Seiten

Mittwoch, 29. Mai 2013

Au Lait



Angekommen!
Mein bestelltes Paket mit diesen himmlisch duftenden Sachen, ist da! / Jest! Moj paczka z tymi pachnacymi cudownosciami!


(klick und drehe ganz laut!!)

Dass ich schöne Sachen liebe, dass wüßt ihr schon. Ich achte sehr oft auf schönes Design und das nicht nur interiormäßig. Wenn ich eine schöne Verpackung sehe, kaufe ich ein Produkt schneller, als wenn es etwas lieblos verpackt ist. 

Und so ist es um mich geschehen als ich diese Bathing Milk bei der Tanja (übrigens: ein schönes, stylisches Bad hat sie!) gesehen habe. 

Die Flaschen (aus Glas!) und Spender (Kunsstoff) sind für mich eine Perfektion der Gestaltung!
Und ich muss gestehen, ich habe mir die Serie gegönnt aufgrund des tolles Designs, aber hier stimmt anscheinend alles! 
Liebe Tanja, ich danke dir für den Tipp!
________________________

 (klick i podkrec glosniej!)

Ze lubie ladne rzeczy juz wiecie. Zwracam czesto uwage na fajny design i to nie tylko w wystroju wnetrz. Jesli widze ladne opakowanie produktu kupie to szybciej, niz jak cos jest zapakowane nieestetycznie.

No i tak mnie opetalo, kiedy zobaczylam u Tanjii to Bathing Milk ( tak na marginesie to piekna ma lazienke!).

Te butelki (sa szklane!) i dozowniki (tworzywo) sa jak dla mnie perfekcyjnym designem!
Musze przyznac, ze kupilam ta serie w pierwszej linii ze wzgledu na ten niepowtarzalny design, ale tutaj po prostu wszystko inne tez sie zgadza!
Tanja, dziekuje Ci za ten Tipp!


Der Duft ist himmlisch und langanhaltend. Ich habe bis jetzt die Seife und die Handcreme benutzt und bin mehr als begeistert. Die Creme ist das, was ich für meine Hände, die sich sehr oft trocken anfühlen, das Richtige. Auch nach spülen hab ich das Gefühl, dass die Creme weiterhin wirkt.
 Der Preis ist gerechtfertig.
__________

Zapach jest nieziemski i trzyma sie bardzo dlugo. Uzylam do tej pory tylko mydla i kremu do rak i jestem tymi produktami wrecz oczarowana. Krem jest tym, co potrzebuja moje czesto suche rece. Nawet po umyciu naczyn mam wrazenie, ze nadal je chroni i pielegnuje.
Cena jest uzasadniona mysle, choc nie nalezy do sektoru jakiegos taniego.






Zu dem letzten Post habe ich viele Anfragen bezüglich der Jeanshose bekommen, die ich hier anhabe.
Die Hose habe ich bei Mango gekauft.

Das Sideboard aus diesem Post ist von IKEA und aus der Serie Besta.
Die Wand über dem Sideboard ist schon seit.... 3 Jahren Eisblau. :) Ich weiß, man hat das nicht so gesehen aus der Nähe. 
Vielen Dank für die Komplimente zu dem neuen Sessel. Ich habe  mich über alle eure Kommentare sehr gefreut. Und ja, der Sessel heißt Karlstad und in der Form nicht mehr bei Ikea erhältlich. Es gibt auch heute einen Sessel bei Ikea, der genau so heißt, aber die Form ist anders.

Und..... verzeih mir, dass der Ludwig XVI nicht mehr da ist....

Die Serie Au Lait von Scottish fine soaps habe ich in den  a-story HOUSE of IDEAS reingestellt. Dort findet ihr alle Sachen, die ich selbst habe oder die, die mir besonders gefallen. So ein Wishlist von mir. :)
Man kann die Serie aber auch direkt HIER bestellen
___________________

Dostalam wiele zapytan do jeansow, ktore mam tutaj na sobie.
Spodnie te kupilam w Mango.

Sideboard z tego posta jest z Ikea i nalezy do serii Besta.
Sciana nad Sideboard jest juz blekitna od... 3 lat. :) Wiem, wiem, z bliska tego nie widac.
Dziekuje bardzo za wszystkie komlementy do nowego fotelika, bardzo ucieszyly mnie wszystkie Wasze komentarze. No i tak, fotel nazywa sie Karlstad i w tej formie nie ma go juz w Ikea. Jest fotel, ktory sie tak samo nazywa, ale to nie ta forma.

