Projekte

Hallo verregneter Donnerstag! Draußen ist total ungemütlich und ich sitze hier in meinem warmen Heim und werke.

Zwischenstand der Dinge ist, dass ich neben anderen laufenden Projekten einen Neuen angefangen habe. Es ist ein Schuhschrank. Habe die Auktion von dem verpasst (Schitte!), aber habe dann Kontakt mit dem Verkäufer aufgenommen und ich konnte den umsonst haben. Kein Wunder, der ist so Potthässlich, den wollte offensichtlich keiner haben.... Jetzt habe ich den!! Und so begann gestern meine Arbeit.

Witam Was w ten deszczowa czwartek! Na zewnatrz jest okropna pogoda, ciagle leje... Siedze sobie w domku i pracuje nad moimi najnowszymi projektami. Otoz dorwalam szafke na buty, ktorej aukcje przegapilam, ale zkontaktowalam sie ze sprzedawca i .... dostalam ja za friko. Nic dziwnego, ta szafka jest(byla) brzydka, ze az straszy. Ale powoli...

Farbe ist taupe und der Blatt soll in wenge sein. Es sieht man vielleicht schon...

Farbe to taupe a gora szafki jest bejcowana na wenge. Moze mozna to juz zobaczyc...

Ich muss den noch schön glattschleifen...

Musze jeszcze na gladziutko obszlifowac......

Der ist natürlich noch nicht fertig, der trocknet jetzt und ich kann zwischendurch hier was schreiben

Sein ursprünglicher Zustand/ Tak wygladala przedtem

....und da wir bei Projekten sind... hier mein unfertiger Sessel, an dem wir(wir ist gut... eigentlich nur mein Mann, ich reiche nur das Werkzeug aus der Kiste) fleißig arbeiten. Aber gucke da, das erste Ergebnis ist schon zu sehen (Nägel)

Moj projekt, ktory znajduje sie jeszcze w robocie, to fotel, moze sobie niektorzy przypominaja, postowalam o nim wczesniej

Troche widac juz slabe efekty(gwozdzie), bo pracujemy nad nim pilnie( wlasciwie tylko moj maz, ja podaje tylko sprzet)

Bild des Grauens...../Okropnosc

Ok. und nebenbei bin ich zu diesem Rollwagen aucht gekommen.... Der braucht mich auch noch..../

No a jakby bylo za malo do roboty, to zdobylam tez ten oto Stolik na kolkach....
On tez chce byc zrobiony...

Ich werde berichten, wenn`s fertig ist.../Dam znac jak bedzie gotowe

Schönen Tag/Abend noch... ab morgen soll das Wetter besser werden!/ Przyjemnego dnia! Od jutra ma byc juz lepsza pogoda!

Dagi