Die sind wieder da! / Znow sa!

An die, die immer gefragt haben: das Sternenarmband ist wieder verfügbar!

 Und woher weiß ich das? Dank der Tine (du bist die Beste! :*) natürlich! 

Habe heute von ihr per whatsaap diese Nachricht bekommen:

"Poste das!!!"

Tja, auch ich habe mich damit eingedeckt, wer weiß ob die das nochmal in diesem Leben bekommen?!

Dazu nahm ich auch noch zwei andere Klunker mit. So schön..

Zu finden bei der Modekette 1982.

______________

Dla tych, ktorzy pytali: branzoletke w gwiazdki znow mozna kupic!

A skad to wiem? No oczywiscie Tine mi zacwierkala (jestes wielka! :*)!

Dostalam od niej wiadomosc na whatsaap:

"zapostuj to!!!"

Taaa, ja tez zakupilam, kto wie czy jeszcze raz w tym zyciu beda je mieli.

Do tego wzielam jeszcze dwie inne. Cuda...

Znajdziecie je w sieciowce 1982.

Heute paar Bilder von den Vorbereitungen am Tisch. / Dzisiaj troche zdjec z krzataniny przy stole.

Manchmal ist das Einfache am besten! / Czasem to najprostsze jest najlepsze!

Bei der Gelegenheiten möchte ich erwähnen, dass die Dekotante einen Blogger Geburtstag feiert und aus diesem Anlaß eine tolle Verlosung gestartet hat- unter anderen mit unseren Produkten aus dem Shop.

Die Verlosung dauert noch bis 08.09.13

Viel Glück!

______________

Przy tej okazji wspomne, ze Dekotante obchodzi swoje urodziny blogowe i z tej okazji zorganizowala fajne Candy- miedzy innymi z produktami z naszego Shopa.

Zabawa trwa do 08.09.13

Powodzenia!

♥

Dagi

Marokkanische Schalen / marokanskie misy: HIER

Holzbrett / deska drewniana: Jamie Oliver

Armbänder / branzoletki: 1982

Servietten / serwetki: H&M home

UND: Tine ist NICHT die TineK! (wie paar von euch gedacht haben *lach!)

Tine ist ein Mädel, dass ich hier durch den Blog kennengelernt habe!

Sie besucht uns in paar Tagen zu meinem Geburtstag. Vielleicht lässt sie sich für den Blog und für euch abblitzen?

:)

_____________

I: Tine NIE jest TinaK! (jak pare z Was myslalo *ha ha!)

Tine to dziewczyna, ktora poznalam wlasnie tu przez ten Blog!

Tine odwiedzi nas juz za pare dni na moje urodzinki! 

Moze da sie namowic i bede jej mogla zrobic pare zdjec dla Was?

:)

 

Tendence 2013

Sieht ihr die tollen Stühle?! 

Bin total begeistert!

♥

Mit einem schönen weißen Bezug aus Leinen, wunderschöne Form- Traum!

Sollte ich irgendwann ein großes Haus *hustel besitzen- will-ich-die!

Hier unten auf dem Weg zu Tendence 2013. In dieser große Stadt natürlich mit öffentlichen Verkehrsmittel und mit Ersatzlatschen in der Tasche. :)

Die Messe ist ja riesig!!!

________________

Widzicie te cudne fotele?!

Zapatrzylam sie w nie!

♥

Z pieknym bialym lnianym pokrowcem, piekna forma- marzenie!

Gdybym kiedys miala miec wielki dom *kaszelek- to prosze-tylko-te!

Nizej w drodze na Tendence 2013. W tym duzym miescie oczywiscie srodkami komunikacji miejskiej i z butami na zmiane w torbie. :)

Te targi sa ogromne!!!

Wie sind die Tendenzen für die kommende Saison?? 

Es soll alles sehr viel opulenter und eleganter erscheinen.

Große Schalen und Vasen sind "in". 

Ich habe sehr viel Schwarz gesehen, glänzende und verspiegelte Oberflächen. Die Möbel sind oft schwarz und glänzend.

Für Accessoires sieht man oft Metallicfarben sowie Pink, Grau und Pflaume.

Auch Kupfer ist ein großes Thema (was ich noch nicht so wahr nehmen will... mal sehen wie sich das entwickelt).

