Wie der Zufall so will und ein Projekt im Bad / Jak przypadek chcial i nowy projekt w lazience

Ihr wüsst vielleicht warum die BianCa auf mich sauer war? 

Weil ich die Vitrine im Wohnzimmer nicht mehr lieb habe.... (Sorry Dagi, aber hast du die noch alle???!!- jaaa, die hat mit mir öffentlich geschimpft!)

Ja, ich bin auf der SUCHE nach eine Neue (zu der wir noch, wenn sie sich findet, zurück kommen werden).

 Und wie der Zufall so will, stoße ich bei der intensive Suche im Internet auf eine Anzeige:

Vitrine zu VERSCHENKEN. 5 Minuten von mir! Für Lulu!

Metall. Ok, nicht wirklich was für's Wohnzimmer oder doch? Mal sehen. Mein M. nicht da, ich habe meinen Sohn genötigt... Ich hol mir die erstmal und dann sehen wir weiter... Erstmal HABEN, gel?!

Na ja.... kein Brüller- war mein Gedanke als ich sie sah. Aber Schwarz und... Metall! Irgendwie mit coolem industrielen Look. BAD. Ins Baaaad!! 

Die fiel schon beim Einladen ins Auto auseinander, Dreck klebte buchstäblich an allen Scheiben und diese komische Resten von der Innenbeleuchtung.... 

"Mama, willst die wirklich haben??!!" 

Jou! Ich habe ein Plan, Kind! :)

Wiecie dlaczego BianCa byla na mnie zla?

Bo chce nowa witryne do pokoju (sorry Dagi, ale Ty jestes niemadra!!!! jak mozesz!... a nawymyslala mi tu publicznie!) Tak, tak, szukam nowej (a jak juz ja znajde, to wrocimy jeszcze do tego tematu). No i jak tak przypadek chcial, wertuje caly internet i widze:

Witryna do ODDANIA. 5 minut ode mnie! Za darmo!

Metal. Ok, chyba nie bardzo do pokoju, albo moze jednak? Zobaczy sie. Moj M. w rozjazdach, przegadalam syna....  Przywieziemy i SIE zobaczy.... Ale najpierw PRZYWIEZC!

Ooookej, zaden tam Wow- moja mysl, jak ja zobaczylam. Ale czarna i... metal! Tak industrialnie sie zrobilo... LAZIENKA. Pojdzie do laaaazienki!

Przy pakowaniu do auta juz sie prawie rozpadla, brud kleil sie na kazdej szybie i te dziwne resztki jakiegos oswietlenia w srodku... 

"Mama, ty ja na prawde chcesz?"

"Cicho. Mam plan!" :)

Zu der Vitrine kommen wir noch... 

Letztens habe ich reduzierte Bambuskörbe entdeckt. Schön ordentlich gemacht, mit einem Stoff ausgelegt... Habe 2 mitgenommen. 

Zu Hause dann schwarz lackiert.

_____________________

 Do szafy jeszcze wrocimy...

Ostanio bedac w sklepie wpadly mi w oko bambusowe koszyki w promocji. Swietnie zrobione, wylozone materialem... Wzielam dwa.

W domu polakierowalm je na czarno.

Und dafür habe ich die Zahlenschilder von der Syl gebraucht. :)

___________________

I wlasnie do nich potrzebowalam szyldziki z numerkami od Syl. :)

Ich hatte die erst mal unter dem Waschtisch gehabt...

______________

Mialam je najpierw pod blatem pod umywalke...

.... und dann kam der Schrank. 

Nachdem ich den geputzt habe und mein M. die Schrauben in die richtige Position gebracht hatte, war der etwas mehr ansehlich. Eigentlich wollte ich den noch neu lackieren, aber das ist wirklich nicht nötig. Auch dass der Rücken weiß ist, gefällt mir sehr gut. 

Ich mag ihn! :)

_______

... az pojawila sie ta witryna.

 Wyczyscilam ja dobrze, moj M. doprowadzil wszystkie sruby do ladu i juz mi sie zaczela podobac. Wlasciwie chcialam ja jeszcze polakierowac, ale to nie jest jednak potrzebne. Bardzo podoba mi sie to, ze tyl jest bialy. 

Lubie ja! :)

Ich glaube, ich werde noch weitere Körbe machen. Unter dem Waschtisch waren die auch ganz praktisch! :)

Mysle, ze jeszcze zrobie pare tych koszykow. Pod umywalka tez byly praktyczne! :)

___________________

Mein Päckchen von Biochemia Urody/Biochemie der Schönheit mit den Naturkosmetik, die ich bestellt habe, ist bei mir angekommen. Es sind auch welche dabei, die man selbst mischen muss- ich weiß, vielleicht nicht jedermann Sache- mir macht das aber Spaß!

 Ich benutzte die seit paar Tagen und bin jetzt schon sehr begeistert. Meine Haut hat sich total verändert, ich spüre eine Besserung, vor allem die Probleme um den Augenbereich  existieren jetzt  nicht mehr! Bin so happy! Vielleicht werde ich irgendwann mehr darüber schreiben.

_____________________

Moja paczka z zamowionymi kosmetykami z Biochemii Urody dotarla do mnie. Miedzy innymi sa rowniez takie, ktore trzeba sobie samemu mieszac- wiem, nie kazdemu to pasuje, dla mnie to duza frajda! 

Uzywam ich dopiero pare dni ale juz teraz moge powiedziec, ze jestem bardzo zadowolona. Moja skora zmienila sie nie do poznania, odczuwam duza poprawe, przede wszystkim problemy, ktore mialam w obrebie oczu-zniknely! Jestem pod wrazeniem! Moze kiedys napisze o tym wiecej.

Syl, ich danke dir für die tollen Zahlenschildchen! Heute ist das zweite Päckchen angekommen! :*

 ♦

Syl, dziekuje za te swietne szyldziki! Wlasnie dzisiaj przyszla druga paczuszka! :*

Viele Grüße! / Duzo pozdrowien!

♥

Dagi

______________________________

NACHTRAG

Das habe ich bei Biochemia Urody bestellt:

Taman Öl

Bambuspuder mit Seide

Serum- regulierender Öl Lemon EKO

Waschöl-Teebaum

Peeling enzymatisch EKO

Hydrolat aus den Blättern der Zaubernuss

♦

UZUPELNIENIE

W Biochemii Urody zamowilam takie kosmetyki:

Olej tamanu EKO

Puder bambusowy z jedwabiem

Serum- olejek regulujacy Lemon EKO

Olejek myjacy- drzewko herbaciane

Peeling enzymatyczny EKO

Hydrolat z lisci oczaru