frühling kommt! Das ist sicher!

Wiosna idzie! To pewne! 

Kurze Jeanshose / Krotkie dzinsy HIER

HELLO SPRING!

Eben heute habe ich mich entschieden dem Winter Ciao Ciao zu sagen! Statt zu jammern und schimpfen will ich mich einfach auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen.

Auch wenn es noch nicht so ganz danach aussieht, der Frühling KOMMT! Das ist sicher! Ich habe da oben etwas Connections und laut meine Informationen wird das auch nicht wirklich lange dauern. Könnt ihr euch an der Sonne erinnern, die ununterbrochen so 5 Stunden am Stück scheint? 

Mein Gott, das wird ein Fest!

☺

Wlasnie dzis postanowilam powiedziec zimie ciao ciao! Zamiast marudzic i sie wsciekac, chce sie juz teraz nastroic na ta najpiekniejsza pore roku. Nawet jesli jeszcze nic na to nie wskazuje, wiosna PRZYJDZIE! To pewne! Mam troche kontaktow na gorze i wedlug moich informacji nie bedzie to trwalo dlugo.

Wyobrazacie sobie to niebianskie slonce, ktore grzeje np. tak 5 godzin non stop? 

Jeju, to bedzie  jak Festyn!

Und wenn Frühling- dann will ich unbedingt was neues!

So manche Trends mag ich gar nicht verfolgen, aber dieses Jahr haben mir die Farben besonders angetan. Im Sommer trage ich viel Weiß und mag es etwas aufpimpen, in dem ich sattige Farben nehme. Na, eins sage ich euch: Frühling-Sommer Saison wird BUNT!

________________

A jak wiosna- to prosze chce cos nowego!

Niektore trendy nigdy mnie nie przekonaja, ale w tym roku zwrocilam szczegolna uwage na kolory. W lecie nosze duzo bialego i lubie dodac do niego jakis mocniejszy akcent kolorystyczny. No powiem Wam, ze ten sezon wiosenno-letni bedzie KOLOROWY!

Mint

Mietowy

1. Lustige Gummistiefel HIER │ 2. Strickjacke Reduziert! HIER │3. Umhängertasche HIER │4. Sisley T-Shirt HIER │5. Armband mint HIER │ 6. Coctailkleid HIER │7. Shopping Bag HIER │8. LOVE MOSCHINO Armband HIER │9. Culture Tunika Reduziert! HIER │10. Jeans Bootcut HIER

Bild: Pinterest

Total trendy: Mint Jeans

HIER

Bild: Pinterest

1. Sandalen Tommy Hilfiger HIER │2. Damen Espadrille HIER  │3. Buffalo London HIER

Rosa

rozowy

 1. Handytasche pink HIER │2. T-Shirt Reduziert! HIER │3. Leichte Frühlingsjacke HIER │4. Schlauchschal HIER │5. Sisley Handtasche HIER │6. Strickjacke HIER │7. Armband HIER │8. Max Factor Lippenstift English rose HIER

HIER

Brille 
okulary
-die brauche ich auch noch! / potrzebuje!

1. Anna Field HIER │2. Pieces HIER │3. Mein Favorit! Fossil HIER

Klunker
Blyskotki

1.Armreif HIER │2. Ring HIER │3. Mehrlagiges Perlenarmband HIER

Das alles habe ich mir bestellt und warte grad auf mein Päckchen. :) Die haben jetzt fast alle Klunker reduziert und ab 30 Euro Bestellwert ist der Versand kostenlos. Bin sehr gespannt auf meine Bling Bling Sachen!
_________________

To wszystko zamowilam i czekam wlasnie na moja przesylke. :) Duzo blyskotek jest teraz w Sale a od 30 Euro przesylka jest bezplatna. Jestem ciekawa jakie beda te moje bling bling!