I..... przebaczcie mi, ze Ludwiczka XVI juz nie ma...

Serie Au Lait von Scottish fine soaps wlozylam do a-store HOUSE of IDEAS. Tutaj znajdziecie wszystko co mi sie podoba i albo mam to albo chcialabym miec. Taki Wishlist. :)
Mozna je tez bezposrednio kupic TUTAJ



So. Bei dem Wetter probiere ich jetzt glatt den Bathing Milk! / No. Przy tej pogodzie wyprobuje Bathing Milk!

Dagi

Kerze / Swieca: HIER

"Wenn du zwischen zwei  interessanten Sachen wählen musst, entscheide dich für die, die du noch nie probiert hast"
___________________

"Majac do wyboru dwie interesujace rzeczy, wybieraj te, ktora nie probowales"

                                                  H.Jackson Brown jr.



Pin It


Sonntag, 26. Mai 2013

Schwarze Füßlein und andere Neuigkeiten / Czarne nozki i inne nowosci




Wie ihr seht, die neue Vase von HIER erfreut mich immer wieder aufs neue. Als ich den Schneeball gesehen habe, wusste ich gleich wo er rein kommt. Ich staune, aber er hält sich länger als vermutet.
___________________

Jak widzicie, bardzo ciesze sie moim nowym flakonem STAD. Jak zobaczylam te kwiaty w sklepie wiedzialam, ze wstawie je wlasnie do niego. Dziwie sie bardzo, bo kwiatki trzymaja sie dluzej niz przypuszczalam.


Gestern auf dem Weg zu Freunden. Ah, Steinchen im Schuh! :)) / Wczoraj w drodze do przyjaciol. Ah! Jakis kamyczek wpadl do butka! :)))
Hose /spodnie: HIER │Jacke/kurtka: HIER │Schuhe/buty: HIER


Hallo!

Heute gibt es ein paar Neuigkeiten.
Als erstes: ein neues Kissen! Es kam von der liebe Basia aus Italien. Ich war fast zu Tränen gerührt, weil dieses wunderschöne Kissen von Bloomingville hat sie extra für mich bestellt. Und ich muss sagen, sie hat mein Geschmack genau getroffen, das Kissen ist einfach toll!
Liebe Basia! Ich danke dir vom Herzen für dieses Geschenk!
______________________

Witajcie!

Dzisiaj bedzie troche nowosci.
Jako pierwsza: nowa poduszka! Przyszla od naszej kochanej Basiuli z Wloch. Wzruszylam sie prawie do lez, bo Basia zamowila ta poduszeczke z Bloomingville z mysla o mnie. No i calkowicie trafila w moj gust, ta poduszeczka jest przepiekna!
Basiu kochana, dziekuje Ci za ten piekny prezent z calego serducha!




Die nächste Neuigkeit: / Nastepna nowosc:



Gefunden? 
Ja, ein neuer Sessel. 
_________

Wiecie co?
Tak, nowy fotel.



Erstmal habe ich nach dem Sessel Karlstad von Ikea gesucht. Der Sessel (die Form) ist schon lange bei Ikea nicht mehr erhältlich. Schade, weil seine schlichte Form gefällt mir so gut. Alle anderen Sessel, die nach ihm in dem Sortiment von Ikea waren oder sind, waren mir zu verspielt und sehr Richtung Lanhausstil zu zuordnen. Der hier passt, denke ich, bei jedem Stil rein.

Eines Tages habe ich ihn gefunden. 
(nicht auf der Straße, sondern im Internet)
______________________

Najpierw rozpoczelam poszukiwania fotela Karlstad z Ikea. Ten fotel (a raczej ta forma fotela) juz nie jest do kupienia w Ikeii. Szkoda, bo jego prosta forma bardzo mi sie podoba. Wszystkie inne fotele, ktore weszly po nim na rynek sa, jak dla mnie, troche za slodkie i bardziej zblizone do stylu shabby. Ten mysle, znajdzie sie w kazdym stylu.

