Black mirror

A U G U S T

Im August fange ich gleich an mit einem neuen Projekt!

Der  S p i e g e l !

Einige von euch wissen schon, dass er schon seit paar Wochen hier hängt, wenn ich das erklären sollte, dann kämen wir wieder auf den Sommerloch zurück.... eh, lassen wir das lieber! :)

Geht es euch gut? Was macht der Sommer? Schön, nicht wahr?

____________________

S I E R P I E N

Sierpien rozpoczne nowym projektem!

L u s t r o !

Niektore z Was wiedza juz, ze wisi tu juz od paru tygodni, ale jakbym miala Wam to wyjasniac, to znow bylybysmy w temacie jakis dziur blogowych.... eh, zostawmy to lepiej!! :)

Co u Was? Jak tam lato w tym roku? Piekne, prawda?

Ich habe euch noch im Juni geschrieben, dass ich endlich meine Zutaten für ein Projekt auf dem Flohmarkt gefunden habe. Dieses Projekt war der Spiegel, den ich so unbedingt haben wollte!

Ich weiß nicht wo man so einen bekommt und von welche Firma der ist, ist ja auch egal, der ist schnell und einfach selbst zu machen.

Ich zeige euch paar Anregungen dazu, die mich so sehr inspiriert haben.

______________

Jeszcze w czerwcu pisalam Wam, ze znalazlam w koncu na flohmarku skladniki do mojego nowego projektu.

Ten projekt to wlasnie to lustro, ktore tak bardzo chcialam miec!

Nie wiem gdzie mozna dje dostac ani nawet z jakiej firmy pochodzi. No nie szkodzi, mozna je szybko i latwo zrobic samemu.

Najpierw pokaze Wam pare inspiracji, ktore mnie zachwycily.

Pinterest

Pinterest

Pinterest 

Pinterest House of Philia

Pinterest

Das brauchst du:

 1 runder Spiegel

 1 oder 2 schwarzer Ledergürtel

 Nieten/Nägel

 Tacker

Teppichmesser

 Schwarze Farbe

● Spiegel aus dem Rahmen rausnehmen ( oder auch nicht, kommt drauf an wie gut ihr an den Rahmen kommt) und lackieren.

Spiegel in den Rahmen wieder einsetzten und eventuell noch mit dem Tacker von hinten befestigen.

Potrzebujesz:

1 okragle lustro

1 lub 2 czarne skorzane paski

gwozdzie/ nity

zszywacz tapicerski

noz tapicerski

czarna farba

● wyjmij lustro z ramy ( lub nie, zalezy jak dobrze docierasz do ramy) i polakierowac.

Lustro umiesc ponownie w ramie i ewentualnie wzmocnij takerem

● Gürtel an dem Ende in Dreieck schneiden (muss man aber nicht)

 Wenn man 2 Gürtel benutzt, beide zusammen verbinden

______

●  Pasek dotnij na jego koncu w szpic (ale nie trzeba) Jesli uzywa sie 2 paskow nalezy je spiac razem.

● Der Gürtel mit Nägel an den Rahmen fixirien. Man kann auch noch zum verschönen Nieten dran machen.

Wenn ich noch einen schwarzen Gürtel finde, mach ich den vielleicht auch noch von unten dran. Mal sehen...

_____________

● Pasek przymocuj za pomoca gwozdzi do ramy. Dodatkowo mozna na gwozdzie dodac nity.

Jesli znajde jeszcze jeden fajny czarny pasek, moze przymocuje go jeszcze od spodu. Zobacze...

Fertig! / Gotowe!

Der August bringt etwas Neues & Veränderung mit sich. 

Ich warte gerade auf einen neuen Teppich für das Wohnzimmer ( *bin super gespannt wie der so ist in Natura!). Auch mit den Tischen wird sich etwas tun.

Bin gerade auch am Schlafzimmer umstylen. 

Nicht viel, aber dadurch erhoffe ich, dass das Schlafzimmer einen neuen Charakter / Look bekommt. Bin auch auf der Suche nach kleinen Beistelltischen für das Schlafzimmer. Gerade und ohne Schnörkel, mit etwas Metall in weiß. 

Im August fahren wir auch wieder nach Berlin! Ich freu mich sehr drauf ! 

Will jemand in Berlin seine Pakete aus dem Shop persönlich bekommen? :)))

In dem Sinne bis baaaald!

☺

Sierpien przyniesie troche nowosci & zmian.

Czekam wlasnie na nowy dywan do pokoju (*jestem ogromnie ciekawa jaki jest!). Rowniez ze stolikami w pokoju troche sie ma zmienic.

Takze w sypialni pojawi sie cos nowego. Nie duzo, ale przez to mam nadzieje na troche zmiany charakteru sypialni. Szukam tez innych stoliczkow tutaj. Maja byc proste. z odrobina metalu i biale.

W sierpniu wybieramy sie juz poraz kolejny do Berlina! tym razem bedzie to wycieczka zorganizowana i bardzo sie na nia ciesze!

Czy ktos w Berlinie chce osobiscie dostac swoje zamowienie z shopa? :)))

Takze do nastepneeeego!

☺

Ich wünsche euch ein kreatives Wochenende! / Zycze Wam kreatywnego weekendu!

♥

Dagi

! NACHTRAG dank Ines (s.Kommentar) / UZUPELNIENIE dzieki Ines (z.komentarze)

Den Spiegel in original gibt es / To originalne lustro znajdziecie 

HIER