Weiße Magie / Biala magia

Eine neue Lampe, eine neue Inspiration / Nowa lampa, nowa inspiracja

Newport, Longisland oder deine eigene Kreation....

Egal wie es heißt, es bringt viel Helligkeit und Frische ins Haus und macht Lust auf Sommer

 (ok. erstmal lass ich dem Frühling den Vortritt!)

Viel Weiß, wenige Blau Akzente, Körbe, Flaschen....

{ klick }

Du brauchst nicht viel, der Weg dahin ist leichter als du denkst.

________________

Newport, Longisland albo Twoja wlasna kreacja...

Obojetnie jak sie nazywa przyniesie swiezosc i lekkosc do Twojego domu  a tym samym wprowadzi letni charakter (ok. czekamy wszyscy najpierw na wiosenke!)

Duzo bieli, pare akcentow niebieskich jak niebo, kosze, butelki...

{ klik }

Na prawde nie potrzebujesz wiele, droga do tego stylu jest latwiejsza niz myslisz.

Jedes Jahr aufs neue erfreue ich mich an meinen Paddeln. Die inspirieren mich immer wieder neu. Vielleicht ist es in deinem Fall deine Muschelsammlung? Oder schöne blauen Tassen vom Flohmarkt?

Suche und stimme dich einfach ein auf die schönste Zeit des Jahres!

___________________

Co roku na nowo ciesze sie z moich wiosel. Ciagle mnie inspiruja na nowo.

A moze u Ciebie bedzie to zbior muszelek z ostatniego urlopu? Albo sliczne niebieskie filizanki, ktore znalazlas ostatnio na pchlim targu?

Poszukaj i nastroj sie na ten najpiekniejszy czas w roku!

Weiß ist ein idealer Hintergrund für neue Accessoires. 

Die weiße Farbe (ja!) ist eine Basis, hier kann man nichts falsch machen. Wände, Vorhänge, Kissen, Polstermöbel in weiß bringen neue Farben erst recht zum leuchten!

________________________

Bialy jest idealnym zapleczem dla nowych gadzetow.

Bialy kolor (tak!) to taka baza, tutaj nic nie moze Ci nie wyjsc. Sciany, zaslony, poduchy, siedzenia w bieli sprawiaja, ze nowe akcenty wygladaja jeszcze piekniej. 

Hmm... hat das jemand gemerkt? (weil mein M. hat das bis heute nicht) Der Spiegel... Ja? Der ist jetzt auch weiß! *lach

____________

Czy ktos zauwazyl? (bo moj M. do tej pory nie) Lustro.... Tak? Jest teraz tez biale! *he he

In der Flasche ist ein Meereswasser mit Steinchen aus Kroatien. Ich war noch nie dort, aber dank einem Freud von meinem Sohn.... :) Ich fühle mich fast wie am Strand. (vorrausgesetzt es wird dabei nicht aus dem Fenster geguckt!)

___________________

W tej butelce jest morska woda i kamyczki z Chorwacji. Nigdy tam nie bylam, ale dzieki koledze mojego syna... :) Czuje sie jak na plazy. (no ale warunek jest taki, zeby przy tym nie wygladac przez okno!)

1. HIER │2. HIER │3. HIER

Ich wünsche euch viel Sonne! / Zycze Wam duzo slonca!

♥

Dagi

Blaue Kissen / Poduszki niebieskie: H&M Home │Blaue Schälchen/ niebieskie miseczki: Flohmarkt│Kissen/ Poduszka Woodrige's: HIER │Silberne Schale mit Deckel/ srebrna puszka: HIER │Körbe / koszyki: HIER │Kissen VILLA Bellevue, ANNO 1926/ Poduszka VILLA Bellevue, ANNO 1926: HIER │Flaschen mit Korken 3tlg./ Set butelek 3 Stk.: HIER │Paddeln / wiosna: Flohmarkt │Lampe: Mitbringsel aus Holland