Flohmarktbericht- Ein Tag wie Weihnachten im Sommer / Sprawozdanie z flohmarku- Dzien jak Boze Narodzenie latem

Moje zdobycze

Werde ich mich wiederholen, wenn ich sage: der Tag ist so herrlich! Es lebe Herbst?!

Also... was soll ich sagen: bin begeistert von dem Sommer im Herbst!

&

Powtorze sie, jesli powiem: jest  pieknie! Niech zyje jesien?!

Nooo... co mozna powiedziec: jestem zauroczona tym latem  jesienia!

Hallo am Montag!

Eigentlich hatte ich gestern einen Besuch auf zwei verschiedenen Flohmärkten geplant. Der erster war aber so groß und gut gefüllt, dass ich zum Schluss keine Kraft mehr hatte für den zweiten. Macht ja nichts. Ich bin auch so sehr zufrieden und habe den "ersten" als mit Abstand den Besten überhaupt genannt. Und das vor meiner Nase, in meinem Einkaufszentrum! :)

Viele von euch fragen in welchem FM-Paradies ich wohnen würde.  Das ist kein Paradies, man muss nur richtig gucken, denke ich. Überall gucken und keine Scheu dabei haben. Ich habe aber auch das Glück, dass wir hier wirklich jede Woche einen  haben. Ich habe schon von vielen Gegenden gehört, wo auch Winter oder Herbstpause eingesetzt wird. So was gibt`s bei uns nicht. Wir können in Regen und Schnee durch die Flohmärkte schlendern.

Heute habe ich ich es geschafft eine kleine Zusammensetztung von meinen Funden zu machen. 

Are you ready?

Achtung! Es folgen viele Bilder. Hol dir lieber gleich einen Kaffee!

&

Witajcie w poniedzialek!

Wlasciwie planowalam wczoraj wypad na dwa rozne FM (Flohmarki). Ale ten pierwszy byl tak wielki i i wypasiony, ze na koniec nie mialam juz sily i choty na ten drugi. Nie szkodzi. I  tak jestem zadowolona i oglosilam ten "pierwszy" za  najlepszy w okolicy. I to pod moim nosen, w moim centrum handlowym! :)

Wiele z Was pyta w jakim to raju FM mieszkam. To zaden tam raj, trzeba tylko dobrze patrzec, tak mysle. Wszedzie patrzec i sie tego nie bac. Ja mam tez szczescie, ze tutaj sa co tydzien jakies. Slyszalam juz czesto od Was, ze w niektorych okolicach sa robione jesienne czy zimowe przerwy. U nas tego nie ma. Mozemy i w deszczu i w sniegu walesac sie po wszystkich straganach.

Dzisiaj zrobilam male Resume z moimi znaleziskami.

A you ready?

Uwaga! Bedzie duzo zdjec. Przynies sobie lepiej odrazu kawe!

Ich habe ein Set für`s Bad gefunden. Ich fand das Muster und die Farbe so schön un der Mann war so nett...

&

Znalazlam taki komplecik do lazienki. Ten wzor i kolor bardzo mnie ujal i ten pan byl taki mily...

Cos do lazienki

... und etwas für die Küche. Na? Wüsst ihr was das ist? Wo ich es gekauft habe, wusste ich noch nicht. Auch das junge Pärchen nicht. "Wir wissen es nicht für was es gedacht ist, deshalb verkaufen ( 0,50 Cent) wir es". Mir hat es auch so, ohne die Funktion zu erahnen gut gefallen :) , da es dadrauf Schmetterlinge sind. Edith muss das bestimmt wissen. Edith????

Erst zu Hause kam es: das sind doch Butterförmchen! Man macht weiche Butter rein, stellt in den Kühlschrank und dann hat man schöne Würfel Butter mit einem Schmetterling drauf! Genial! 

Als wir in Bayern Urlaub gemacht haben, haben wir täglich zum Frühstück so eine Butter mit einer Kuh bekommen. Und ich hab nur gedacht " wir machen die das bloß?!".

&

... i cos do kuchni. No? Wiecie co to jest? Jak kupowalam to, to tez nie wiedzialam . Ta mloda parka, ktora to sprzedawala tez nie "Nie wiemy do czego to sluzy, dlatego sprzedajemy (0,50 Cent)". Ale i tak mi sie podobalo, bo byly motyle na tym, nawet jak nie wiedzialam do czego sluzy. Ale to musi wiedziec Edith. Edith???