Corale
koralowy

1. Händytasche HIER │2. Ballerina coral HIER │3. Armband HIER │4. Benetton Langarmshirt coral HIER │

5. Jeans G-Star HIER │6. Sweatjacke Reduziert! HIER │7. Schlauchschal HIER │8. Abro Handtasche coral HIER

HIER

Aus den drei Farbpaletten habe ich mich total in die Corale verguckt. Genau so, mit viel Weiß und etwas Schwarz mag ich es!
Hoffe, in diesem Frühling kommt jeder auf seinen Geschmack!
___________________

Z tych trzech kolorkow najbardziej zapatrzylam sie na koralowy. Wlasnie tak, duzo bialego i jakis akcent w czerni- podoba mi sie najbardziej!
Na pewno kazda z Was w ta wiosne wybierze cos dla siebie!

☼
In der Meteorologie beginnt der Frühling immer am 1. März. Also morgen! / W meteorologii wiosna zaczyna sie zawsze 1. marca. To jutro!

See you!

Dagi

Was gibt's neues? / Co nowego?

Hmm, Ihr wüßt wie ich ticke....

Zumindest wie mein Geschmack wohnungstechnisch so ist..... (alles andere lassen wie lieber :))

Als mich die liebe Mina mit der Frage "Wäre das nichts für dich?" angeschrieben hat, habe ich alles liegen und stehen gelassen und bin zu Ikea gedüst um DIESEN Teppich zu holen. Und ob das was für mich ist? Ist es!!! Danke Mina! :*

_______________

Hmm, wiecie co lubie....

No przynajmniej jaki lubie styl ...

Kiedy nasza Mina napisala do mnie "Czy to nie byloby cos dla Ciebie?", zostawilam wszystko w poplochu i tak jak stalam wystartowalam do Ikeii po TEN dywanik. I czy to cos dla mnie? No jasne!!! Dziekuje Mina! :*

Seitdem bin ich hin und her gerissen... Wohin? Der passt überall!

Sein neues Leben begann es aber bei uns erstmal in der Küche. 

An diesem Tag kam mein M. nach einer Reise nach Hause, schenkte sich ein Glas Wasser, steht auf DIESEM wunderschönen Teppich und fragt:

"Was gibt's neues?"

....

Was es neues gibt?! OHNE Worte!

_______________________

Od tej pory nie moge sie zdecydowac.... Gdzie? wszedzie pasuje!

Jego nowe zycie u nas rozpoczelo sie jednak w kuchni.

W ten dzien moj M. wrocil z podrozy do domu, nalal sobie szklanke wody, stoi na TYM pieknym dywaniku i pyta:

" I co nowego?"

....

Co nowego?! No nie wierze....

So... Küchenleben war eine kleine Episode, jetzt habe ich das gute Teil in den Flur geschleppt. :)

_______________

Taa.... Zycie kuchenne bylo krotkim epizodem i teraz przenieslismy sie do przedpokoju. :)

Ich kann mir gut vorstellen, dass dieser Teppich auch auf dem Balkon eine gute Figur machen wird.  Also bis zum Sommer!

________________

Mysle, ze ten dywanik tez bedzie robil dobra figurke na balkonie.

Takze do lata w takim razie!

Liebe Grüße. 

Ich muss jetzt die Hausaufgaben in Englisch machen

(die geben so viel auf! Mann!)

 / Pozdrawiam serdecznie i zabieram sie za zadanie domowe z angielskiego 

(strasznie duzo zadaja kurcze! )

♥

Dagi

P.S Zahnarzt war GNS= gar nicht schlimm!

P.S Dentysta byl WNTS= wcale nie taki straszny!

☺

Teppich│Dywan: IKEA

Teelicht│Teelajt : HIER

Laterne│Laterna: HIER

NACHTRAG / UZUPELNIENIE

Der Teppich heißt SOLRÖD und ist in der Teppichabteilung zu finden. Allerdings sehr versteckt, wie ich fnde...

Dywanik nazywa sie SOLRÖD i znajdziecie go na dziale dywany. Ale jest troche ukryty....  

