Mehr Perspektive / Wiecej perspektywy

Eine liebe Bloggerin wünschte sich mehr Perspektive von meiner Küche. Hmmm... so viel Perspektive habe ich hier nicht. Das was ihr unten sieht ist die Hochleistung der Vision meiner Camera. Und auch ich hab mir Mühe gegeben. :)

Jedna z blogowiczek chciala widziec wiecej perspektywy na kuchnie. Hmmm... az tyle perspektywy to ja tu nie mam. To co widzicie nizej jest niejwiekszym wyczynem mojej kamery. A i ja sie staralam... :)

Hallo meine Lieben!

Hier sind eure Bezeichnungen zum

stay-at-home:

Home-lover

       Bin-gern-daheim

Nesthocker

Wohnst du schon oder lebst du schon?

Stubenhocker

coconing

HOMIE - ist zwar nicht Deutsch, aber doch mein Favorit! Kam von der Katrin.

home sweet home,

dahoam is dahoam

Alle gut drauf?

Perspektive. Die gibt`s bei mir auch. Und zwar... ich vermute, ja, ich befürchte fast, dass ich hier demnächst kürzer tretten werde. Ich muss anderweitig mehr Zeit investieren. Ich will NICHT, dass ich hier nur selten vorbei komme, aber es lässt sich wahrscheinlich nicht vermeiden. Hmmm, mal sehen wie es sich einrichten lässt, aber wie ich mich kenne, werde ich bestimmt schon irgendwie einen Mittel finden.

Aber, aber! Der Zustand endet in 2 Monaten!

______________________________

Hallo moje drogie!

Wszystkie w dobrych humorach?

Perspektive. Mam i ja. A mianowicie... podejrzewam, ah, wiem to, ze bede sie musiala czasowo tutaj ograniczyc. Musze swoj czas od zaraz inwestowac w innym kierunku. NIE chce spedzac tu mniej czasu, ale podejrzewam, ze tego nie da sie uniknac. Hmm, zobaczymy jak sie z tym uporam, ale jak siebie znam, na pewno znajde jakis zloty srodek.

Ale, ale, ten stan konczy sie za 2 miesiace!

Liebe Grüße! Bis bald! / Pozdrowionka! I do szybkiego!

Dagi

P.S an labarnerie:

Bezüglich der Wandfarbe werde ich mich noch bei dir melden.

P.S do labarnerie:

Co do koloru farby jeszcze sie zglosze do Ciebie