Neben dem glamourösen Style kommen ganz verstärkt die natürliche Materialien, viel Grau und Braun in Holzaccessoires. Als Akzentefarben Rot, Blau und viele Motive aus dem Wald. 

Weiterhin gern gesehen: Hirsche, Füchse, Eulen, Tannenzapfen.

___________________

Jakie sa nowe trendy??

Wszystko wydaje się o wiele bardziej bogate i eleganckie.

Modne sa duże misy i wazony.

Widziałam sporo czarnego, o błyszczących i lustrzanych powierzchniach.

Meble są często czarne i błyszczące.

Przy akcesoriach często można zobaczyć kolory metaliczne oraz różowy, szary i śliwkowy.

Miedź jest również dużym tematem (co do mnie wprawdzie juz dotarlo, ale czego jeszcze nie zaakceptowalam... zobaczmy, jak to sie rozwinie).

Oprócz tego Glamour Style widac wzmocnione wykorzystanie naturalnych materiałow, dużo szarości i brązu w drewnie. Jako akcenty kolorystyczne widac czerwony, niebieski i wiele motywow lesnych.

Milo widziane sa nadal: sarny, lisy, sowy i szyszki.

Ich habe mich in diesem Pferd verguckt! Was mache ich nur? Bin auf der Suche nach einem schwarzen Pferd! Sollte er euch über den Weg......:)

______________

Zapatrzylam sie w tego konika! I co? No szukam teraz czarnego, duzego konia! Jak by Wam przez droge przeszedl...... :)

Hier Kupferaccessoires und trendige Lampen. 

Diese Art von Lampe war sehr auf der Messe vertreten.

Ganz ähnliche Käfig Lampe kann man zu Zeit bei Zalando finden. Oder ist das die gleiche?!

___________

A tutaj pare miedzianych dekoracji. 

Takie lampy byly czesto pokazywane na targach.

Podobna lampe-klatke mozna teraz dostac w Zalando. Albo to jest ta sama?!

Ja... die bequemeren Latschen bereits im Einsatz (hier House Doctor Stand) . / Taaa... wygodniejsze klapki juz w uzyciu (tutaj stoisko House Doctor)

☺

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

Tasche / Torba: MANGO  (ab 30 Eur kostenlose Lieferung)

Print Hose / spodnie: Bershka

Puli / sweter: Zalando

Sorry.... die Bildqualität ist nicht so gut, alle Bilder sind mit meinem Handy gemacht / Sorry....jakos zdjec nie jest zbyt dobra, wszystkie robione sa moja komorka.

 

Sommerkind / Dziecko lata

Ich will das noch nicht wirklich wahrhaben...

Soll der  Sommer ihre letzte Kurve drehen???

Einige reden schon von sowas wie Spätsommer oder von herbstlichen Akzenten....

N e i n ! 

Noch nicht! :) 

Wer mich kennt, weißt, dass ich ein richtiges Sommerkind bin. Zwar am Anfang September geboren, aber wahrscheinlich an einem sehr heißen Tag mit viel Sonne.

_____________

Nie moge jeszcze sie z tym oswoic....

Czy na prawde to lato wchodzi w ostatni zakret???

Niektorzy mowia juz o poznym lecie albo o jesiennych akcentach...

N i e ! 

Jeszcze nie! :)

Kto mnie zna, wie, ze jestem typowym dzieckiem lata. Wprawdzie urodzona na poczatku wrzesnia, ale prawdopodobnie w upalny dzien, w ktorym swiecilo duzo slonca.

Als ich die Sandalen mit dem Label "Sommerkind" gesehen habe, wusste ich, die gehören zu mir!

____________

Kiedy zobaczylam te sandalki z label "Sommerkind" ( oznacza "dziecko lata"), wiedzialam, ze beda moje!

