Ein Brettchen / Deseczka

Der Herbst hat uns schon im Griff, das lässt sich nicht ändern. Auch bei uns wird es langsam herbstlich kuschelig.  / 

Jesien juz nas ma na calego i niech juz tak bedzie. Rowniez u nas zaczyna byc jesiennie milusinsko.

Hallo!!!

Als erstes möchte ich mich bei euch herzlich bedanken. Für so einen netten Feedback bezüglich der Bunzlauer Keramik. Mit so viel Interesse habe ich ja gar nicht gerechnet. Es tut mir leid, wenn das eine oder andere bereits schon hier vergriffen ist. Ich werde nach und nach neue Sachen reinstellen, aber gewisse Produkte kann ich jetzt nur vorbestellen. Bitte habt Verständnis, dass die Keramik eine Speciale Edition ist und zur Zeit nur in der Butik erhältlich ist. Bei Interesse bei ausverkaufen Artikel, bitte um kurze Info. 

&

Halo!!!

Na poczatek chce Wam podziekowac za mile slowa odnosnie ceramiki Boleslawieckiej. Nie myslalam, ze zainteresowanie z Waszej strony bedzie tak duze. Przykro mi jesli to czy tamto juz jest tutaj wykupione. Oczywiscie bede wstawiac nowe rzeczy, ale na szczegolne produkty musze robic rezerwacje. Prosze o wyrozumialosc, ta ceramika jest specjalna kolekcja Ceramiki Boleslawieckiej i momentalnie do kupienia tylko tu w butiku. Jesli ktos interesuje sie rzecza wykupiona, prosze o krotki kontakt mailowy.

Dekotechnisch ist auch "einiges" bei uns passiert ( hi hi) : ich habe mir ein Brett gekauft!! :) Ein Brett aus Eiche mit einem Haken. Ha! Da es drauf nette Verzierung zu sehen war, habe ich es einfach mitgenommen. 2 stehen noch bei dem Trödler. Soll ich die auch noch mitnehmen? Ich schwöre: ich hab es an einen Giveaway gedacht! ;)

Ja. Ohne zu schleifen oder es besonders zu behandelt, habe ich das Brettchen einfach mit weißer Farbe, nach dem Trockener- Pinsel- Prinzip gewischt. Ursprünglich dachte ich, dass ich mir ein Hakenbrett für`s Schlafzimmer daraus machen werde. Mal sehen. Aber so als netter Kollege für die Padeln ist doch auch ok, oder? :O) ( nein , ich räume die nicht weg! nur, weil es Herbst ist!)

&

Wnetrzarsko tez sie u nas "troche" dzialo ( ha ha!) : kuplam sobie DECHE! :) Decha z deba z jednym haczkiem. A co! Byly (sa!) na niej fajne  ornamenciki, to wzielam. Jeszcze  2 takie dechy stoja  w tym sklepie ze starociami. Mam je tez jeszcze wziasc? Powaznie: myslalam juz o jakims dechowym Candy! ;) 

No i tak... bez szlajfowanie czy jakis innych wiekszych przedsiewziec maznela to metoda suchego pedzla biala farba. Myslalam o takim wielkim wieszaku do sypialni. No zobaczymy. Na razie trzyma decha sztame kumpelska z wioslami.(nie, nie sprzatne je! bo co? bo jesien jest?)

Hortensien von meiner Freundin / Hortensie od przyjaciolki

Ah so! Die Vase hat doch noch ein Lokum bekommen.(ich hab mich selbst gewundert, dass ich noch Platz hab hier!):

&

Acha! Ta waza znalazla jednak lokum.(sama sie zdziwilam!) Tutaj:

Nur was mach ich mit dem Loch?! Hat jemand eine Idee?  House of Ideas ist ratlos.. :/

&

Tylko co ja mam zrobic z ta dziura?! Ma ktos jakis pomysl? House of Ideas nie ma zadnych w tej kwestji. :/

Brettchen vor der Behandlung / Deseczka przed liftingiem

Ganz liebe Grüße an alle!

&

Pozdrawiam serdecznie!

Dagi

P.S

Alle eure Mail werde ich schnell wie möglich beatworten. Jetzt muss ich aber los! Es ist ganz schön windig und es regnet! Ah, da kann ich doch glatt jetzt meine Herbstjacke einweihen! :)

P.S

Na wszystkie maile postaram sie jak najszybciej odpisac. Teraz juz musze leciec! Wiatrzysko jest ogromne i  leje! Aaaa, no to moge kurteczke jesienna ochrzcic! :) Pa!

Dagi