Ibiza Folklor

Ausgangssituation:Die Nervensägerkonsole  /  Sytuacja pierwotna: Konsolka wkurzajaca

Hallo Lieben!

Zu dem Teil oben würde ich mich jetzt so gerne bei euch ausweinen und ausko...n. Darf ich?

Sooo. Also das Teil war eine richtige schweißtreibende Arbeit. Es war das schwierigste Projekt überhaupt. Nicht wegen der Größe (ist ja wirklich ein Witz) ,nein. Wegen diese scheußliche Malerei drauf! Mein Gott! Ich habe wirklich gedacht; ich kann es  ü b e r m a l e n ! Wie naiv von mir! Aber ich habe das wirklich gedacht! Nur leicht (Fehler!!!!) angeschliefen und schon war mein Pinsel und Farbe in der Tat. Nach dem ich mit allem fertig war (paar Stündchen und Chaos überall) , konnte ich meinen Augen nicht glauben:

die  B l u m e n  waren zu sehen! Nicht farblich (meine Farbe deckt super!), sondern als gewölbtes Wesen! Neee, oder???!!

 Mein M. hatte sich in der Zeit Urlaub genommen- 

E r h o l u n g s u r l a u b  sollte es sein! Aus einem Erholungsurlaub wurden harte Tage mit viel Schleifen.... Ohne ihn hätte ich das ganze nicht geschafft. Küsschen! :*

&

Witajcie kochani!

Do tego cos na gorze chcialabym sie u Was chetnie wyplakac i troche pomarudzic. Mozna?

Taak, to male kawalek drewna wycisnelo ze mnie wszystkie soki. To byl najgorszy projekt, jakiego sie podjelam. Nie z powodu wielkosci ( o tym nie moze byc mowy), nie. Z powodu tego folklorystycznego malarstwa! Moj Boze! Rzeczywiscie maslalam, ze moge to po prostu  z a m a l o w a c ! Co za naiwnosc! Ale na prawde tak myslalam! Tylko lekko (blad!!!) zeszlifowac i juz byl pedzel i farba w ruchu. Po tym jak wszystko ladnie wyschlo (po paru godzinkach mojej pracy i tym calym chaosie w domu), nie moglam uwierzyc swoim oczom: k w i a t k i ! Nie jakos przebijajace kolorem (moja farba jednak super kryje!) tylko jako wypukle stworzenie! Nieee!!!

Przypadkiem w tym czasie moj M. wzial sobie urlop. Mial to byc tzw. urlop 

r e l a k s a c y j n y. A z relaksycyjnego urlopu wyszedl urlop niewypoczynkowy i ze szlifierka w dloni.... Bez niego nigdy nie wyprowadzila bym tego na prosta. Calusy! :*

Wir haben angefangen zu schleifen: mit Schleifpapier, dann mit der Maschine.... Sehr mühsam. Dann kam ich auf dieser verhängnisvolle Idee, bin zum Baumarkt (hi!) gefahren und habe  A b b e i z e r  geholt. Fehler! Na ja, das auf der Verpackung klang schon verführerisch: entfernt mühelos bis zu 15 Schichten Lack! Wie für mich geschaffen- habe ich gedacht.

Das Zeug drauf geschmiert und gewartet bis sich die Arbeit von alleine tut.... NIX! Hier hat schon das Drama sein Lauf genommen. Der trockene (wie schön war das doch, als der noch trocken war!)  Lack wurde zu Kaugummie, der seit Stunden in der Sonne liegt. Hat schon jemand von euch so einen Kaugummie entfernt versucht oder vielleicht den Kleber, was nach einem Aufkleber übrig bleibt?! Nein? Ihr könnt gerne bei dem Abbeizer üben. NEeeIN! Lässt lieber die Finger davon! Ich tue es auch nie mehr wieder!

P.S Die Rückstände von dem Kaugummi(also nach dem alles weg ist) entfernt man mit lauwarmem Wasser- ein Tip von einer nette Verkäuferin aus dem Baummarkt

 ( diesmal war mein M. dort) :)

&

Zaczelismy szlajfowac: papierem sciernym, potem maszyna... Ciezko. Przyszedl mi ten oto nie odwracalny pomysl. Pojechalam do budowlanego (hi!) i zakupilam tzw.  A b b e i z e r  do usuwania lakieru i bejcy. Blad! No instrukcja obslugi brzmiala obiecujaco: usuwa bez wysilku do 15 wart lakieru! Jak dla mnie stworzony- pomyslalam.

Wysmarowalam wiec pieknie calosc i czekalam kiedy w koncu zacznie sie wszystko samo robic... NIC! I tutaj rozpoczal sie ten caly dramat. Suchy lakier (jak pieknie bylo kiedy byl jeszcze suchy) stal sie masa przypominajaca gume do zucia, ktora lezy juz od godzin na sloncu. Czy ktos z Was probowal juz usuwac taka gume do zucia albo klej po naklejkach?! Nie? To mozecie juz przy takim Abbeizer pocwiczyc. Nieeee! Nie robcie tego! Ja juz tez nigdy tego nie zrobie!

P.S

Resztki tej gumy usuwa sie ciepla woda (po tym jak juz wszystko jest zdarte)- to rada milej sprzedawczyni z budowlanego

(tym razem byl tam moj M.) :)

Puuhhh..., der Lack ist endlich ab!  Drunter kam ein schönes Holz zum Vorschein. Jetzt konnte ich NOCHMAL mit Genuss alles neu streichen.

&

  Puuhhh... pozbylismy sie w koncu tego lakieru! Pod spodem bylo piekne drewno. Teraz moglam PONOWNIE z przyjemnoscia wszystko na nowo lakierowac.

Hier sind die Schubladenknöpfe, die ich mir für die Konsole ausgesucht habe.

 /

Tutaj sa gryfy do szuflad, ktore wyszukalam specjalnie do tej konsolki.

 

Natürlich so ganz zufrieden war ich mit den Griffen nicht ( es wäre sonst alles viel zu einfach..), den das Gold hat mich nicht ganz überzeugt. Irgendwie denke ich, dass Schwarz besser mit Silber kommuniziert, als mit Gold, oder?

&

Jakos calkiem zadowolona z tych gryfow nie bylam (byloby to za pieknie..), bo to zloto nie bardzo mnie przekonalo. Cos mi sie wydaje, ze Czern lepiej dogaduje sie ze srebrem niz ze zlotem, czy nie?

Ich habe alles, was Gold war, schwarz lackiert. So ist es viel besser.

&

Wszystko co bylo zlote przelakierowalam na czarno. Tak jest lepiej.

Nachdem das alles der ganze Schmerz raus ist, zeige ich euch nächstes mal mehr von der Ibiza Lounge Konsole!

&

Po tym jak wszystko to caly ten bol wyszedl ze mnie, pokaze Wam nastepnym razem wiecej Ibiza Lounge Konsole!

Dagi