Leicht und luftig

Hallo liebe BloggerWelt!

Was für schönes Wetter haben wir heute da draußen! Die Sonne scheint, die hat sich wahrscheinlich gedacht: Ah, der Sommer ist doch noch nicht zu Ende!

Unseres Wohnzimmer hat jetzt den letzten Schliff bekommen und heute, wie versprochen, möchte ich Euch das einen oder anderen Einblick gewähren.

Die Wände haben wir in weiß gestrichen und nur eine Wand in hellem Aquablau(sehr hellem).

Es fühlt sich irgendwie leicht und luftig an.

Und so fühle ich mich auch.

************

Witam kochany blogowy swiecie!

Dzisiaj mamy piekna pogode, swieci sloneczko i znow mamy lato!

Nasz saloon ;) jest , tzn.praca w nim jest zakonczona. Tak jak obiecalam, pokaze Wam pare zdjec z tego"przedsiewziecia".

Wszystkie sciany sa biale, tylko jedna pomalowalismy na jasny (bardzo jasny)niebieski, akwamaryna, jak ktos ten kolorek nazwal.

Teraz jest jakos tak lekko i przejrzyscie.

I tak i ja sie czuje.

Die schwarze Elemente werden bei mir nie fehlen. Die bringen ein wenig Spannung und Kontrast in die helle Räume, finde ich.

Die Gardinenstange habe ich schon längst in Visier, ich wollte ihr eine neue Farbe verpassen. Jetzt, bei der Renovierung war die Gelegenheit dafür wie gefunden!

****

Czarnych dodatkow u mnie nigdy nie zabraknie.Wprowadzaja troche kontrastu do jasnych pomieszczen.

Karnisz(tak to sie nazywa?) pomalowalam na czarno, przy okazji balaganu remontowego.

Essbereich/ Jadalnia

Die Wandtellererchen sind von Ikea, kennt bestimmt jeder. Die habe ich weiß bemalt und gebaizt.

Wenn du das Projekt Anrichte sehen möchtest klicke bitte hier. Die sah früher so aus:

********

Talerzyki na scianie sa z Ikea, na pewno je znacie. Pomalowalam je na bialo metoda suchego pedzla a potem zabajcowalam.

Jeslichcesz zobaczyc Projekt Bufet, kliknij tutaj

Tak wygladala wczesniej.

Hier ist die zarte blaue Wand zu sehen. es ist wirklich sehr dezent.

Dieses Bereich ist noch nicht zu Ende gestaltet, es braucht noch Zeit.

*****

Tutaj mozna zobaczyc w zarysach jasnoniebieska sciane.

Ten kacik nie jest jeszcze do konca zakonczony, ale wszystko potrzebuje swojego czasu.

Ich danke Euch für die netten Kommentaren bei den letzten Post`s.

Liebe Grüße

Dagi

P.S. Könnte mir jemand ein Tipp geben, wie ich meine Lavendel am besten pflege? Hab jetzt schon Angst, dass die mir kaputt gehen. Seit Jahren habe ich die nicht mehr gekauft, weil mir die einfach immer kaputt gegangen waren. Danke Euch!

***********************************************************************

Dziekuje Wam za mile komantarze do moich ostatnich postow.

P.S. Czy ktoras z Was moglaby mi doradzic jak pielegnowac Lawende. Juz sie boje, ze padnie. Lata juz jej nie kupowalam, bo po prost nie mialam doe niej reki. Dziekuje!

Pozdrawiam

Dagi