Wer noch genau wie ich in der Sommerlaune schwebt, kann nochmal richtig loslegen und sich noch mit Sommerklamotten und tollen Accessoires bei Zalando eindecken. Nur heute gibt es die Aktion: auf alle Sale Produkte bekommt man noch 20% Nachlass! (ab Mindestbestellwert von 50 Euro) 

Da muss ich auch noch eine Runde drehen! :) 

____________________

Kto, jak ja, nadal jest myslami przy upalnym lecie moze jeszcze zaszalec i obkupic sie w Zalando wletnie fatalaszki. Dzisiaj jest tam akcja: na artykuly Sale dostanie sie jeszcze 20% upustu! (od 50 Euro zamowienia i w Niemczech chyba tylko)

No to musze tam sie i ja jeszcze pokrecic! :)

Klick → Nur am 25.08.: - 20% auf Sale-Artikel

GUTSCHEINCODE: WHSLSPDE

Einen schönen Sonntag! / Milej niedzieli!

♥

Dagi

Sandalen: HIER

 

Jetzt auch in Grau / Teraz tez szare

Neue gestreifte Kissen in unserem Shop.

Gefolgt unserem neuen Motto "Grau ist das neue Schwarz" haben wir die beliebten Kissen Stripes um eine graue Variante erweitet. 

______________

Nowe poduszki w paseczki w naszym shopie.

Podazamy dalej neszemu motto "Szary to nowy czarny" i rozszerzylismy ulubione poduchy w paski o szary wariant.

Hallo am Freitag! / Witam w piatek!

Heute entspannte Bilder aus unserem Wohnzimmer.

Für das Wochenende habe ich mir heute frische weiße Rosen gekauft.

Nach dem Teppich in Grau folgt jetzt der Stahlgrauer Akzent, das runde Kissen. Ich mag es sehr. Überhaupt zieht es mich zu Zeit in Richtung Grau! :)

___________________

Dzisiaj pare "cykniec" z pokoju.

Na weekend kupilam dzis swieze biale roze.

Po szarym dywanie w pokoju pojawil sie znow stalowy akcent, w formie okraglej poduchy. Bardzo ja lubie.

W ogole cos mnie ostatnio ciagnie do szarosci! :)

Die neuen Kissen im Shop haben hübsche, dünne Streifen. Umrandet mit weißer Paspel und mit unserem Label versehen. 

_________________

Nowe poduszki w shopie maja ladne, cienmiutkie paseczki. Wykonczone sa biala lamowka i maja nasz label.

☺

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende! / Zycze Wam udanego weekendu!

♥

Dagi

Gestreifte Kissen grau, Keramik Schale / Szare poduszki w paski, miseczka : HIER

Rundes Kissen / okragla poduszka: H&M home

Batik Kissen / poduszka batikowa: Self made

Teppich / dywan (auch HIER zu sehen / takze TUTAJ): Benuta

 

Berlin und zurück / Do Berlina i z powrotem

Hallooooo!

Und so nach den wunderschönen Tagen in Berlin sind wir wieder zu Hause.

Dieser Ausflug hatte sehr turbulente Geschwindigkeit in sich und einen straffen Tagesprogramm.

Wir konnten viel sehen und erleben:

Ausstellung "The Story of Berlin", Deutscher Bundestag, Schiffsrundfahrt, Busrundfahrt durch Berlin, Besuch des Stasi Museums. Auch zum Shoppen im KaDeWe und Lafayette haben wir noch Zeit übrig gefunden. ;O)

_______________________

No i tak po tych paru pieknych dniach w Berlinie jestesmy juz w domu.

Ta wycieczka miala na prawde turbo predkosc i bardzo napiety program.

Tym razem moglismy duzo zobaczyc i przezyc: wystawa "The Story of Berlin", Deutscher Bundestag, Parlament, wycieczka statkiem jak i autobusem po Berlinie, muzeum Stasi. Nawet wyskrobalismy troche czasu na buszowanie po KaDeWe i Lafayette. ;O)

Hier paar spontane Aufnahmen von dieser riesiger Stadt mit 3,5 Millionen Anwohner!

________________

Pare spontanicznych ujec tego poteznego miasta z 3,5 milionami mieszkancow!

Bis bald! / Do niedlugo! 

Dagi

* Heute hat die Tine Geburtstag! Tinnchen, Alles alles Gute!

♥

* Dzisiaj urodziny Tine! Wszystkiego Dobrego!

☺

 

Neue Lampen / Nowe lampy

Kennt ihr das? 

Ihr sieht etwas und denkt "ja, das ist es!" ?

Als ich dieses Foto unten gesehen habe, war ich von den dezenten, einfachen Wandleuchten sehr begeistert.

