Habe Reishunger / Glod na ryz

Huh, mein Paket von reishunger.de ist da!

Da muss ich mich natürlich zu Wort melden!

Tolle Sachen dabei, ich habe auch schon gekocht. :)

________________

Huh, moje zamowienie z reishunger.de ( Reishunger w przetlumaczeniu oznacza glod ryzowy ) dotarlo do mnie!

Takze musze oczywiscie dwa slowa tutaj zamienic.

Super rzeczy, nawet juz gotowalam z nimi. :)

 Diese Reissorten haben mich interessiert:

Jasmin Reis

Risotto Reis

Basmati Reis ( I love it!)

Roter Reis

Schwarzer Reis (boah... so gut!)

Milch Reis (ähh... für meinen M., ich mag das nicht!)

und Bio-Risotto mit Aubergine (da bin ich sehr gespannt!)

Auch das Reisglas fand ich sehr schön!

____________

Zainteresowaly mnie te ryze:

Ryz Jasmin

Ryz na risotto

Basmati Reis ( I love it!)

Ryz czerwony

Ryz czarny (boah... so gut!)

Ryz mleczny (ähh... für meinen M., ich mag das nicht!)

und Bio-Ryz Risotto z oberzyna (da bin ich sehr gespannt!)

Ten wysoki pojemnik na ryz tez bardzo mi sie spodobal!

Bild: Reishunger

Also habe ich mit Hackfleisch gefüllte Paprika gemacht

_____________

Zrobilam wiec papryke nadziewana miesem

Dazu den Schwarzen Reis gekocht. Für mich eine Premiere. 

An der Stelle muss ich mir den schwarzen Reis sehr loben. Der schmeckt wirklich außergewöhnlich, etwas nussig. Die Körner sind groß und erinnern mich etwas an Mais. Sehr lecker!

Dazu sieht der schwarzer Reis total schön auf dem Teller aus. Nicht ganz unwichtig! :)

Ich kann mir schon vorstellen wie schön sich ein gegrilltes Lachs zu dem schwarzen Reis gesellen wird! :))

________________

Do tego przygotowalam czarny ryz. Dla mnie premiera.

I w tym miejscu musze go bardzo pochwalic. Smakuje na prawde wyjatkowo, troche wyczuwalny, jak dla mnie, jest orzech. Ziarenka sa duze i troche w swojej konsystencji przypominaja mi kukurydze. Bardzo smaczny!

Przy tym jak on pieknie wyglada! Co nie jest wcale takie do pominiecia! :)

Juz sobie wyobrazam jak pieknie bedzie mu do twarzy w towarzystwie lososia! :))

Zubereitung von Schwarzen Reis im Kochtopf

1. Für 2 Personen geben Sie 1 Teetasse Reis (ca. 200g) in einen Kochtopf.
2. Waschen Sie den Reis zwei Mal durch.
3. Geben Sie die 2,5-fache Menge Wasser (also 2,5 Teetassen) und eine Prise Salz hinzu.
4. Lassen Sie das Ganze 10 Minuten einweichen.
5. Stellen Sie den Herd auf die höchste Hitzestufe.
6. Sobald das Wasser kocht, stellen Sie den Herd auf die niedrigste Hitzestufe und lassen das Ganze ca. 35 Minuten bei geschlossenem Deckel köcheln bis das Wasser verdampft ist.
7. Fügen Sie ein Stück Butter hinzu.

Przygotowanie czarnego ryżu w garnku 

1.  Dla 2 osob weź 1 filiżanke ryżu (200g) do rondla.
2.  Umyj ryż dwa razy.
3.  Dodaj 2,5 razy więcej wody (czyli 2,5 filizanki) i szczyptę soli.
4.  Calosc moczyć przez 10 minut.
5. Nastaw palnik na najwyzsza temperature.
6.  Gdy woda zacznie sie gotowac, zmniejsz ogien i gotuj na najniiższym poziomie ciepła przez około 35 minut przy zamkniętej pokrywie, aż woda wyparuje.
7.  Dodaj kawałek masła.

Naa.... muss schon sagen, Reishunger ist super! Die haben auch eine tolle, informative Seite, sogar viele Reisrezepte sind dabei. Auch meine geliebte asiatische Rezepte!

Ich habe noch paar Sorten Reis zum ausprobieren. Hoffe, auch Risotto wird mich überzeugen (denn Milchreis neee, das ist doch nichts für mich! Das liegt daran, dass ich keine Milch mag...) 

______________

Przekonalam sie do Reishunger. Maja swietna, informatywna strone, sa tam nawet przepisy kulinarne. Takze moje ulubione azjatyckie!

Mam jeszcze pare ryzowych nowosci do wyprobowania. Mysle, ze nawet Risotto mnie przekona ( ale mleczny ryz to na prawde nic dla mnie! Nie lubie okropnie mleka...)

Buch "Reis und Risotto": AMAZON

♥

Nette Akzente für die Küche / Ladne dodatki do kuchni

1. Hoff Gewürzmühle | 2. Madam Stoltz | 3. Bloomingville | 4. Menu Karaffe | 5. Stuco Geschirrtuch  |6. Bloomingville | 7. ZALANDO | 8. ZALANDO  | 9. Bloomingville

Reiskocher: AMAZON

Ich wünsche euch guten Reishunger! / Zycze Wam apetytu na ryz!

