Tasse Tee / Kubeczek herbaty

So. 

Frühjahrsputz ist noch nicht abgeschlossen, bei Schrankangelegenheiten auch noch kein Ende in Sicht. Na und? Zu Zeit macht meine Sofa eine große Wirkung auf mich, die zieht mich unglaublich an. Besonders nach  dem Essen...

Heute gabs  Pasta mit Zucchini und Thunfisch

 (kein gefangener, nein, aus der Dose!) 

________________

Taa..

Porzadki wiosenne nie sa jeszcze zamkniete, w sprawach szafy tez jeszcze konca nie widac. Nie szkodzi! Obecnie moja sofa ma na mnie ogromny wplyw, tak mnie jakos do niej ciagnie. Szczegolnie po jedzeniu...

Dzisiaj mielismy Paste (Makaron) z cukinia i tunczykiem

 ( nie z polowow, nie nie, z puszki!)

Nachdem fast alle Päckchen von dem Flohmarkt verpackt, versendet und die Sachen bei euch ein schönes Zuhause gefunden haben, gönne ich mir einfach eine Auszeit mit einer Tasse Lieblingstee und bedanke mich bei euch für so eine große Teilnahme. 

Danke schön!

___________________

Prawie wszystkie paczki z zakupow flohmarkowych zapakowane, wyslane a wszystko znalazlo piekny domek u Was- czas na mala przerwe z kubkiem ulubionej herbaty i podziekowanie za tak duze zainteresowanie.

Dziekuje Wam!

Die letzten Tage war ich mit diesem Projekt beschäftigt.

 Schöne Form, oder? Hach, ich freu mich so! Und wo sind wir fündig geworden? Wieder bei MEINEM Trödler! ( ich hab da Dauerkarte he he!)

Vielleicht kann ich bald mehr berichten.

☺

_______________________________

Ostatnie dni spedzilam nad tym projektem. 

Ladna formma, prawda? Hach, ciesze sie! I gdzie znalezlismy? Znow u MOJEGO handlarza! (mam tam juz stala wejsciowke he he!)

Mam nadzieje, niedlugo zdradzic Wam wiecej.

☺

Viele liebe Donnerstagsgrüße! / Duzo czwartkowych pozdrowien!

(ich befürchte- ich muss am Samstag arbeiten... / (cos mysle, ze w sobote bede musiala pracowac...)

Dagi