Badgeschichten für den Shop fotografiert / Lazienkowe historie sfotografowane do shopa

Auch im Bad liebe ich den leichten orientalischen Touch. 

Viel weiß, ein paar marokkanische Akzente, weiche, weiße Hamam Tücher, paar Muscheln und herrlich duftende Seife- so einfach ist eine ganze neue Stimmung im Bad zu schaffen!

____________

Rowniez w lazience uwielbiam lekki orientalny Touch.

Duzo bieli, pare marokanskich akcentow, miekkie, biale reczniki Hamam, troche muszli i oczywiscie pieknie pachnace mydelko- szybko i prosto mozna stworzyc nowy nastroj!

Soll ich euch was sagen? 

Morgen YES YES yes yes! Morgen fangen wir unser Schaufenster neu zu gestalten! Viel Arbeit wird das sein, aber ich freu mich wahnsinnig drauf! 

Hält mir die Daumen, dass alles gut klappt! Ich werde berichten :)

_________

Wiecie co? 

Jutro YES YES yes yes! Jutro zaczynamy ciezka prace i wielkie zmiany na naszej wystawie. 

Jest duzo do zrobienia, ale bardzo sie na to ciesze! 

Trzymajcie kciuki, zeby wszystko dobrze sie udalo !! Bede oczywiscie nadawac! :)

Große Frage:

WEIß oder SCHWARZ???

( diese Frage stelle ich mir immer so oft! )

_____________

Pytanie:

BIALY czy CZARNY?

( to pytanie stawiam sobie tak czest! )

Dankeee! / Dziekuje!!!

♥

Dagi

Baduntensilien: HIER

*

3 WOCHEN SPÄTER :/ 3 TYGODNIE POZNIEJ:

 

DANKE! / DZIEKUJE!

D A N K E

 für all eure Kommentare von gestern!

Ich war teilweise überwältigt wie gut euch DAS Büro gefallen hat.

Ich freu mich riesig! 

Danke schön!

♥

_________

D Z I E K U J E 

za wszystkie Wasze przemile komentarze do wczorajszego posta!

Ogromnie sie ciesze, ze podoba sie Wam TO nasze biuro.

Dziekuje!

♥

Die Andrea fand, dass mein "Männe" so immer mitzieht als die Krönung! :-)

YES! Finde ich auch! :) 

In der Hinsicht, also was dekorieren und Einrichten angeht, verstehen wir uns blendend und er "lässt" mich einfach. Zwischenzeitlich hat er auch Gefallen an schönen Sachen gefunden, nimmt oft Wohnzeitschriften in die Hand und fühlt sich... JA kaum zu glauben! INSPIRIEREND. Ha!

:-)

________

Andree zadziwia i podziwia jednoczesnie fakt, ze moj M. podaza za tymi wszystkimi zmianami.

YES! Ja tez! :)

No w sprawach dekoracyjnych rozumiemy sie super, mysle, ze ma zaufanie do tego, co robie.

W miedzyczasie rozwinal sie w nim tez jakis zmysl dekoratorski, siega po gazetki wnetrzarskie i takie tam! INSPIRUJE sie!

:)

Und wie ist das bei euch? Machen eure Männer mit oder weigern sie sich schon? / A jak to u Was wyglada? Facet sprzeciwiajacy czy ulegly w tych sprawach?

;-)

Bis bald meine Lieben! / Do niedlugo Kochani!

♥

Dagi

 

Unser OFFICE, LISEL, ALEX und ich / OFFICE, LISEL, ALEX i ja

YES!

Unser Büro ist fertig!

Habt ihr Lust auf eine kleine Runde?

____

YES!

Biuro gotowe!

Macie ochote na mala rundke?

So.

 Als erstes neben dem "Laptoptisch", der sich zum "Kaffeetisch" verwandelt hat, habe ich noch bei Ikea einen Teppich gekauft. Ihr wisst, ich liebe die Teppiche aus Kunststoff. Auch LISEL war so einer. Allerdings wundert euch nicht, ich habe den Teppich einfach auf die linke Seite umgedreht, weil er mir in hell einfach besser gefallen hat.

Auch der ALEX, ehmm ich meine der Rollcontainer, ist von Ikea.

Der Schreibtisch war schon da, wir haben ihn nur umgedreht.

_____________

Ta...

Jako pierwszy mebelek, oprocz "stolika na laptop, ktory zamienil sie szybko na "stolik kawowy", kupilam w Ikea jeszcze dywan. Bardzo lubie te dywaniki plastikowe. Takze LISEL jest takim. Nie zdziwcie sie, troche inaczej wyglada, poniewaz przewrocilam go na "lewa" strone, w bieli zdecydowanie bardziej mi odpowiadal.

Takze ALEX, ehmm tzn. Rollcontainer, jest z Ikea.

Biurko juz tu bylo, przekrecilismy je tylko troche.

Das Schild OPEN habe ich von meiner Tine bekommen zur Einweihung des Büros. :-) Süß, nicht wahr?
Dahinter ist noch ein Schild und zwar.... rate mal....

JA!
CLOSED! :-)

Aber da ich hier am liebsten übernachten würde, wird das Schild zur Zeit gar nicht benutzt! ;-)

Danke Tinnchen!
_______

Szyldzik OPEN dostalam od mojej Tine na otwarcie biura. :-) Czyz nie jest kochana?
Z tylu jest jeszcze szyldzik ... no zgadnijcie.... 

TAK! 
CLOSED! 