♥

Dagi

Ich freue mich sehr, dass mein GIVEAWAY so toll besucht wird. Vielen Dank für so liebe Kommentare! HIER sind noch die Plätze frei! :) / Cieszy sie bardzo, ze zapisujecie sie na GIVEAWAY. Dziekuje za przemile komentarze! TUTAJ sa jeszcze wolne miejsca! :)

 

Giveaway

Hallööööchen!

(aus dem Sommerloch...)

Heute eröffne ich einen neuen Giveaway und wünsche euch damit eine schöne neue Woche!

Zum Gewinnen gibt es diesen grau gestreiften Krug niedrig von Bunzlauer Keramik.

Mitmachen kann wie immer jeder, mit oder ohne Blog.

Bitte hinterlässt einen Kommentar unter diesem Post und verlinke das erste Bild auf euren Webseiten.

 Wer bei der Verlosung bei Facebook mitmacht erhält doppelten Los.

Das Giveaway endet am 11.08. 

______________________

Halloooo!

( z dziury blogowej....)

Otwieram nowe Candy i zycze Wam dobrego nowego tygodnia!

Do wygrania jest dzban w szare paseczki z Ceramiki Boleslawieckiej.

Udzial w losowaniu moze wziasc jak zawsze kazdy, z blogiem czy bez.

Prosze o pozostawienie 1 komentarza pod tym postem i podlinkowania pierwszego zdjecia na Waszym stronach blogowych. Jesli wezmiesz udzial w losowaniu na facebook, otrzymasz dodatkowy los.

Giveaway trwa do 11.08.

Vielen Dank für`s mitmachen!

Ich wünsche jedem viel Glück!

____________

Dziekuje za wziecie udzialu w zabawie!

Zycze wszystkim powodzenia!

♥

Dagi

Graue Bunzlauer Keramik erhältlich bei / Ceramika Boleslawiecka szara dostepna tutaj:

HOUSE of IDEAS Shop

 

Farbenspiel der Hortensien / Hortensja gra w kolory

Die Hortensien versuchen sich gerade in allen möglichen Farben. Von Pink bis ins Grüne...

Hortensja zmienia przechodzi wszystkie mozliwe kolory. Przez pink po zielen....

♥

Irgendwie ist hier ein Sommerloch.... Blogmüde, warm, keine Lust.....

Themen hätte ich viele...., mal gucken ob sich das legt. :)

Meine Mutter hat heute Namenstag- also: liebe Mama, ich wünsche dir Alles, alles Gute! :*

An der Stelle für alle, die Anna heißen ebenso Alles Liebe!

______________

Tak jakos chyba dziure blogowa tu mamy, nie moge sie zebrac do blogowania i sie nawet troche obijam w tej kwestii... Tematow mialabym duzo....,  zobaczymy czy sie wezme w garsc w tym upale. :)

Moja mama ma dzisiaj imieninki- wszystkiego co Najlepsze dla Ciebie! :*

I oczywiscie pozdrawiam wszystkie Anki! Wszystkiego Dobrego!

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

Graue Keramik, Zinkeimer / szara ceramika, wiaderko cynkowe: 

HOUSE of IDEAS Shop

 

Neue Fotoleinwand und andere Fluraccessoires / Nowe zdjecie na plotnie i inne przedpokojowe dodatki

Foto auf Leinwand drucken war nie so einfach wie heute!

Ich habe mehr Probleme damit, DAS Foto auszusuchen, das ich gedruckt haben möchte. 

Diesmal hat es diese spontane Aufnahme in Heidelberg getroffen.

Ich erinnere mich ganz gerne an dem Tag, obwohl es fürchterlich geregnet hat.

Wir haben uns vor dem Regen in einem von diesen wunderschönen alten Häusern mit eben so welchen Pforten versteckt.

Ich mit der Kamera in der Hand... Es standen schon paar Leute da und während sie ihre Klamotten von dem Wasser abschüttelten, haben lächelnd auf den Regen geschimpft...

Und da sah ich dieses Fahrrad. Angelehnt an dieser alte Holztür. Bei meiner Oma im Haus gab es solche Türen.... 

Schöner könnte ein Bildmotiv für mich nicht sein! 

________________

Wydrukowanie zdjecia na plotnie nie bylo nigdy tak latwe jak dzis!

Ja mam raczej problem z wybraniem TEGO zdjecia, ktore chce wydrukowac.

Tym razem padlo na to spontaniczne ujecie w Heidelbergu.

Przypominam sobie dobrze ten dzien, chociaz padalo jak z cebra.

Ukrylismy sie przed deszczem w jednej z tych pieknych starych bram.

Ja z kamera w reku... Stalo juz tam pare ludzi, ktorzy otrzepywali swoje ubrania i z usmiechem na ustach przeklinali ta pogode....

I nagle zobaczylam ten rower. Oparty o te przepiekne stare drewniane drzwi. W domu mojej babci wlasnie takie byly....

