Thank you!

Vorletzter Tag des Jahres

Die Sonne scheint, harmlose Wolken unterwegs und man mag es nicht glauben, dass der Kalender fast den Januar schreibt...

____________

Przedostatni dzien roku

Swieci slonce, pare nieszkodliwych chmurek na niebie i az nie chce sie wierzyc, ze w kalendarzu prawie styczen...

Mit diesem Post möchte ich das Jahr 2013 abschließen und euch sagen, dass ich mich jetzt schon wahnsinnig freue auf das Neue 2014 mit euch, mit hoffentlich vielen Ideen und Inspirationen. 

Danke, dass ihr vorbei schaut, kommentiert und mich unterstützt in dem, was ich mache. Ohne Euch wäre mein Blog gar nicht möglich gewesen, denn Ihr seid die Energie und die Motivation, die mein Blog braucht und ausmacht!

Vielen Dank dafür!

_____________________

I tym postem chce zakonczyc ten rok 2013 i chce powiedziec Wam, ze juz sie ciesze na ten Nowy 2014 z Wami, z wieloma, mam nadzieje, pomyslami i inspiracjami.

Dziekuje, ze zagladacie, komentujecie i wspieracie w tym co robie.

Bez Was moj Blog nie moglby w ogole istniec, to Wy dajecie mi ta energie i motywacje, ktora on potrzebuje i przez ktora jest tym, czym jest.

Bardzo dziekuje!

 

Ich glaube, ich habe mein Outfit auch gefunden. :) / Mysle, ze moj outfit na Sylwestra tez sie znalazl. :)

Ich wünsche euch eine tolle Silvesternacht! / Zycze Wam niezapomnianej nocy Sylwestrowej!

H A P P Y   N E W   Y E A R !

_____________________________________________________________

♥

Dagi

Schwarze Zahlen / czarne cyferki: HIER

  

Für die Silvesternacht / Na noc Sylwestrowa

Zalando 

 Klick: Yuuuuuu.....SILVESTER!

Dieses Jahr gehen wir wieder mit den Freunden auf einen Silvesterball. 

_______________

W tym roku wybieramy sie z przyjaciolmi na bal Sylwestrowy.

 

Boss Görtz

Immer die gleiche Frage: was ziehe ich nur an???

____________

No i jak zawsze mam to samo pytanie: co na siebie wlozyc???

Zalando

Mit diesen Bildern und mit einem starrem Blick in den Inhalt meines Schrankes möchte ich mich inspirieren und etwas einstimmen lassen.

_____________

Tymi zdjeciami i zamrozonym spojrzeniem w zawartosc swojej szafy mam nadzieje sie zainspirowac i wkroczyc w sylwestrowy nastroj.

Jette Joop

So. Dann guck ich mal weiter..... :) 

Bis bald!

_____________

 Taa.. to patrze sobie dalej.... :)

Do niedlugo!

♥

Dagi

Zalando

 

Unsere kleine Weihnachtswelt / Nasz swiateczny dom

Weihnachten 2013 bei uns zu Hause

Es gab auch ein klitzekleiner Schneefall... :)))

Ja, ja, von wegen! Bei der Mitternachstmesse haben wir hier 15 Grad Plus und warmen Regen gehabt. 

Fast wie zu Ostern.

______________

Swieta Bozego Narodzenia u nas w domu

Nawet sniegu troche popadalo... :)))

Taki zarcik, przy wyjsciu na pasterke mielismy tu plus 15 stopni i padal cieply deszczyk.

Jak w Wielkanoc.

Unser unperfekter Weihnachtsbaum. Man findet immer was, gel?? :)

________________

Nasza nieperfekcyjna choinka. Zawsze cos sie znajdzie do pomarudzenia. :)

Meine aller, allerliebste Deko zu Zeit: der silberne Ananas! Ich kann mir den ständig angucken und anfassen! :)

_____________

Moje wlasnie naj, najbardziej ulubione deko: srebrny Ananas! Moge caly czas patrzec na niego i ciagle w przelocie dotykac. :) 

Wie ist euer Weihnachten? / A jak Wasze Swieta? 