Dopiero w domu mnie olsnilo: to sa przeciez foremki do masla! Wklada sie miekkie maslo do tego i wstawia do lodowki. Potem wyciaga sie zgrabne kostki masla z motylkiem! Genialne!

Jak bylismy na urlopie w Bawarii serwowano nam do sniadania wlasnie takie kostki masla z krowka. I nie moglam sie nadziwic "jak cholerka oni to robia?!"

Foremki do masla

Kaffebecher von Green Gate. Leider "alleinstehend". Das ist eine Sünde, diesen Becher auf einem FM für 1,50 Eur zu verkaufen! :)

&

Kubek do kawy Green Gate. Niestety "samotny". To grzech sprzedawac taka rzecz na FM za 1,50 Eur! :)

Kubek do kawa Green Gate

Dzbanek na mleko

Und dann sehe ich diese schöne marokkanische Platte. Die musste ich haben! 1 Euro hier oder da... :O)

&

A potem widze ta marokanska tace. Musialam ja wziasc! 1 Euro tu czy tam... :O)

Marokanska taca

Für mich alleine habe ich auch was entdeckt... Dunkelblau- wer hätte das gedacht. Zu Zeit stehe ich total auf dieser Farbe!

&

Tylko dla mnie tez cos znalazlam... Granat- kto by pomaslal. Akurat zaczelam gromadzic garderobe w tym kolorze!

Granatowa bluzka firmy Only

Granatowy welniany sweter firmy Benetton

Chusta

Seid ihr noch da???? Nur noch paar Bilder...

Das hier habe ich noch gefunden. Einen alten Regenschirmständer. (Maggy geh da mal weg...), also ich dachte am Anfang, ich werde den weiß machen....

Ah so! Im Hintergrund....  ja, ich habe am Wochenende genäht... Das Kissen für den Stuhl.....

&

Jestescie jeszcze? Jeszcze tylko pare zdjec...

to jeszcze znalazlam. Stary pojemnik na parasole. (Maggy, no odejdz...) , no wiec na poczatku myslalam pomalowac go na bialo....

Acha! W tle... w weekend wzielam sie za szycie.... Ta poduszka na krzeslo....

Kosz na parasole lub gazety

Ok. Ihr fragt wie ich das mit der Maggy mache, dass sie so "schön" posiert.(Hallo Sandra!)  Ich mach es genau so: NICHTS. Es ist so, dass diese Katze denkt, ich wäre ihre Mutter oder Freundin und will ihre ganze Zeit mit mir verbringen! Wo ich bin, ist sie auch! Und besonders wenn es etwas neues nach Hause kommt. Die schläft nicht irgendwo in der Ecke (wie alle "normalen" Katzen es tuen), sondern will LIVE dabei sein! Das ist das ganze Geheimnis!

&

Ok. Pytacie mnie jak ja to robie, ze Maggy tak fajnie pozuje. (Hallo Sandra!) Robie dokladnie to: NIC. To jest tak, ten kot mysli, ze ja jestem jego mama lub przyjaciolka i chce spedzac ze mna swoj czas! Tam gdzie ja jestem, tam jest tez ona! A szczegolnie jak cos nowego pojawia sie w domu. Ona nie spi gdzies sobie w kacie (jak robia to wszystkie "normalne" koty), ona chce byc wszedzie LIVE! I to jest cala tajemnica pozowania!

I znow Zjawa Maggy! Sorry...

Hab einen Moment geschnappt, wo meine Katze grad weg ist (Toalette?)... Eehhh, also der Regenschirmständer bleibt erstmal so und an der Stelle (was mache ich nur mit dieser Bodenvase?! :/  Der wird nicht Weiß und wetten? Die Maggy wartet nur, wenn ich mich umdrehe, da spring sie bestimmt rein! Ansonsten, wenn sie mir es erlaubt, habe ich vor , den Korb für Schals und Mützen zu benutzen. 

Das was! Danke für eure Aufmerksamkeit! :) Eine gute Woche!

&

Zlapalam moment, moj kot wlasnie sie oddalil (toaleta?)... eeehh, no wiec ten kosz zostanie taki jaki jest i w tym miejscu (tylko co ja teraz z ta wielka waza zrobie?! :/  

Nie bedzie malowany na bialo i zalozymy sie? Maggy tylko czeka, ze sie odwroce i na pewno wskoczy zaraz do niego! Tak poza tym, jak mi pozwoli, planuje uzywac go do wrzucania szali i czapek.

To wszystko! Dziekuje za cierpliwosc! :) Milego tygodnia!

Dagi

Tak zostanie na razie