Gesucht und gesucht bis ich die im Netzt aufgespürt habe. Na, vielleicht nicht wirklich die gleichen, aber so wichtig war mir das auch nicht. Das Prinzip der Lampe, die ich haben wollte, stimmte. :)

_________________

Tez tak macie?

Widzicie cos i wiecie odrazu "to jest to!"?

Jak zobaczylam ta inspiracje z tymi delikatnymi, prostymi lampami sciennymi, odrazu sie zachwycilam.

Zaczelam szukac i znalazlam je w necie. Noo, nie sa to te same, ale to nie bylo dla mnie az takie wazne. Zasada lampowego dezajnu byla taka sama, wlasnie o to mi chodzilo. :)

Bild: Pinterest

Die Leuchten gab es auch in weiß und in drei Ausführungen.

___________

Byly tez biale i w trzech roznych wersjach

Wandleuchten / Lampy scienne

1. weiß: NORDLUX 2. schwarz: NORDLUX

Bild: Pinterest

Bild: Pinterest

Bild: Pinterest

Bild: Pinterest

Stehlampen / Lampa stojaca

1. weiß: NORDLUX 2. schwarz: NORDLUX

Tischlampen / Lampa na stol

1. schwarz:  NORDLUX 2. weiß: NORDLUX

Ich habe mir die Lampen in schwarz bestellt (oh, in weiß wären die auch sooo schön!!!).

Die gehören zu den Elementen, die zu dem leichten Makeover im Schlafzimmer führen sollen. Ich weiß nicht ob ich das kann *lach, aber ich möchte dem Schlafzimmer etwas maskuline Note vergeben.

Und so habe ich die süßen Rüsschen Kissen gegen diese großen Nackenrollen mit Blockstreifen ausgetauscht.

Die Tische will ich auch gegen geradlinigen und wahrscheinlich weißen austauschen, hab auch schon eine Vision im Kopf diesbezüglich. :)

Etwa so.

Hay Tisch

Zamowilam czarne lampy  (oh, biale tez by byly suuuper!!!).

To one sa jednym z elementow, ktore maja prowadzic do lekkiego Makeover sypialni. Nie wiem wprawdzie czy to potrafie *:) , ale chcialabym dodac sypialni troche maskulinowego efektu.

I tak zniknely tu te slodkie poduszki w falbanki, na ich miejscu pojawily sie te duze walki w szerokie pasy.

Stoliki beda tez wymienione, szukam czegos prostego i prostokatnego, byc moze bialego. Mam juz nawet swoja wizje w glowie. :)

Mniej wiecej tak. (zdjecie wyzej)

Linke Seite vom Bett / Lewa strona lozka

Rechte Seite vom Bett/ Prawa strona lozka.

Bin mit meinen neuen Lampen sehr zufrieden! So wollte ich sie haben! :)

____________

Jestem bardzo zadowolona z moich nowych lamp! Wlasnie o takie mi chodzilo! :)

Tolle Accessoires in schwarz&weiß / Piekne dodatki  B&W

1. KAS Kissen | 2. Beddingshouse Bettwäsche | 3. ZALANDO home Teppich | 4. Broste Copenhagen Kissen |5. Pad Kissen | 6. Schöne Bettwäsche von Zalando home | 7. Sehr elegant! Baltimore Lampe

Ich glaube die Nummer 4 oder Nummer 1 schnappe ich mir irgendwann! 

____________

 Chyba numer 4 albo numer 1 kiedys bedzie moja!

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

BVLGARI Jasmin noir: DOUGLAS

Bei Douglas.de und bei Douglas.ch gibt es zu Zeit super Aktionen:
! Ab dem 12.08. bis zum 18.08. erhalten Kunden bei Douglas.de 4 statt 2 attraktive Gratis-Proben nach Wahl. 
In Douglas.ch sind ab 13.08. bis zum 19.08. alle Bestellungen VERSANDKOSTENFREI.

Laterne: Butler

Nackenrolle / walki: TineK
Bettvoillant und Tagesdecke / Husa na lozko i narzuta: H&M home

Teelicht PULSE weiß / Swieca w szkle: HOUSE of IDEAS

Alle Nordlux Leuchten / wszystkie lampy Nordlux: Zalando
Hay Tisch / stolik Hay (Inspiration): AMAZON