Piekniejszego motywu nie moglam sobie wymarzyc!

Ich hatte mein Bild, es hörte auf zu regnen. 

Die Frau, die sich mit uns über ihre Balkonpflanzen unterhalten hat, hat das Fahrrad mitgenommen und weg war sie... 

Jetzt habe ich meine Fotoleinwand!

______________

Ja mialam swoje zdjecie, przestawalo padac.

Pani, z ktora toczylismy rozmowe o jej  balkonowych kwiatach wziela swoj rower i poszla...

A teraz ja mam swoje plotno ze zdjeciem!

Die Brief- Accessoires fand ich bei Westwing. Silber und sehr edel. Jetzt haben wir einen Brieföffner und Lupe ( für später mal...) parat da. Coole Sache! :)))

Bild: Westwing

Te gadzety listowe znalazlam w Westwing. Srebrne i takie dostojne. Teraz mamy otwieracz do listow i lupe (moze na przyszlosc....) w zasiegu reki. Cool!!!! :)))

Das sieht man bestimmt nicht, aber die Leinwand ist 90 x 60 cm- schon richtig groß! Ich habe die bei www.leinwandfoto.de bestellt. Am nächsten Tag der Bestellung war mein Paket schon da! Wahnsinn wie schnell es geliefert wird!

Ich bin so zufrieden, die Qualität ist super! 

_________________

Tego na pewno nie widac, ale to zdjecie na plotnie jest 90 x 60 cm - ogromne! Zamowilam je na www.leinwandfoto.de . Na nastepny dzien mialam juz paczke u mnie w domu! Niesamowite jak szybko wysylaja!

Jestem bardzo zadowolona, jakosc tez jest super!

Auch die  Metallboxen sind von Westwing. Heute etwas größere Aufnahmen als letztes mal. :)

_______________

Takze te biale metalowe boksy sa z Westwing. Dzisiaj troche wieksze zdjecie niz ostatnim razem. :)

Eine gute Woche! / Dobrego tygodnia!

♥

Dagi

Foto auf Leinwand / zdjecie na plotnie: www.leinwandfoto.de
Metallboxen, Brief Accessoires / pudelka, gadzety do listow: Westwing*
*Über diesen Link bekommen alle, die sich bei Westwing neu registrieren lassen einen  10 Euro Gutschein geschenkt! / Poprzez ten link kazdy, kto w Westwing jeszcze nie jest zarejestrowany, otrzyma bon na 10 Euro! (jeden Tag neue Angebote!! / codziennie nowe promocje!!)

Teppich / dywan: ikea

Stuhl / krzeslo: Mömax

 

Grau ist das neue schwarz / Szary to nasz nowy czarny

Grau, grau, grau..... / Szare, szare, szare...

☺

Auf dem Weg zum Biergärtchen / W drodze do knajpki

:)

Am Sonntag 

An diesem Wochenende habe ich zum ersten mal meine neue Schuhe  aus diesem Post ausprobiert.....

Genial weich und bequem!

________________

W niedziele

W ten weekend poraz pierwszy wyprobowalam moje nowe butki z tego posta.....

Genialnie miekkie i wygodne!

Irgendwie stehe ich zu Zeit auf solche Jeans mit leichtem Metalleffekt. Sieht man auch jetzt überall in den Geschäften.

______________

Jakos ostatnio podobaja mi sie takie jeansy z lekkim metalicznym efektem. Widac je tez teraz czesto w sklepach.

1. Zalando 2. Zalando 3. Zalando

Dazu unbedingt ein cooles T-Shirt! / Do nich koniecznie jakis cool T-Shirt!

1. Zalando | 2. Zalando | 3. Zalando

Und hohe Schuhe! Mädels- das muss sein! Ich habe jetzt im Sommer sehr oft flache Latschen an, aber so ein Absatz am Abend hat was! Wenn ich noch die paar geschenkte Zentimeter dazu bekomme, na dann, dann ist die Dagi glücklich! :)

_________________

I wysokie buty! Dziewczyny to jestmuss! Latem czesto nosze plaskie klapki, ale taki obcasik wieczorem musi byc! A jak jeszcze dostane tych pare centymetrow w podarunku, no to... no to sie Dagi bardzo cieszy! :)

1. Mango | 2. Zalando | 3. Zalando

Ja, die Nieten Taschen haben mir auch angetan. Ich finde sie in jeder Farbe sehr schön!

___________________

Taa, torebki z nitami tez za mna ostatnio chodza, W kazdym kolorku mi sie podobaja!

1. Mango | 2. Zalando | 3. Mango

Und hier meine Neuheit! / A tu moja nowosc!

Habt ihr schon die GRAUE KERAMIK bei uns im Shop gesehen? :)

Einen schönen Sonntag!

Widzialyscie juz nasza nowa SZARA CERAMIKE w Shopie? :)

Milej niedzieli!

♥

Dagi

Mein Outfit: / Moj outfit:

Jeans, Top: MANGO

Schuhe / Buty: UNISA

Tasche /torba: Revolutionbyedwin gefunden bei TKMaxx