Sprachlos... glücklich / Brak mi slow... szczesliwa

Liebe Leser, Blogger und Beobachter!

Freunde!

Schon oft hat mich das Bloggerland nachdenklich gemacht... mir meine Sprache verschlagen, mich glücklich gemacht oder in einen Zustand versetzt, der unvergleichbar mit der reale Welt ist.

Es gibt wirklich Menschen hier unter uns, die andere Menschen glücklich machen wollen. Einfach so. Ohne Hintergedanken. Ich bewundere das jedesmal auf`s Neue.

Und jetzt hat mich eine von Euch wieder glücklich gemacht.

Sieht ihr das schön verpackte Päckchen da oben? Da hat sich jemand wirklich viele Gedanken gemacht. Als ich es aufgemacht habe- war ich nur sprachlos....

&

Drogie czytelniczki, blogowiczki i obserwujacy!

Kolezanki!

Juz nie jeden raz blogowy swiat spowodowal, ze stalam sie zamyslona... ze zabraklo mi slow, ze bylam szczesliwa lub, ze przeniosl mnie w taki stan, ktory w zaden sposob nie mozna porownac ze stanem w realnym swiecie.

Jest naprawde wiele ludzi tutaj wsrod nas, ktorzy chca sprawic innym ludziom przyjemnosc. Tak po prostu. Bez zadnych falszywych intencji. Ciagle podziwiam to.

I teraz znow jedna z Was sprawila mi wielka radosc.

Widzicie to slicznie zapakowana paczuszke na gorze? Tu ktos duzo myslal, zeby zrobic kogos szczesliwym. Jak otworzylam ja- zabraklo mi slow...

Ich habe das Giveaway bei Mimowolne Zauroczenia gewonnen.

Klar habe ich mich wahnsinnig gefreut! Aber dass das Geschenk so persönlich wird, damit habe ich nicht gerechnet.

Erstens: die Farbe. Die sollte unbedingt zu meiner Küche passen. Es passt! Seht aber selbst!

&

Wygralam Candy u Mimowolne Zauroczenia.

Cieszylam sie niesamowicie, ale ze ten prezent bedzie taki do mnie dopasowany, tego nie przypuszczalam.

Kolor: mial pasowac do mojej kuchni. I jak pasuje! Zobaczcie sami!

Und jetzt die Schrift. Das ist meine Lieblingsschrift! Und das LOGO... Mein LOGO: HOUSE of IDEAS! Noch persönlicher geht`s doch gar nicht! Ich war so berührt...

Meine Liebe Bloggerfreundin! Ich danke dir vom Herzen! Du weißt gar nicht, wieviel Freude du mir damit gebracht hast!

&

A teraz litery. To moje ulubione pismo! I to LOGO... Moje LOGO: HOUSE of IDEAS! Bardziej dopasowane nie moglo juz byc! Bylam taka wzruszona...

Moja kolezanko blogowa! Dziekuje Ci z calego serca! Nawet nie wiesz ile radosci mi sprawilas! Dziekuje.

Ich möchte Euch den Tipp auf den Weg geben: besucht die wunderschöne Seite von

Mimowolne Zauroczenia,

denn der Besuch dort ist allemal wert. Unsere Bloggerfreundin freut sich bestimmt auf euren Besuch und auf nettes Wort von Euch.

Ich kenne mich mit dieser Art vom Basteln nicht so gut aus. Es nennt sich Scrapbooking und es ist erstaunlich, was man so tolles aus dem Papier machen kann. Viele von euch wissen bestimmt was ich meine.

Hier paar wunderschöne Zaubereien von Mimowolne Zauroczenia.

&

Chce Wam dac na droge ta piekna strone

Mimowolne Zauroczenia

Nasza blogowa kolezanka na pewno ucieszy sie na Wasze odwiedzinki i na mile slowo z Waszej strony. Odwiedzcie ja koniecznie, naprawde warto.

Wprawdzie nie znam sie na tego typu "majsterkowaniu", ale za kazdym razem zaskakuje mnie co mozna zrobic z papieru. Nazywa sie to Scrapbooking. Mysle, ze nie jedna z Was wie o czym tu mowa.

A tu pare przepieknych cudow w wykonaniu Mimowolne Zauroczenia:

Einen schönen Abend! / Milego wieczoru!

Dagi