Ich wünsche euch einen schönen 2-ten Feiertag!

Macht es euch gemütlich!

Das werde ich auch tun!

DANKE FÜR ALLE EURE WEIHNACHTSWÜNSCHE!!!!!!

____________________

Zycze Wam pieknego drugiego Dnia Swiat!

Wypoczywajcie i relaksujcie sie!

Tez mam taki zamiar!

DZIEKUJE ZA WSZYSTKIE ZYCZENIA SWIATECZNE!!!!!

♥

Dagi

Deko Ananas: HIER

Orientalische Schale: HIER

Schuhe: Mango

 

Merry Christmas

Klick: Nun ist es so weit Santa Baby....

Ich wünsche euch besinnliche und ruhige Feiertage im Kreise euer Familie und danach einen guten Start im neuen Jahr.

FROHE WEIHNACHTEN!

______________

Kochani,

zycze Wam Wesolych, pogodnych Swiat Bozego Narodzenia w gronie Waszych najblizszych a potem dobrego startu w Nowy Rok.

WESOLYCH SWIAT!

♥

Dagi

 

Neuer Tisch und Rote- Bete-Suppe / Nowy stol i barszcz czerwony

So ein schönes Geschenkpapier (und noch andere) findet ihr heute zum Ausdrucken bei der Tanja. Vielen Dank dafür Tanja! /Taki ladniutki papier na prezenty znajdziecie dzisiaj u Tanji. Dziekujemy! 

DAS IST SCHON MORGEN! / TO JUZ JUTRO!

Hallööööchen 

aus dem Topf mit der Rote-Bete-Suppe, die bei uns am Heiligabend unter anderen leckeren Speisen gegessen wird. Die kocht vor sich hin und in der Zeit habe ich paar Bildchen für euch mit dem neuen Tisch. Der genießt jetzt fast genauso viel Aufmerksamkeit wie unser noch nackiger Weihnachtsbaum. :)

_____________

Wiiiitajcie 

znad garnka czerwonego barszczu. Czy tez gosci on u Was na stolach w wieczor Wigilijny? Z uszkami, prawda? :)

No buraczki bulgocza sobie po cichu w garnku, a ja w tym czasie cyknelam pare fotek z naszym nowym stolem, ktory prawie cieszy sie takim samym zainteresowaniem co choinka, ktora jeszcze trzeba ubrac.

Die Platte ist aus geweißtem Eichenholz und das Gestell aus schwarzem Metall.

Noch fehlt mir die Ablage, die wir bei dem altem Tisch hatten, aber mit der Zeit, hoffe ich, vergesse ich mich nicht mehr und es fehlt mir nichts mehr runter... :) 

_________________

Blat stolu jest z bielonego drzewa debowego a podstawa z czarnego metalu.

Jeszcze brakuje mi troche tej poleczki, ktora mielismy w tamtym stole, ale mysle, ze jeszcze troche i nie bede sie juz zapominala i nic nie bedzie mi spadac na dywan... :)

Sooooo. 

Ich fange jetzt langsam mit dem Käsekuchen an. Halt mir die Daumen, dass es mir gelingt. :)))

Danach ist die Zeit für den Weihnachtsbaum. Hmm... mein Sohn (20) will mir ja dabei helfen.

Weiß net... ist das gut oder nicht?!? :))))

___________________

Taaaaa.

No  to powoli biore sie za sernik. Trzymajcie kciuki, zeby sie udal. :)))

Potem to juz czas na choinke. Hmmm... moj synek (20) chce mi koniecznie w tym pomoc.

No i nie wiem czy to dobrze czy nie?!? :)))

Bis morgen! Da komme ich mit den guten Wünschen. NUR. Wo ist DER Schnee?????

 / Do jutra! Przyjde z dobrymi zyczeniami. TYLKO. Gdzie TEN snieg?????

♥

Dagi

Runde Noppenvase / Okragly wazon: HIER

  

Ich kann wieder... / Znow moge...

bloggen!!!!!!! / blogowac!!!!!!!

:-)))))))

Klick:  Hej brother and sister!

Tuuuuuuuut mir leid........!