Warten / Czekanie

...auf Ostern! :) / ...na Wielkanoc! :)

Neue Woche

Also ich gehöre nicht zu den schnellsten, die jetzt saisonbedingt dekorieren. 

Aber als ich die kleinen Tierchen im Schaufenster meines Blumenladen gesehen habe, musst ich sofort auf die Bremse drücken (Ort des Geschehens: Auto)  :)

Somit: ich freue mich auf .... OSTERN!

________________________

Nowy tydzien

Wlasciwie nie naleze do tych szybkich co dekoruja sezonalnie. Ale jak tylko zobaczylam ten maly zwierzyniec na wystawie mojej kwiaciarni musialam nacisnac pedal hamulca! (miejsce akcji: Auto) :)

Takze: wyczekuje .... WIELKANOCY!

Eine schöne Woche! / Milego tygodnia!

♥

Dagi

P.S Ostern ist noch gaaaanz weit weg, ODER? Ich habe schon paar von euch erwischt beim Dekorieren! Ja, ja...
P.S Wielkanoc jeszcze daaaaaleko, ALBO? Juz pare z Was zlapalam na dekorowaniu! No....
☺

..... muss gleich zum Zahnarzt! Und habe mit Angst zu tun!  :/

♦

 Musze do dentysty zaraz- i boje sie! :/

Marokkanischer Touch in schwarz- weiß / Marokanski touch w czerni i bieli

Kalter Samstag!

Also ganz ehrlich.... es ist einfach zu kalt! 

Es hat auch schon wieder geschneit und ich habe keine Lust meine Handschuhe zu suchen! :)

Aber ab nächste Woche sollen wir wieder die Sonne zu Gesicht bekommen, die bestimmt jetzt noch ein Nickerchen hält....

_______________

Zimna sobota!

No tak szczerze... jest za zimno!

Znow spadl snieg a ja nie mam ochoty szukac rekawiczek, ktore gdzies zapodzialam! :)

Ale od przyszlego tygodnia ma pojawic sie nawet sloneczko, ktore sobie teraz na pewno jakas drzemka ucina czy co?.... 

Mein Schmetterling hat den Platz gewechselt. Bestimmt nur, weil von dort aus bessere Aussicht auf die Sonne ist..... :))

An seinem Platz ist jetzt eins von den marokkanischen Tellern zu finden, die wir in dem Shop haben.

Dieses Muster gefällt mir ganz besonders. Sehr edel.

_____________________

Moj motyl zmienil miejsce. Pewnie dlatego, ze stad jest lepszy widok na ewentualne sloneczko... :))

Na jego miejscu stanal jeden z marokanskich talerzy, ktore mamy w shopie. Akurat ten wzor przypadl mi szczegolnie do gustu. 

Überhaupt, der marokkanischer Touch wiederholt sich bei uns überall, ich mag das zu Zeit sehr gerne. Für mich muss es aber kombiniert werden mit modernen Elementen und natürlich in schwarz&weiß! :)

________________

W ogole ten marokanski touch powtarza sie u nas czesto, bardzo lubie ten styl teraz. Jak dla mnie musi byc on kombinowany z nowoczesnymi elementami no i oczywiscie w czarno-bialej kolorystyce! :) 

Ich wünsche euch einen schönen Samstag Abend! Auf jeden Fall brauche ich jetzt meine flauschige Decke! Macht euch auch gemütlich! / Zycze Wam milego sobotniego wieczoru! Bede potrzebowala teraz miekkiego kocyka! Co i Wam polecam!

♥

Dagi

Marokkanische Schale gemustert / Miseczka marokanska wzor

Marokkanische Schale mit Silberrand / Miseczka marokanska ze srebrym randem

Kugel Bunzlauer Keramik / Bombka Ceramika Boleslawiecka

Kissen BIG DREAM / Poduszka BIG DREAM

Marokkanischer Metallteller / Talerz marokanski

Weißer Dekopferd / Bialy konik       HIER

Kalender und Klunker / Kalendarz i blyskotki

Neu im Shop / Nowy w shopie

Hallo am Mittag!