Pewnego dnia znalazlam go.
(Oczywiscie nie na ulicy tylko na aukcji)


Zustand sehr gut. Nur die Füße und der Bezug mussten aufgearbeiten werden. :)
______________

Stan bardzo dobry. Tylko nozki i pokrowiec byly do przerobki. :)


Und so begann das Projekt : "Schwarze Füßlein"
Die hellen Füße habe ich schwarz lackiert und mich nach der Suche nach einem weißen Bezug gemacht.
Es gibt viele Möglichkeiten zu einem gewünschten Bezug zu kommen. Ich bin schließlich in dem Auktionshaus fündig geworden. Neu! :)

Andere Alternativen: 

HIER und HIER
____________

No i tak zaczelam projekt "Czarne nozki" (w tym miejscu pozdrawiam Malinke! :))
Jasne nogi fotela polakierowalam na czarno i udalam sie na poszukiwania bialego pokrowca na fotel.
Jest duzo mozliwosci zakupienia takiego pokrowca. ja swoj znalazlam w koncu na aukcji. Nowy i jeszcze zapakowany. :)

Inne alternatywy to:

TUTAJ i TUTAJ 



Maggy hätte sich auf den Sessel sicher sehr gefreut! / Maggy na pewno by sie z niego cieszyla!

Dagi

"Verschwende keine Zeit um auf eine Inspiration zu warten. Starte und Inspiration finden dich schon"
______________

"Nie trac czasu na czekanie na natchnienie. Zacznij, a natchnienie cie znajdzie"


                                                            H.Jackson Brown jr.


Samstag, 25. Mai 2013

Schnell gemacht / Na szybko



Hallo!

Heute ging es in der Küche alles ganz schnell. 
Wir sind zum Fußball gucken eingeladen, deshalb habe ich jetzt nicht viel gekocht.
Ein  Salat mit Leinenöl geht aber immer! :)
_____________

Dzisiaj w kuchni za wiele nie robilam.
Jestesmy zaproszeni do przyjaciol na ogladanie pilki, takze nie gotowalam.
Ale taka salata z olejem lnianym jest zawsze serdecznie u nas przywitana! :)


Und dann habe ich überlegt was ich anziehen soll. 
Die Temperaturen sind wie sie sind, da muss man durch, aber ich werde keine Winterjacken mehr anfassen! :)) Schon am Dienstag sollen hier gefüllte 21°C sein- ist das nicht toll??
Ich fand diese Zusammensetzung ganz hübsch, so feminin und zart mit dem Schleifchen bei der Bluse- übrigens sehr "in"!!
Für einen Treff mit der Freundin in der Stadt oder fürs Kinogehen- total mein Ding!
______________

No i tak mysle co na siebie wlozyc. :)
Temperatury sa takie jakie sa, ale na pewno nie dotkne juz kurtki zimowej! :)) Juz we wtorek mamy miec 21°C- czyz to nie piekna perspektywa??
To zestawienie bardzo mi sie podoba, feminin i delikatnie z ta kokarda przy bluzce- co teraz jest bardzo "in"!!
Na spotkanie z przyjaciolka w miescie czy na pojscie do kina- super!




1. HIER |2. HIER | 3. HIER | 4. HIER | 5. HIER | 6. HIER

Das hier ist sehr  lässig und zwanglos. Ein ungezwungener Sommer-Look. Da ich sehr klein bin- bevorzuge ich ganz besonders die Schuhe! :))
_____________

Tutaj wszystko jest takie na luzie. Do niczego nie zmuszajacy look na lato. A ze ja jestem bardzo mala strasznie wpadly mi w oko te buty! :))





1. HIER | 2. HIER | 3. HIER


So. Jetzt muss ich was zum Anziehen in meinem Schrank finden! Ich wünsche euch einen schönen Abend! / No to ide sie szykowac! Zycze Wam milego wieczoru!

Dagi

"Benimm dich stets höflich und fair, unabhängig davon, wie dich andere behandeln. Lass sie nicht über dein Verhalten  entscheiden"
______

"Zachowuj sie grzecznie i uczciwie, niezaleznie od tego, jak inni traktuja ciebie. Nie pozwol, zeby oni decydowali o twoim zachowaniu"

                                                            H.Jackson Brown jr.


Freitag, 24. Mai 2013

VORSICHT!!! Falsche Mails in meinem Namen im Umlauf!!! / UWAGA!!! Spam Maile w moim imieniu!!!

Soeben erfahre ich, dass in meinem Namen Spam Mails verschickt werden. Dort befindet sich ein Anhang- bitte nicht drauf klicken!!!!! Diese Mails sind auf Englisch geschrieben!!!

