Maggy in der Küche / Maggy w kuchni

Guten Tag wunderschöner Sonntag!

Unsere Maggy. Ein kleines Kuschelwesen.

Wenn ich heute zurück denke... ich in allen den Hunden der Stadt verliebt, als Kind ständig mit einem Welpen nach Hause gekommen um nach höchstens 3 Tagen wieder einen neuen Besitzer zu suchen, da meine Mom keinen Hund zu Hause wollte....oh, wie traurig war ich damals, wütend habe ich der ganze Welt versprochen: "Wenn ich erwachsen bin- habe ich bestimmt DREI Hunde! Ihr werdet alle noch sehen!" Und habe ab sofort den Hund meinen Nachbars für eigen erklärt!

Ja, ja.... heute sitzt bei mir ein Vierbeiner auf dem Küchenstuhl und beobachtet mich beim Kochen.... Und es ist kein HUND!

Wie ist es aber passiert, dass diese KATZE ein Wesen von einem Hund hat?!

Es ist KEINE Katze, die eigene Wege geht, eine, die nur für sich lebt, die nicht mal ihr Köpchen hochhebt, wenn jemand nach Hause kommt und nur aus ihrer Hölle rauskriecht, wenn es nach Futter riecht.

NEIN! Unsere Katze wartet auf dich wie ein Hund und begrüßt dich jedenTag an der Tür. Hüpft und turnt und es fehlt nur, dass sie mit dem Schwanz weddelt!

Diese Katze kann nicht alleine sein, die will ALLES sehen und mit dir ERLEBEN. Die will immer DABEI sein! Egal, ob man einen Bohrer rausholt, Blumen umtopft, Fenster  putzt, oder in der Küche kocht.... Man könnte doch glatt was verpassen.

Manchmal schmunzeln wir nur, weil die manchmal schon "hundemüde" ist und die Augen fallen schon fast von alleine zu, aber trotzdem: dabei sein ist ALLES!

Dzien Dobry piekna niedzielo!

 

Nasza Maggy. Male kudlate stworzenie.

Teraz kiedy tak mysle.... ja zakochana we wszystkich psach w miescie, jako dziecko wracalam ciagle do domu ze szczeniakiem na reku i najwyzej po trzech dniach ze lzami w oczach szukalam nowego wlasciciela, bo moja mama nie chciala psa w domu.. och, jak mi bylo smutno, zla obiecywalam calemu swiatu "gdy dorosne, bede miala na pewno trzy psy jeszcze! Jeszcze wszyscy zobaczycie!" I oglosilam psa sasiadow jako wlasnym!

Tak, tak.... teraz siedzi tu ze mna taki czworonozny na krzesle w kuchni i obserwuj mnie podczas gotowania....

I to nie jest PIES!

A jak to sie stalo, ze ten KOT jest jak pies?

To nie jest kot, ktory idzie wlasna droga, zyje tylko dla siebie i nawet nie podniesie glowy z koszyczka, gdy ktos wraca do domu i tylko wychodzi ze swojego legowiska kiedy poczuje zapach jedzenia.

NIE! Nasz kot czeka na ciebie jak pies, wita cie juz przy drzwiach. Skacze i biega i brakuje tylko, zeby merdal ogonem!

Ten kot nie moze byc sam, chce widziec wszystko i robic wszystko razem z toba! Zawsze chce byc kolo ciebei! Bez wzgledu na to czy wyciagamy wiertarke, przesadzam kwiaty, myje okna albo gotuje w kuchni... Przeciez mozna by cos przegapic.

Czasami usmiecham sie tylko, bo jest tak zmeczona, ze oczy same sie zamykaja, ale: najwazniejsze to byc przy tym!

 

Letztens habe ich bei der Eva von  Home&Living diesen Eierkorb von House Doctor gekauft. Ich mag den so sehr! Also jetzt nicht wundern, wenn er öfters als Model zur Verfügung steht! ;O)

&

Ostatnio kupilam u Evy ten koszyk na jajka z House Doctor. Bardzo go lubie! I nie zdziwcie sie, jesli bedzie on teraz czesto moim modelem! ;O)

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag und eine gute Woche! / Zycze Wam ladnej niedzieli i dobrego tygodnia!

Dagi

"....manchmal ist das Leben sehr anstrengend! Die hat jetzt sooooo lange gekocht (komisch... bei meinem Futter geht`s ganz schnell...)  ... uuuff... da leg ich mich jetzt auf`s Ohr..."

&

"....oh, czasami moze to byc bardzo meczace! Ona tak dluuuugo gotowala (dziwne przy moim jedzeniu idzie to calkiem szybko...) ... uufff... to poloze sie na boczek...."

Nachtrag

Unsere Maggy ist eigentlich ein Kerl (wir haben es erst später erfahren) und wird leider keine Kinder auf die Welt bringen können... Für uns ist und bleib sie aber "sie". Aber sagt keinem, die Maggy weißt auch von nix. ;O)

Uzupelnienie

Nasza Maggy to wlasciwie facet (dowiedzielismy sie dopiero pozniej) i niestety nigdy nie bedzie miala dzieci... Ale dla nas jest i bedzie to i tak "ona" . Ale nie mow nikomu, Maggy tez jeszcze tego nie wie. ;O)