Zwischen den Jahren / Miedzy latami

Ich grüße ganz herzlich neue Leserinnen! / Witam serdecznie nowe czytelniczki!

Magu, manekin z Paryza, Barbara, Hanna,FrechesFruechtchen,Virginia, Jadore, Kasiorkowyraj, Nordlicht, KunstUndGlas, oleria, und he.ute. Sowie alle anonymen Leserinen!

Herzlich Willkommen!

 Serdecznie witam!

Jetzt prallt das eine Jahr auf das andere. Mit großem Knall: SILVESTER!

Wenn das alte zu Ende geht, legt das neue schon richtig los. Es war schon immer so. Pausenlos!

Für mich ist das eine ruhige Zeit, in der ich mir immer wünsche, dass ich frei habe. Und dieses Jahr ist das so: ich habe FREI und Urlaub!

Das Jahr 2010 ist zu Ende, das Weihnachtsmarathon ist überstanden, alle Aufgaben sind erledigt, das Endjahresgeschäft abgehackt. Zeit zum Entspannen und Nachdenken.

Ich möchte die Zeit auch dafür nutzen, um mein "Bloggerdasein" zu realisieren.

Ich bin so froh, dass ich damals beim Googeln per Zufall hier rein geschnuppert habe. Ich habe damals den Prinzip nicht auf Anhieb verstanden... so viele Leute und alle denken wie ich! Kann unmöglich sein!

Was Besseres konnte mir nicht passieren! Ich, besessen von Innendesign, umgeben von immer größeren Stappeln Wohnzeitschriften und nicht wirklich verstanden von Mitmenschen, die damit nichts am Hut hatten.

Plötzlich waren alle da, die genau denken wie ich! An einer Stelle, alle zusammen, jeden Abend!

Ich habe mich selbst nicht sofort zum bloggen entschieden, ich habe erstmal "heimlich" gelesen. :O)) Erst nach paar Monaten war der Moment gekommen: Jetzt mach ich mit!

Hier ist mein erster Post.

Ich genieße es richtig! Jeden Tag auf`s neue!

Teraz wpada jeden rok na drugi. Z wielkim hukiem: SILVESTER!

Kiedy stary odchodzi, nowy juz energicznie startuje. I tak bylo juz zawsze. Bez pauzy.

Dla mnie to zawsze spokojny czas, w ktorym zycze sobie, zeby miec wolne. I w tym roku tez tak jest: mam WOLNE i urlop!

Rok 2010 idzie ku koncowi, maraton swiateczny zakonczony, wszystkie zadania wykonane, bilans odhaczony. Czas na relaks i refleksje.

Chce ten czas wykorzystac na realizacje mojego "blogowego istnienia".

Ciesze sie, ze przez przypadkowe googlowanie trafilam tutaj. Na poczatku nie rozumialam tego wszystkiego... tyle ludzi i wszyscy mysla jak ja? To nie moglo byc mozliwe!

Ale co lepszego nie moglo mi sie przydarzyc! Ja, obsesyjna na punkcie dekoracji wnetrz, obstawionami tonami czasopism  wnetrzarskich i wlasciwie niezrozumiana przez tych, ktorzy nic z tym nie mieli wspolnego.

Nagle bylyscie Wy wszystkie, ktore myslicie jak ja! Wjednym miejscu, wszyscy razem, kazdego wieczora!

Sama nie zdecydowalam sie odrazu na blogowanie. Najpierw czytalam "z ukrycia" :O)) Dopiero po paru miesiacach przyszedl ten moment: Tak, teraz zaczynam!

Tutaj jest moj pierszy post.

I bardzo mi sie podoba! Kazdego dnia coraz wiecej!

 

Jeden Tag kommen hier viele Leser vorbei. Ich bekomme auch gelegentlich auch Mails mit den Worten wie: " schön, weiter so..." Das freut mich immer sehr! Und motiviert mich zum Weitermachen. Ein Blog braucht immer einen Feedback- nur so lebt der!

Meine Süßen! Keine Leser = kein Blog!

Wenn dir jetzt etwas auf dem Herzen liegt, bitte sag es mir, frage oder schlage etwas vor!

Wie ist es eigentlich mit den 2 Sprachen hier? Kann man das

gut trennen? Kommt man da nicht durcheinander? Und habt ihr schon bisserl Polnisch dabei gelernt? ;o)))

Codziennie przychodzi tu wiele czytelnikow. Dostaje tez czasami maile " ladnie, rob tak dalej" To mnie cieszy i motywuje do nastepnych postow. Blog potrzebuje zawsze Feedback- tylko w ten sposob moze egzystowac.

Kochane! Brak czytelnikow = brak Bloga!

Jesli lezy Ci teraz cos na sercu, prosze powiedz mi, zapytaj lub zaproponuj cos!

Jak jest wlasciwie z tymi 2- ma jezykami? Mozna je dobrze rozdzielic? Nie mieszaja sie? I czy zlapalyscie juz troche niemieckiego? ;O))

Liebe Grüße!

HAPPY NEW YEAR!

Dagi