Ich distanziere mich davon und versende solche Mails NICHT!
Ich bekam selbst DIESE Mail gestern von einer Bloggerin aus dem Ausland!!!!
Vorsicht!
___________________

Wlasnie dostalam informacje, ze zostaja wysylane w moim imieniu Spam Maile.
W nich jest zalacznik- prosze w zadnym wypadku NIE otwierac!!!!!! Te maile sa napisane w  w jezyku angielskim!!!

Dystansuje sie od tego i nigdy nie wysylalam takich maili!
Ja sama otrzymalam wczoraj takiego samego maila od blogerki mieszkajacej za granica!!!
Uwazajcie!


Dagi



Pin It

Donnerstag, 23. Mai 2013

Wieviel Kälte erträgt man im Mai? ☺ Ile zimna mozna zniesc w maju?



Hmmm.... 11°C heute... Regen, Wind... Was soll man dazu sagen am 23 Mai???
Im Durchschnitt haben wir 10 Grad weniger als es um diese Jahreszeit üblich ist!
Das Wetter kennt keine Gerechtigkeit- der Winter war hart genug, oder? Nur mit wem soll man da schimpfen oder um Besinnung bitten?! 


Hmmm... 11°C dzisiaj... deszcz, wiatr....No i co tu powiedziec do tego stanu rzeczy 23 maja???
Przecietnie mamy 10 stopni za malo niz jest to normalne o tej porze roku!
Pogoda nie zna sprawiedliwosci- zima byla wystarczajaco dla nas okrutna, prawda? Tylko z kim tu pertraktowac albo kogo prosic o opamietanie?!


Es musste zwischendurch auch mal schön gewesen sein, weil anders kann ich mir diese Bilder im Schlafzimmer (mit Frühlingsblüher) nicht erklären. Die sind vor paar Tagen entstanden und ich habe sie einfach vergessen. 
Heute ist die richtige Gelegenheit diese aus zu graben. Denn: mir ist im wahrsten Sinne des Wortes nach: FRÜHLING!!!!!
_______________

Musialo ale byc w miedzyczasie tez ladnie, bo inaczej nie byloby tych wiosennych zdjec z sypialni (z tymi wiosennymi szafirkami). Zdjecia maja pare dni, a ja o nich zapomnialam.
No dzisiaj jest swietna okazja, zeby je wyciagnac na swiatlo dzienne. Bo: ja chce WIOSNE jak nigdy przedtem!!!!!



Und Ihr? Wie übersteht ihr die harte Zeit? :) Glühwein, Winterjacke????
______________

A jak u Was w tym problematycznym czasie? :) Wino grzane, kurteczka zimowa????





Die Lampen aus dem Wohnzimmer sind hierher umgezogen. / Lampy z pokoju przenieslismy tutaj do sypialni.





Seit langer Zeit habe ich dieses Büchlein vom H.Jackson Brown jr.
 Ich bekam es von meiner Lieblings-Tante Sofie. Ich habe dieses Buch schon paar mal gelesen und habe es fast immer in meiner Tasche dabei. Das Buch ist klein und handlich und ist sozusagen ein Lebenswegweiser über Klugheiten, die man fürs Leben braucht. 
Ich habe mir gedacht, zeitweise zu jedem Post eine positive Gedanke, eine Klugheit, ein Zitat hier aufzuschreiben.
Die Themen sind unterschiedlich aber jedes Wort trägt zu einem positiven Leben bei.
Das Buch auf Deutsch kann man manchmal gebraucht bei AMAZONbekommen.
___________________

Juz dawno mam ta mala ksiazeczke H.jacksona Browna jr.
Dostalam ja od mojej ulubionej cioci Zosi. Ksiazeczka jest mala, miesci sie w dloni i jest zyciowym przewodnikiem o madrosciach, ktore przydaja sie w zyciu.
Pomyslalam, ze bede dolaczac przez pewien czas do kazdego posta troche pozytywnych mysli , madrosci, cytatow.
Tematy sa rozne, ale kazde slowo wnosi cos pozytywnego do naszego zycia.


"Jeder Mensch, den du begegnest weiß etwas, was du nicht kennst. 
Lerne von den Menschen"
______

"Kazda napotkana osoba wie cos, czego Ty nie wiesz. 
Ucz sie od ludzi"

                                                            H.Jackson Brown jr.

Dagi