Schwarze Füßlein und andere Neuigkeiten / Czarne nozki i inne nowosci

Wie ihr seht, die neue Vase von HIER erfreut mich immer wieder aufs neue. Als ich den Schneeball gesehen habe, wusste ich gleich wo er rein kommt. Ich staune, aber er hält sich länger als vermutet.

___________________

Jak widzicie, bardzo ciesze sie moim nowym flakonem STAD. Jak zobaczylam te kwiaty w sklepie wiedzialam, ze wstawie je wlasnie do niego. Dziwie sie bardzo, bo kwiatki trzymaja sie dluzej niz przypuszczalam.

Gestern auf dem Weg zu Freunden. Ah, Steinchen im Schuh! :)) / Wczoraj w drodze do przyjaciol. Ah! Jakis kamyczek wpadl do butka! :)))

☺

Hose /spodnie: HIER │Jacke/kurtka: HIER │Schuhe/buty: HIER

Hallo!

Heute gibt es ein paar Neuigkeiten.

Als erstes: ein neues Kissen! Es kam von der liebe Basia aus Italien. Ich war fast zu Tränen gerührt, weil dieses wunderschöne Kissen von Bloomingville hat sie extra für mich bestellt. Und ich muss sagen, sie hat mein Geschmack genau getroffen, das Kissen ist einfach toll!

Liebe Basia! Ich danke dir vom Herzen für dieses Geschenk!

______________________

Witajcie!

Dzisiaj bedzie troche nowosci.

Jako pierwsza: nowa poduszka! Przyszla od naszej kochanej Basiuli z Wloch. Wzruszylam sie prawie do lez, bo Basia zamowila ta poduszeczke z Bloomingville z mysla o mnie. No i calkowicie trafila w moj gust, ta poduszeczka jest przepiekna!

Basiu kochana, dziekuje Ci za ten piekny prezent z calego serducha!

Die nächste Neuigkeit: / Nastepna nowosc:

Gefunden? 

Ja, ein neuer Sessel. 

_________

Wiecie co?

Tak, nowy fotel.

Erstmal habe ich nach dem Sessel Karlstad von Ikea gesucht. Der Sessel (die Form) ist schon lange bei Ikea nicht mehr erhältlich. Schade, weil seine schlichte Form gefällt mir so gut. Alle anderen Sessel, die nach ihm in dem Sortiment von Ikea waren oder sind, waren mir zu verspielt und sehr Richtung Lanhausstil zu zuordnen. Der hier passt, denke ich, bei jedem Stil rein.

Eines Tages habe ich ihn gefunden. 

(nicht auf der Straße, sondern im Internet)

☺

______________________

Najpierw rozpoczelam poszukiwania fotela Karlstad z Ikea. Ten fotel (a raczej ta forma fotela) juz nie jest do kupienia w Ikeii. Szkoda, bo jego prosta forma bardzo mi sie podoba. Wszystkie inne fotele, ktore weszly po nim na rynek sa, jak dla mnie, troche za slodkie i bardziej zblizone do stylu shabby. Ten mysle, znajdzie sie w kazdym stylu.

Pewnego dnia znalazlam go.

(Oczywiscie nie na ulicy tylko na aukcji)

☺

Zustand sehr gut. Nur die Füße und der Bezug mussten aufgearbeiten werden. :)

______________

Stan bardzo dobry. Tylko nozki i pokrowiec byly do przerobki. :)

Und so begann das Projekt : "Schwarze Füßlein"

Die hellen Füße habe ich schwarz lackiert und mich nach der Suche nach einem weißen Bezug gemacht.

Es gibt viele Möglichkeiten zu einem gewünschten Bezug zu kommen. Ich bin schließlich in dem Auktionshaus fündig geworden. Neu! :)

Andere Alternativen: 

HIER und HIER

____________

No i tak zaczelam projekt "Czarne nozki" (w tym miejscu pozdrawiam Malinke! :))

Jasne nogi fotela polakierowalam na czarno i udalam sie na poszukiwania bialego pokrowca na fotel.

Jest duzo mozliwosci zakupienia takiego pokrowca. ja swoj znalazlam w koncu na aukcji. Nowy i jeszcze zapakowany. :)

Inne alternatywy to:

TUTAJ i TUTAJ 

Maggy hätte sich auf den Sessel sicher sehr gefreut! / Maggy na pewno by sie z niego cieszyla!

♥

Dagi

"Verschwende keine Zeit um auf eine Inspiration zu warten. Starte und Inspiration finden dich schon"

______________

"Nie trac czasu na czekanie na natchnienie. Zacznij, a natchnienie cie znajdzie"

                                                            H.Jackson Brown jr.