Ambiente 2013

Bei RIVERDALE konnte ich mich richtig inspirieren! Wunderschöne Konsole! / U RIVERDALE mozna sie bylo na prawde zainspirowac! Przepiekna konsola!

Hallo!!!

Heute wenig Geschriebenes.

Puuuh....Nach der Ambiente muss ich erstmal zu mir kommen! Sehr viele Eindrücke, neue Trends und neue Inspirationen. Das alles habe ich versucht in den Bildern einzufangen. Wo ich nur konnte, habe ich welche mit meinem Handy gemacht. Die sind nicht so gut, aber wenigstens das. :)

Drei Marken haben mir besonders angetan: Braxton, Lene Bjerre und Riverdale. Es gab aber sehr viele andere Aussteller, von denen ich sehr begeistert bin.

_______________

Witam!!!

Dzisiaj malo pisanego.

Puuh... Po targach Ambiente musze najpierw dojsc do siebie! Bardzo duzo wrazen, nowych trendow,i nowych inspiracji. Wszystko to probowalam zlapac w zdjecia, ktore tym razem robilam komorka. Nie sa takie ladne, ale chociaz to. :)

Trzy marki przypadly mi szczegolnie do gustu: Braxton, Lene Bjerre i Riverdale. Oczywiscie bylo wiele innych wystawcow, ktorych produkty wywarly na mnie szczegolne wrazenie.

BRAXTON

LENE BJERRE

War wirklich etwas besonderes. Klassisch, elegant, tolle Details, viel Silber und schöne dezente Farben.

_____________

Ah, Lene Bjerre jest na prawde szczegolna marka. Klasyka, elegancja, przepiekne detale, duzo srebra i przepiekne delikatne kolory.

HOUSE DOCTOR

RIVERDALE

ALLES GEMISCHT / TO i TAMTO

Was für eine schöne Anrichte! / Co za piekny kredens!

Brottopf von IB LAURSEN

Ich glaube, der wird meiner sein! 

____________

Pojemnik na chleb od IB LAURSEN

Mysle, ze chyba go sobie sprawie!

Emaillie orientalisch angehaut. Hat was! / Emalia orientalna. Ma cos w sobie!

Wunderschöner marokkanischer Teppich. So einen könnte ich mir bei der Sofa vorstellen bei uns... / Przepiekny marokanski dywan. Oj, fajnie by u nas przy sofie wygladal.

Marokkanischer Teller an der Wand- für mich der Knaller! / Marokanskie tace na scianie- jak dla mnie bomba!

STERNE nach wie vor der HIT! / Gwiazdki nadal rzadza!

BROSTE COPENHAGEN

Hier habe ich meine Dosen wieder gefunden! :) / Tutaj spotkalam moje puchy! :)

KISSEN / Poduszka Broste Copenhagen

HIER

Dosen / Puszki: HIER

Es hat richtig Spaß gemacht dabei zu sein. Ich hoffe, für euch auch! :) Bis zum 2014!

HIER ist Ambiente 2012

____________________

Ah, bylo super! Mam nadzieje, ze Wam tez sie podobalo! :) Takze do 2014!

TUTAJ jest Ambiente 2012

♦

*Hustel... Es wird hier gemunkelt, dass irgendwie mein Häuschen in der Zeitung sei. :)

Ich habe keine Ahnung, ich habe auch die Zeitung bis jetzt nicht in der Hand gehabt.

Es soll die VILLA sein- ein polnisches Magazin. 

Ich habe einige Mails bekommen (danke Ala!) und meine Mama hat es mir bestätigt. Und was die Mama sagt... ja? Es muss stimmen! 

*z w i c k  m i c h !

Soll mich die Zeitung auch erreichen, werde ich natürlich berichten! 

☺

*Kaszelek... Mowi sie, ze nasz domek jest w gazetce czy cUs. :)

Hmmm, nie wiem, cholerka, bo nie mialam jej w reku.

Ma to byc VILLA- polskie wydanie.

Dostalam pare maili (dziekuje Ala!) a moja Mama to potwierdzila. A jak Mama mowi....

tak? No to trzeba sluchac. 

* u s z c z y p n i j  m n i e !

Jak tylko dotrze do mnie ta gazetka, bede nadawac! 

Grüßliiii... / Pozdrowionka....

♥

Dagi

PAUSE..... boah... das geht richtig in die Beine! Kilometerlange Ausstellung!

PAUSE... boah.... to idzie porzadnie w nogi! Kilometrowe zwiedzanie!