Für paar Tage weg... / Na kilka dni...

Neue Woche!

Wir haben die paar freie Tage genutzt und sind wieder nach Holland abgedöst.

Ich bekenne mich zu immer mehr gefestigtem Fan dieses Landes!

Seitdem habe ich{ SONNE }in mir! :)

Ich liebe dieses Land, die Leute und den  guten Geschmack, den sie haben und der sich an jeder Ecke beweist. 

______________________

Nowy tydzien!

Wykorzystalismy te pare wolnych dni i znow wystartowalismy w kierunku Holandii.

Staje sie, i przyznaje sie do tego, coraz wieksza fanka tego kraju!

Od pory mam{ SLONCE }w sobie! :)

Uwielbiam ten kraj, ludzi i ten wymakowany gust, ktory maja, i ktory widac na kazdym kroku.

Wie jedes mal, auch diesmal, war die Zeit sehr knapp, aber man will natürlich am besten alles "mitnehmen". 

_____________

Jak za kazdym razem czasu bylo jednak niewiele, ale zawsze chcialoby sie wszystko ogarnac i wszystko zobaczyc.  

Da wir auch geschäftlich unterwegs waren, waren die Tage eine wahre Herausforderung! 

Meine Füße, die mich so fleißig überall mitgenommen haben, müssen sich erstmal davon regenerieren! :)))

______________

A poniewaz bylismy w Holandii rowniez po towar do naszego shopa bylo to wielkie wyzwanie zalatwic wszystko w ciagu tych dni.

Moje obalale nogi od chodzenia wymagaja najpierw regeneracji! :)))

Zu Hause angekommen beginnt erstmal die Arbeit mit Auspacken, fotografieren und in den Shop reinstellen. Wir sind noch lange nicht fertig, aber ich kann euch heute unsere ersten neuen Artikel zeigen. Alles kommt nach und nach in den Shop rein.

_____________________

Po powrocie do domu zaczela sie ta wlasciwa praca, rozpakowywanie, fotografowanie i wkladanie do shopa. Nie jestesmy jeszcze ze wszystkim gotowi, ale dzisiaj moge juz pokazac pierwsze nowosci. Pomalu na nowo zapelniaja sie polki.

Kissen Timeless living- in zwei Farben erhältlich. Für das Sofa oder für die Terrasse. 

_________________

Poduszki Timeless living- dostepne w dwoch kolorach. Podobaja mi sie na sofie i na tarasie.

Tablett CAFE DE LA RUE- diesmal die helle Variante. In zwei Größen erhältlich.

_____________________

Taca CAFE DE LA RUE- tym razem jasniejsza wersja. Dostepna w dwoch rozmiarach.

Hier war ich total entzückt! Keramik Vase "Weiße Blüte"

So genial schlicht!

___________________

A tutaj zapatrzylam sie w nia! Waza ceramiczna "Bialy kwiat"

Tak pieknie prosta!

Windlichter in so einem schönen Weiß, das mit nichts vergleichbar ist!

_____________________

Teelajty w tak pieknej bieli, ze z niczym ja nie moge porownac!

Schriftzug LOVE- eine perfekte Dekoration, die sich in jedem Style einfügt.

________________

Ciag literek LOVE- sliczna dekoracja, ktora znajdzie sie w kazdym stylu.

Kugelvasen und.... meine neue Brille! :))) 

Alle anderen Neuheiten findet ihr HIER

Bestellungen aus dem Ausland bitte HIER erfragen. Danke schön!

___________________

 Kule ze szkla i..... moje nowe okularki! :))) Wszystkie inne nowosci znajdziecie TUTAJ Zapraszam!

Przy zamowieniach z zagranicy prosimy o kontakt TUTAJ

Liebe Grüße! / Pozdrawiam serdecznie!

♥

Dagi

"Bewerte Leute aus ihrer Sicht und nicht aus deiner  eigene"

_______________

"Oceniaj ludzi z ich punktu widzenia, a nie ze swojego punktu widzenia"

                                H.Jackson Brown jr.