Wann ist denn wieder Flohmarkt? / Kiedy bedzie znow flohmarkt?

Ich habe mir letztens die zwei Regale aus Milchglas über der Spüle gegen eins aus Holz ausgetauscht. Viel Platzt ist es da jetzt nicht, aber ich erfreue mich jedes mal an dem Weiß. 

Was für ein Unterschied!

Auch die Regale an der Wand sind aus dem Baumarkt, die ich dann nur weiß lackiert habe.

Nachhinein denke ich, dass nicht alles was edel und perfekt ist, oder aus edlen Materialien hergestellt wurde, wirklich schön ist. (Definitiv ist Glas edler als das Holz aus dem Baumarkt)

 :) Aber eben das Unperfekte macht es manchmal aus, dass wir uns in unserem Heim wohl fühlen, oder?

____________________

Ostatnio wymienilam 2 szklane regaly nad zlewem na jeden z drzewa. Za duzo miejsca na tej polce nie mam, ale bardzo podoba mi sie, ze jest biala.

Co za roznica!

Takze regaly na scianie sa z budowlanego, pomalowalam je tylko na bialo.

Tak sobie mysle, ze nie wszystko co jest perfekcyjne i wysokiej jakosci (w tym przypadku tak sie ma szklo do tego prostego drewna) jest tez ladne.

Czasem wlasnie to nieperfekcyjne robi ta wielka roznice i stwarza zupelmie inna atmosfere w domu, prawda?

Ich kann es in diesem Sinne kaum erwarten bis das Wetter wieder für die Flohmärkte tauglich ist.

Sachen entdecken, wo andere nur mit dem Kopf schütteln. 

Für mich sind das aber oft die besonderen Herzstücke. :)

________________________

I w tym akcencie nie moge sie juz doczekac kiedy pogoda pozwoli znow na flohmarkowe spacery. Znow odkrywac rzeczy, przy ktorych inni potrzasaja tylko glowami. :)

A dla mnie sa to po prostu rzeczy, ktore dostrzegam bardziej sercem niz rozumem. :)

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

Regale: Baumarkt

Regalkonsolen: Ikea

Weißer Korb / Bialy koszyk: HIER