Vogelhaus im Januar / Ptasznik w styczniu

He he, ich hab schon ein Nest für Vögelchen vorbereitet. Wir warten... / He he, przygotowalam juz gniazdko dla ptaszyn. Czekamy...

Ich weiß, ich weiß....

Es ist Januar und wir haben Winter.

Nur ich mag kein Winter! Wirklich nicht! Die, die mich kennen, wissen, dass ich mich für diese Jahreszeit am liebsten verkriechen würde.

_________________

Wiem, wiem......

Jest styczen i mamy zime.

Tylko, ze ja nie lubie zimy! Tak porzadnie jej nie lubie! Ci, ktorzy mnie znaja, wiedza, ze na okres zimowy najchetniej gdzies bym sie schowala.

Aber was soll mich jetzt verkriechen, geht ja nicht. :)

Nachdem der Weihnachtsbaum weg war, ist eine wunderbare Leere entstanden 

(ich hab schon auf vielen Blogs gelesen von diesem phänomenalem Zustand manche Bloggerhäuser!). 

Ja..... so war das auch bei mir!

In dieser Zeit gibt es nichts schöneres für mich als neu zu dekorieren. Ich hab mir für den Anfang ein Vogelhäuschen geschnappt und ein neues Kissen. 

( ich werde von dieser Kissenkrankeit nie frei, das sag ich euch!) :)

________________________

Ale co ja sie bede chowac. :)

Po tym jak wyrzucilam choinke, nagle stala sie wspaniala pustka 

(juz czytalam na wielu blogach o tym fenomenalnym stanie rzeczy w blogowych domkach! ).

Tak.... i tak sie stalo tez u mnie!

W tym czasie nie ma nic piekniejszego niz zaczac na nowo dekorowac. Na poczatek dorwalam ptasznik i nowa poduszke

(nie wylecze sie nigdy z tego chorobstwa poduszkowego!) :) 

Wir haben neue marokkanischer Teller im Shop bekommen. Eins davon schmückt jetzt den Regal über dem  Sofa. Ihr habt recht gehabt, da kann man ständig neu dekorieren.

_________________________

Do shopa przyszla nowa dostawa talerzy marokanskich. Jeden z nich dekoruje poleczke nad sofa. Mialyscie racje, na niej ciagle mozna cos zmieniac i zmieniac.

Bis demnächst bei Sonne! / Do niedlugo w sloncu!

Übrigens: vielen, vielen Dank zu euren Kommentaren zu der Kaffeesorte!

Ich habe eure Ratschläge genau gelesen und habe schon einiges ausprobiert. Man kann es immer wieder nachlesen.  :)

___________

Aaa... dziekuje za Wasze komentarze do kawy!"

Duzo rad sie w nich znalazlo, juz sprobowalam ta i tamta sorte! Warto poczytac, polecam. Dziekuje! 

♥

Dagi

Kissen / Poduszki: H&M Home

Vogelhaus / Ptasznik: Hobbyladen+ selbst bemalt/ sklep hobbystyczny+ self made pomalowany

*NEU Marokkanische Teller / marokanski talerz: HIER