Noch ist der Sommer / Jeszcze jest lato

Neue Kissen auf dem Balkon. Wenn der Sommer vorbei ist, habe ich ein Problem.... :) / Nowe poduszki na balkonie. Kiedy bedzie po lecie, bede miala problem.... :)

Hallöööchen.....

Der Sommer neigt sich zur Ende Wir haben einen schönen Spätsommer hier..... 

Ich genieße jede Stunde, die ich noch draußen verbringen kann. Kalt und eisig wird es sowieso schnell und lang genug...

 Auf dem Balkon hat sich in der Zeit einiges getan. 

_______________

Powoli lato dobiega konca. Mamy tu piekne pozne lato.... 

Staram sie jak najwiecej sie nim jeszcze cieszyc i spedzac mozliwie jak najwiecej czasu na powietrzu. Zimno, mroznie i tak bedzie o wiele za szybko i za dlugo...

W tym czasie zmienilo sie tez troche na balkonie.

Die rosa Hortensien sind leider schon verblüht, dafür habe ich die satt grüne Buchsbäumchen in die Körbe eingepflanzt. Die grüne Hortensie sieht aber noch sehr fit aus! Ja... und die Sommerblumen in den Kasten mussten auch weichen, die waren nicht mehr schön. Ich habe mich jetzt total in den Gräsern verguckt. Dazu fehlen noch die Bilder.

Maggy war natürlich sowas von begeistert, dass ich ihr soooo viele Gräser "mitgebracht" habe, hmmm, ich arbeite grade dran, ihr klar zu machen, dass das nur 

D e k o g r a s  ist..!

Schwierig.

________________

Rozowe hortensje niestety juz przekwitly, za to posadzilam w kosze drzewka bukszpanowe, ktore maja niezwykle soczysty zielony kolor. Zielona hortensja jest jeszcze piekna, co bardzo mnie cieszy. Typowo letnie kwiaty w skrzynkach tez musialam juz usunac. Zapatrzylam sie teraz w rozne trawy i wlasnie posadzilam je do skrzynek. Zdjec brak. :)

Maggy oczywiscie byla cala w skowronach jak zobaczyla, "ze niose jej" tyle trawy... Hmmmm, wlasnie pracuje nad tym jak jej to wytlumaczyc, ze to 

trawa d e k  o r a c y j n a ...!

Ciezko.

Der Waschtisch ist so gut wie fertig. 

Jetzt warte ich noch auf das Waschbecken, das geliefert werden muss. Leider habe ich ein falsches gekauft, das aus Mineralmarmor war. Ich wollte aber einen aus Keramik haben. Irgendwie ist mir der Begriff Mineralmarmor total fremd.

Die Wascharmatur ist auch schon, nach langem Suchen, gekauft und wartet auf den ersten Wassereinsatz.

Ich freu mich und werde berichten!

:)

___________________

Stol pod umywalke jest juz praktycznie gotowy (jeszcze jakies tam podociaganie srub...)

Teraz czekamy na umywalke, ktora zamowilismy. Niestety kupilam nie ta co chcialam, z marmuru syntetycznego. Jednak bardziej preferuje ceramike sanitarna. Jakos "marmur syntetyczny" nic mi nie mowi. Takze czekamy na ten dobry...

Bateria juz po dlugich poszukiwaniach kupiona i lezac sobie czeka na pierwsza akcje wodna.

Ah, ciesze sie i zasypie Was oczywiscie zdjeciami!

:)

Ich falle jetzt buchstäblich ins Bett / Padam na nos i wlaze do wyra

♥

Dagi

Kissen / Poduszki: Ebay

Körbe/ kosze: HIER

Sternendecke / Koc w gwiazdki: Lidl (vor 2 (3?)Jahren)