Weiß und Kontraste / Bialy i kontrast

"Weiß wirkt in jeder Wohnung ungemein frisch, sauber und leicht, ganz gleich wo auf der Welt Sie leben oder wie groß Ihre Wohnung ist"

"Bialy wyglada w kazdym mieszkaniu niesamowicie swiezo, czysto i lekko, bez wzgledu na to gdzie na swiecie mieszkasz lub jakie duze masz mieszkanie"

Hallo!

Wir haben einen Pakt geschloßen! Meine Bloggerfreundin Renata und ich.

Wir haben einen Tauschgeschäft gemacht. Kreativen Tausch.

Als mich die 2 wunderschöne Kissen erreicht haben- war ich richtig aus dem Häuschen! Der Zustand hält und hält... Es ist das Kissen in der Mitte (Bild oben) mit der schöne Stickerei. Schön und total nach meinem Geschmack! Vielen Dank Renata!!!

Renata hat einen wunderschönen kreativen  Blog "Dom artystyczny", da musst du unbedingt vorbei schauen!

Hallo!

Zawarlysmy pakt! Moja blogowa kolezanka Renata i ja. 

Zrobilysmy wymianke. Kreatywna wymianke.

Kiedy dostalam od niej te dwie piekne poduszki, to az podskoczylam ze szczescia! I w tak szczesliwym stanie jestem do dzisiaj. To ta poduszka w srodku (zdjecie wyzej) z cudnym haftem. Piekne i totalnie w moim stylu! Dziekuje bardzo Renatko!!!

Renata ma bardzo kreatywny blog "Dom artystyczny" , musisz koniecznie zagladnac!

Mein M. hat mit der Zeit langsam gelernt was ich mag ( auch wenn er sich manchmal versteckt, wenn es zur Sache kommt; Restaurant- Flaschen- weg). Da die Männer meisten Angst vor WEISS haben, schätze ich es sehr, dass ich das Buch "Wohnen in Weiss" von ihm geschenkt bekommen habe. Schön, oder?

Klick

Moj M. powoli zrozumial co na prawde lubie ( nawet jesli czasami sie chowa, jak dochodzi do waznych przedsiewziec; restauracja-butelki-ucieczka). Poniewaz mezczyzni generalnie boja sie BIELI, doceniam to bardzo, ze akurat dostalam od niego ta ksiazke "Wohnen in Weiss" (Mieszkac w bieli) w podarunku. Milo, prawda?

Gleich beim ersten Blättern entdeckte ich diese Seite. Total schöne Inspiration, wie ich finde. Ein Raum in Weiß mit einem tollen Opiumtisch in dunklem Holz. Ein wunderbarer Kontrast. Und das Beste ist: ich habe auch so einen Tisch! Hmmm... mit dem Weißeln überlege ich mir das noch...

&

Zaraz przy pierwszym kartkowaniu znalazlam ta strone. Piekna inspiracja, jak dla mnie. Pokoj calkowicie w bieli i piekny stol, tzw.Opium z ciemnego drewna. Wspanialy kontrast. A najlepsze jest to, ze ja wlasnie taki mam! Hmmm... z bieleniem go jeszcze sie zastanowie...

"Durch Verwendung vielfältiger Weißabstufungen und zusätzlicher Farbakzente in einem Raum lässt sich das unbestimmte, flächige Weiß auf Weiß ... aufbrechen. Die räumliche Tiefe, die Größenverhältnisse und vor allem Konturen sind das Ergebnis verschiedener Oberflächenstrukturen".

"Za pomoca roznych odcieni bieli i dodatkowych akcentow kolorystycznych w pokoju, mozna przelamac niejasno sprecyzowane Biale na Bialym. Glebia przestrzenna, proporcje a przede wszystkim kontrasty sa glownym wynikiem roznic w strukturze powierzchni"

Bis bald!

Dagi

Zitierter Text: Wohnen in Weiß