*Teil3 Landhaus-Küche / Czesc 3 Dom na wsi-kuchnia

... soooo

Das letzte Teil von unserer Führung durch das Haus endet in der Küche.

Hier wollen alle sitzen und quatschen obwohl die Schwägerin  drauf besteht, dass man sich doch im Wohnzimmer gemütlich macht....

___________________

...taaak

Ostatnia czesc naszej wycieczki po tym domu zakonczymy w kuchni.

Tutaj chca wszyscy siedziec i gadac do nocy, chociaz szwagierka ( Danke Myszko, oczywiscie, ze bratowa a nie szwagierka :)) upiera sie, zeby siasc wygodnie w salonie...

Hier ist eine typische Landhausküche wie von damals. Natürlich sind alle moderne Geräte auch vorhanden aber den alten Ofen möchte hier doch keine mehr missen.

_________________

Tutaj jest typowa wiejska kuchnia jak z tamtych czasow. Oczywiscie sa tu wszystkie nowoczesne sprzety w obiegu, ale starego pieca z historia juz chyba nikt nigdy nie odda.

Ich hoffe, ihr konntet den Eindruck von dem Haus gewinnen? Wenn ja, freue ich mich, wenn es euch Spaß gemacht hat.

Auch in Namen von meinem Bruddder

DANKE SCHÖN!

_________________

Mam nadzieje, ze podobala sie Wam nasza wycieczka. Jesli tak, ciesze sie bardzo.

Takze w imieniu mojego Braadda

DZIEKUJE!

♥

Bei der Gelegenheit freue ich mich euch mitzuteilen, dass wir neue Muster von der Bunzlauer Keramik aus dieser Fabrik in die Butik eingeführt haben.

______________

Przy tej okazji zapraszam do Butiku. Mamy nowe wzory Ceramiki Boleslawieckiej. Po wycieczce w fabryce nie moglam ich nie zauwazyc.

♦

! Nächste Woche stelle ich auch neue TÜCHER in die Butik. Ja! Auch mit STERNEN! / W nastepnym tygodniu wloze nowe SZALE do butiku. Tak! Takze  w GWIAZDKI!

Liebe Grüße / Pozdrawiam 

Dagi

♦

Fabrik / Fabryka HIER

Laden / W sklepie HIER

1 Teil Haus / 1.Dom HIER

2 Teil Haus/ 2.Dom HIER

3 Teil Haus/ Küche / 3 Dom/ Kuchnia HIER