Entspannen / Wyluzowac

Hej!

So begrüßt man jemanden auf Schwedisch!

Tak wita sie kogos po szwecku!

Hu hu! 
Ich lebe! Ich habe den  Z a h n a r z t b e s u c h  überstanden! Fünf Minuten auf dem Stuhl gesessen und:
"Alles Ok!"- na das wollte ich hören! 
Mensch, das Leben kann so schön unkompliziert sein! :)
Mein Sonnemann saß gefüllte zwei Minütchen und konnte auch wieder gehen- Herrjeeee, der hat Zähne! Fast Erwachsen und nicht mal  e i n e (!) Füllung hat der. Ich in seinem Alter.... ähhh..., reden wir lieber nicht drüber!
Danke schön für den seelischen Aufbau, das war für mich Goldwert! War interessant zu lesen, viele von euch haben genau den gleichen Schiss wie ich vorm Zahnarzt, andere müssen bald auch wieder hin UND: manche LIEBEN es! Hallo?! ( Myszka!)  Also, sorry ... das geht gar nicht! Tut er dich auf den Zähnen massieren?! Dann kann ich das noch irgendwie nachvollziehen.... obwohl.... :-)


&


Hu hu!
Zyje! Wyszlam calo od  d e n t y s t y !  Piec minut siedzialam na foteliku i:
"Wszystko w porzadku!" - no! To chcialam uslyszec!
Ludzie, ale zycie moze byc piekne! :)
Moj synus siedzial tylko na krzesle dwie minutki i tez mogl isc- Jej, on to ma zeby! Prawie dorosly, a nawet ani jednej (!) plomby nie ma! Ja w jego wieku.... eehh..., nie gadajmy o tym!
Dziekuje za podbudowanie psychiczne, to bylo dla mnie na wage zlota! Bylo ciekawie poczytac ile z Was boi sie jak ja, ile musi sie wybrac do kontrolki  a TAKZE: niektore z Was to KOCHAJA! Hallo?! (Myszka!) No nie, sorrki.... to niemozliwe! Masuje Ci dentysta zabki, czy co?! Bo wtedy moglabym to jeszcze ewentualnie jakos zrozumiec.... chociaz... :-)

Heute bin ich ziemlich ausgepowert und bin froh wieder zu Hause zu sein+ freue mich auf meine Couch. Wenn ich mir so die Maggy angucke ... Schön entspannt läuft sie durch ihr süßes Leben, keine Sorgen, keine Staus, kein Ärger..... also wenn ich mir die so in der Sonne liegend angucke kann ich ebenso sehr gut entspannen, was ich euch auch von Herzen wünsche!
Bis bald!
&
Dzisiaj jestem troche wypowerowana i dobrze, ze jestem juz w domku+ ciesze sie juz na moja sofe. A jak tak patrze sobie na Maggy..... Idzie sobie przez swoje slodkie zycie odprezona, nie ma zadnych zmartwien, zadnych korkow na ulicach, zadnych problemikow.... I jak tak na nia lezaca w sloncu sobie patrze, to na prawde umiem sie wyluzowac, czego Wam rowniez od serca zycze!
Do niedlugo!

Dagi