Ich weiß, ich weiß! Ihr könnt ruhig mit mir schimpfen! :)

Es kam alles auf einmal! Kennt ihr das?

Mein Blog-Laptop hat mich verlassen, einfach weg war er, ohne Tschüß zu sagen!

Jetzt, nach dem Lebenskamp, ihn wieder lebendig zu bekommen, melde ich mich hier mit paar neuen Bilder.

(ich muss mich jetzt mit Gewalt ablenken, da auch meine letzen Bilder sind aaaaaaalle weg *heul! :((

________________

Soooooorrry.......!

Wiem, wiem! Mozecie spokojnie nakrzyczec na mnie! :)

Znacie to jak wszystko zwala sie naraz na glowe?

Moj blogowy laptop opuscil mnie ni stad ni zowad, nawet sie nie pozegnal!

Po walce o smierc i zycie, by odzyskac go na nowo, melduje sie z paroma nowymi fotkami.

(musze sie jakos odreagowac, bo rowniez moje ostatnie zdjecia poszly w sina dal *dramat! :((

Die letzen Pakete mit euren Bestellungen sind verpackt und auf dem Weg zu euch.

Unsere Versandpause folgt dann ab

23. Dezember 2013 bis 29. Dezember 2013

Als unser Dankeschön an Euch schenken wir unseren Lesern heute, am Sonntag, 22. Dezember 2013 die Versandkosten für Deutschland.

Alle Bestellungen, die heute bei uns eingehen, versenden wir kostenfrei.

Bitte bei der Bestellung die Gutscheincode: HOIXMAS2013 eingeben.

____________________

Ostatnie paczki juz spakowane i w drodze do Was.

Nasza przerwa wysylkowa bedzie od

23 grudnia 2013 do 29 grudnia 2013

Jako maly prezent wysylka na Niemcy jest dzisiaj za darmo.

Wszystkie zamowienia, ktore dzisiaj u nas nadejda, wyslemy dla Was (na ternie Niemiec) bez oplaty wysylkowej.

Prosze przy zamowieniu podac kod: HOIXMAS2013

Wie läuft es bei euch?

Ah kommt, ihr könnt mir ruhig erzählen, dass ihr mit allem fertig seid. Seitdem mein Lap lebt, kann ich alles vertragen! :)))

Vielleicht seid ihr beim Weihnachtsbaum- Schmücken oder ihr kocht was gutes?

Habt ihr schon alle Geschenke? Verpackt?

WOW!

Ich bin dieses Jahr etwas hinterher, aber mein kleiner Weihnachtsbaum ist auch schon gekauft! :) Ja... und Geschenke habe ich auch schon verpackt! Gut, gel? 

Mensch! Weihnachten kommt immer so plötzlich!!! :)

_________________

A jak u Was?

Ah, mozecie mi spokojnie opowiedziec, ze ze wszystkim jestescie juz gotowe. Odkad moj lap zyje, wszystko zniose! :)))

Moze ubieracie juz choinke albo gotujecie cos dobrego?

Macie juz wszystkie prezenty? Zapakowane?

WOW!

W tym roku troche zostalam ze wszystkim w tyle, ale moja mala choineczka tez juz jest kupiona. :) Taaa... i prezenciki tez juz spakowane! Niezle jak dla mnie!

Ludzie! Swieta zawsze przychodza tak nagle!!! :)

Unser neuer Couchtisch ist endlich da!!! 

Ich freu mich so, nächstes mal mehr Bilder von dem guten Stück!

______________

Nasz nowy stolik juz jest u nas!!! 

Bardzo sie ciesze i nastepnym razem na pewno wrzuce wiecej fotek.

Bis baaaaaald! / Do nieeeedlugo!

:***

♥

Dagi

Danke für euren lieben Mails und Anfragen ob ich lebe! JA! Jetzt lebe ich wieder! :)))))

..... und ich habe einen POST geschrieben!

_____________

Dziekuje za wszystkie mile maile i zapytania czy zyje! TAK! Znow zyje! :))))

.... i zrobilam POSTA!

Gutscheincode für kostenlosen Versand: HOIXMAS2013

HIER einlösen