Die Woche war zeitlich ziemlich heftig für mich! Viel zu tun, wenig Zeit! :)

Heute ist endlich ein ruhiger Tag, den ich ganz besonders genießen möchte (bevor es morgen wieder los geht!).

Und in der ganzer Hektik kam eine schöne Überraschung.

Als ich an  einem Tag nach Hause kam, wartete auf mich ein Päckchen von der Tine (Newsletter Tine).

Nicht genug, dass ich ständig über super geniale Angebote informiert werde, was dazu führt , dass ich mich regelmäßig in einem Kaufrausch befinde (danke Tine :P), kommt jetzt noch dazu, dass ich mich leicht zu einem verwöhntem DING umwandle.... Auch hier ein großes Dankeschön, Tine! :P 

Außer Leckereien und co. fand ich diese wunderschöne Klunker.

Sternchen Ohrringe (so so schön!!!) und diesen wunderschönen Armreif von Mango. 

Ich bin sowas von gerührt und happy!

Tine, du bist unglaublich! Vielen Dank! :*

___________________

Witajcie w poludnie!

Oh, ten tydzien byl ciezki! Duzo zajec a malo czasu! :)

Dzisiaj jest w koncu spokojniejszy dzien, ktory wykorzystuje na troche relaxu (zanim znow jutro sie zacznie!).

I w tej calej hektyce dostalam piekna niespodzianke.

Ktoregos dnia kiedy przyszlam wykonczona do domu czekala na mnie paczuszka od Tine (Newsletter Tine).

Nie dosc, ze informuje mnie na biezaco o wstzystkich ciekawych promocjach, co powoduje, ze wpadam w jakis rausz zakupowy (dziekuje Tine za ten stan! :P), to teraz jeszcze robi ze mnie rozpieszczona pancie.... Tutaj rowniez wielkie dzieki Tine! :P

Oprocz slodkosci i itp. znalazlam w paczuszce blyskotki.

Kolczyki gwiazdki (sliczne, sliczne!) i ta cudnabranzoletka od Mango

Wzruszylam sie normalnie i jestem happy!

Tine, jestes niesamowita, dziekuje bardzo! :*

Heute ist das Wetter mehr als genial. Es ist zwar kalt (sehr kalt!), aber es scheint wunderschön die Sonne. Es tut sich was! :)

________________

Pogode mamy dzisiaj genialna. Wprawdzie jest zimno (bardzo!), ale swieci pieknie sloneczko. Czyli podgrzewaja tam na gorze. :)

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

Vielen Dank für die Gratulationen bezüglich der Zeitung VILLA. Ich habe mich sehr über eure Mail und Kommentare gefreut. Leider ist das für mich noch sehr unreal, da ich immer noch die Zeitung nicht gesehen habe. 

Was die Bilder angeht, die hier teilweise nicht zu sehen sind- ich habe die Flickr angeschrieben und warte auf die Antwort. Leider weiß ich nicht wie ich das Problem selbst angehen kann. Sorry... Oder hat eine von euch das Problem auch?

_____________

Kochane, dziekuje bardzo za Wasze gratulacje co do reportazu w VILLA. Bardzo ucieszyly mnie Wasze maile i komentarze. Niestety jest to ciagle dla mnie jakies nierealne, bo w dalszym ciagu nie mam tej gazety.

Jesli chodzi o zdjecia, ktore sie tutaj nie laduja- nie mam pojecia jak rozwiazac ten problem. Napisalam juz do flickr i czekam na odpowiedz. Sorry... A moze ktoras z Was ma ten sam problem?

Würfelkalender / Kalendarz z kostek: HIER

Armreif / Branzoletka: HIER

P.S

Die Verlosung bei Amberemotion endet morgen!

Giveaway with Love ♥ Story 

______________

Przypominam, ze Candy u Amberemotion jutro dobiega konca!

Giveaway with Love ♥ Story