Bye bye Niederlande....

Ja.... es ist Zeit Abschied zu nehmen. Wir fahren nach Hause. 

Es war eine kurze Reise aber mit vielen neuen Eindrücken, vielen Inspirationen, die ich gerne mitnehme.

Die letzten Bilder im Hotel.

____________________

Tak, czas sie pozegnac. Wracamy do domu.

To byl krotki urlop, ale z wieloma nowymi wrazeniami, wieloma inspiracjami, ktore chetnie wezme ze soba.

Ostatnie zdjecia z hotelu.

Wir wollten auch die schöne Stadt hier verabschieden und trafen auf das tolle Laden mit einer freundliche Besitzerin, die alle Möbel selbst bearbeitet und erneuert.

Und was sehe ich als erstes? Die Holzklappläden- sind die nicht toll?

________________

Chcielismy pozegnac to miasto i trafilismy na ten maly sklepik z bardzo mila wlascicielka, ktora wszystkie meble sama odnawia.

I co widza moje oczy jako pierwsze? Te drewniane okiennice - czyz nie sa przepiekne?

Dann musste ich unbedingt noch das letzte Mal meine Lieblingsplätze sehen...

_____________

Potem musialam jeszcze ostatni raz zobaczyc moje ulubione miejsca...

Ha ha, ein weißes Fahrrad haben wie auch noch zum Schluß entdeckt. Gott sei Dank war unser Auto schon voll genug! :)

_______________

Ha ha, na koniec znalezlismy jeszcze bialy rower. Na szczescie nasze auto bylo juz wystarczajaco zaladowane! :)

Holland ist wirklich ein tolles Land. Ich bewundere die Ausgeglichenheit und Gemütlichkeit der Holländer. Uns sind nur nette Leute  begegnet, es gab nicht einmal eine Situation, die unangenehm sein könnte. Überall ist es sehr sauber, die Leute lächeln dich an, begrüßen dich schon vom weiten und sind sehr freundlich.

Holland, ich hoffe, wie sehen uns noch!

Danke für Alles.

____________________

Holandia jest pieknym krajem. Podziwiam Holendrow za ich spokoj i zrownowazenie. Spotkalismy tylko milych ludzi, nie bylo ani jednej sytuacji, ktora w jakis sposob moglaby byc dla nas nieprzyjemna. Wszedzie jest czysto, ludzie usmiechaja sie do ciebie, witaja z daleko i sa bardzo przyjemni.

Holandio, mam nadzieje, ze jeszcze sie zobaczymy!

Dziekuje za wszystko.

Liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie

Afscheid!

♥

Dagi