Virus

Bild: browndress with white dots

Ich bin so glücklich all diese positive Rückmeldung wegen meinem Fieber zu bekommen. 

D a n k e s c h ö n ! 

♥

Ich habe heute den ganzen Tag verschlafen (abgesehen von einem Besuch beim Doc). Es ist ein gemeiner Virus unterwegs, der auf kleine, arme Menschen wie mich abgesehen hat. (!) Aber ich bin nicht so schwach wie er denkt. Viel trinken soll mal und schlafen. Jaa... tue ich auch.

_____________________

Bardzo sie ciesze na tak pozytywny odzew z Waszej strony z powodu mojej goraczki.

D z i e k u j e b a r d z o !

♥

Przespalam praktycznie caly dzien (oprocz tego, ze bylam u Doc). To jakis zakrecony wirus jest w drodze i dopada takich malych bezbronnych ludzi jak ja (!). Ale ja nie jestem taka slaba jak on sobie moze mysli Trzeba duzo pic i spac. Taa.... juz tak robie.

Heute Bilder aus dem Archiv vor paar Tagen. Ich habe endlich das Bilderrahmen im Schlafzimmer gefüllt. Das Bild mit den Federn passt sehr gut dazu, ein guter Kontrast zu dem schwarzen Rahmen, wie ich finde.

_____________________

Dzisiaj zdjecia z archiwum z przed paru dni. W koncu wypelnilam ta rame w sypialni. Zdjecie z piorkami pasuje tu dobrze, to dobry kontrast do czarnej ramy, tak mysle.

VORHER / PRZED

Auch für die Küche habe ich die gleichen Rahmen genommen. Das Motiv: Baguette.

Bilderrahmen sind von HIER

_____________

W kuchni sa te same ramy. Tutaj motywem sa: Bagietki.

Ramy sa STAD

Heute möchte ich ganz besonders eine stille Leserin, die Bianca, grüßen. Ausgerechnet heute, wo ich so deprimiert im Bett liege, schreibt sie mir so eine tolle Mail. Vielen Dank! Wenn ich wieder zu meinen Kräften komme (spricht: noch genug Hühnebrühe getrunken habe) melde ich mich bei dir! ☺Du bist eine Wahnsinnsfrau! Warum nur hast du keinen Blog???!!!! Da reden wir noch, gel?

&

Dzisiaj pragne szczegolnie pozdrowic jedna z cichych czytelniczek, Biance. Akurat dzisiaj kiedy tak leze zdeprymowana w lozku, dostalam od niej tak milego maila. Dziekuje! Jak tylko znow powroce do moich normalnych sil (co znaczy tez tyle co: wypije jeszcze dosyc goracych rosolkow) napisze do Ciebie! ☺ Jestes niesamowita! Tylko dlaczego Ty jeszcze nie masz bloga???!!! Wrocimy do tego, ok?

Bleibt bitte gesund! / Badzcie zdrowe!

Dagi