Schwarzer Tisch / Czarny stol

Inspiration

... nein, nein, nicht der großer! Der kleiner ist schwarz geworden.

Hey!

Die Jagd ist beendet. Das kleine Tischchen im Schlafzimmer hat endlich einen Kamerad bekommen!

Nichts ahnend habe ich ihn auf dem Flohmarkt in Polen gefunden. Sein Zustand war schlecht, aber ich habe ihn trotzdem mitgenommen, weil er einigemaßen die gleichen "Schwingungen" hatte. Ich habe schon viele Tischchen der gleiche Art gesehen, aber die "Kurven" waren nicht so, wie ich die haben wollte.

Erstaunlicherweise hat mein M. nicht gemeckert, wir waren ja im Urlaub und das Auto war ja sowieso schon voll (Tellerregal sollte auch noch mitfahren :), aber ich weiß warum: das sollte ja SEIN Tischchen sein! ;O))

Ich habe die Platte abgeschliefen und ihn, wie seinen Vorgänger, in glänzendem Schwarz lackiert. Wie der dekoriert wird, steht allerdings noch in den Sternen, ich vermute aber, dass es mit Computer-Bild geschmückt wird. ;O)

&

...nie, nie, nie ten duzy! Maly zostal pomalowany na czarno!

Hej!

Polowanie zakonczone. Maly stoliczek w sypialni dostal w koncu kolege!

Nic nie przypuszczajac, znalazlam go na targu w Polsce. Byl w oplakanym stanie, ale mimo wszystko wzielam go, bo mial prawie te same "okraglosci". Widzialam juz wiele tego typu stolikow, ale nie mialy takich"zakretow", o ktore mi chodzilo. Zdziwilam sie, ze moj M. sie nie przeciwstawial, w koncu bylismy na urlopie i nasze auto bylo juz i tak zaladowane (regal na talerze tez chcial z nami jechac :), ale teraz wiem dlaczego: w koncu to mial byc JEGO stolik! ;O))

Gorna czesc wyszlifowalam i calosc polakierowalam, jak jego poprzednika, na blyszaczaca czern. Jak bedzie udekorowany, stoi jeszcze w gwiazdach, ale przypuszczam, ze bedzie ozdobiony np. z Komputer Chip... ;O)

Hier noch eine Inspiration. Im Wohnzimmer gefällt mir der auch ganz gut.

&

Tutaj jeszcze troche ispiracji. Rowniez w salonie podoba mi sie taki stolik.

Foto via Internet

Foto via Internet

See you!

Dagi

HOUSE of IDEAS