Ale ze ja najchetniej to bym tu nocowala, nie jest na razie w uzyciu! ;-)

Dziekuje Tine!

Den Zebra Briefbeschwerer hat mir die Kasia geschenkt. Ich wusste, dass es von Zuhause ins Büro wandert! :)

____________

Przycisk do listow zebra podarowala mi kiedys Kasiula. Bardzo go lubie i wiedzialam, ze wywedruje z domu do biura! :)

Ich mag auch den Kalender mit übergroßen Zahlen so sehr! Den habe ich mir selbst geschenkt für das Büro.  Allerdings ist der so groß und so schwer (jetzt kommt raus wie klein ich bin!!!!) :)), dass ich es nicht immer schaffe ihn auf das richtige Datum umzustellen. Hi hi....

_____________

Uwielbiam ten kalendarz z wielkimi cyframi! Podarowalam sobie go sama wlasnie do biura. Jest on taki olbrzymi i ciezki, ze nie zawsze uda mi sie go na czas odwrocic na aktualna date (noo to wyszlo teraz jaka jestem mala!) :))

So, ich hoffe, der kleiner Rundgang durch unser kleines Büro hat euch gefallen. :)

Das Büro ist sehr hell und lichtdurchflutet, hier sitzt man und arbeitet ganz gerne. 

Kein Scherz! :-)

______

Mam nadzieje, ze podobala Wam sie mala wycieczka po naszym biurze :)

Jest tu bardzo jasno, slonce wpada z kazdej strony, chetnie sie tu pracuje.

Mowie powaznie! :-)

Ich wünsche euch einen schönen und warmen Abend! / Zycze Wam milego i cieplego wieczoru!

♥

Dagi

P.S. Die neue Lieferung von Hübsch Interior ist da! 

Und unsere NEUHEITEN schon online!

___

P.S. Nowa dostawa z Hübsch Interior juz do nas dotarla!

A NOWOSCI sa juz online!

Teppich: IKEA | Weiße Gießkanne: Tchibo | Glas Blumenvase Lupina: HIER | Kalender: HIER | Leiter: Holland | Globus: HIER | weiße Sessel: Fashion for home | Feder Kugelschreiber: HIER

SHOP NEUHEITEN: HIER

VORHER / NACHHER
Przed / Pozniej

 

Gewonnen hat... / Wygrala....

Wir haben endlich neue Regale im Lager!

Während sich andere mit dem Aufbau beschäftigt haben , habe ich viele Bilder geschossen. 

Ich muss schon sagen, hier ist super Licht! :-) Das freut mich sehr! Ihr kennt das bestimmt auch und jede von Euch hat sicher so eine Stelle zu Hause, wo die Bilder besser rauskommen als woanders, oder?

Bevor hier im Büro die neue Möbeln kommen, habe ich genug Platz mich mit Keramik und co. breit zu machen und sich mit der Camera auf dem Boden zu wälzen! (Es sieht FAST so aus!) Hi hi  :)))

_______________

No! Mamy w koncu nowe regaly w magazynie!

Kiedy inni zajmowali sie ich skrecaniem, postrzelalam pare fotek.

No musze powiedziec, ze swiatlo mamy tu super! :-) Ciesze sie! Tez napewno tak macie, ze macie ulubione miejsce w domu, w ktorym zdjecia lepiej wychodza niz gdzieindziej, prawda?

No i zanim jeszcze przyjda inne mebelki, mam teraz duzo miejsca na rozlozenie sie z moim calym majdanem i walcowanie sie z aparatem po podlodze! (no PRAWIE tak to wyglada!) Hi hi :))

OK. Schwätz, schwätz....

Ich möchte heute die Gewinnerin meines GIVEAWAYS bekannt geben.

 Leider gibt es aber nur einen Gewinner, ich danke deshalb vom Herzen allen, die mitgemacht haben!

3 Aufbewahrungskörbe vom Clayre & Eef hat gewonnen hat:

Brigitte 

Sterndal

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH LIEBE BRIGITTE! 

Ich freue mich sehr für dich!

Bitte teile mir per Mail deine Lieferadresse damit dein Paket auf den Weg zu dir gehen kann. :)

_______________

Ok. Gadam sobie...

Ale przeciez chce Was powiadomic o zwyciezczyni mojego GIVEAWAYA!

Wygrac mogla tylko jedna osoba, dlatego dziekuje wszystkich, ktorzy wzieli udzial w zabawie z calego serducha!

3 koszyczki od Claye & Eef wygrala:

Brigitte 

Sterndal

GRATULUJE SERDECZNIE BRIGITTE!

Ciesze sie razem z Toba! 

Prosze o mail z danymi do wysylki. :)

Hochinteressant der Spruch! ;-)

*NEU Schild "SIGN LADY"

______

Ciekawy ten napis! ;-)

*NOWY szyldzik "SIGN LADY"

Heul.................. Nicht ALLE Podeste vom Schaufenster können raus!!! Jetzt müssen wir gucken wie wir das am besten machen. BUCHE wird aber nicht sein! 

NEVER!

_______

Maaaamaa..... Nie WSZYSTKIE Podesty mozemy usunac z wystawy! Teraz musimy zobaczyc jak najlepiej to zrobic. Ale BUKU nie bedzie! 

NEVER!

Viele liebe Grüße und bis bald! / Duzo pozdrowien i do nastepnego!

♥

Dagi

Marokkanische Schalen mit Silberrand / Marokanskie miseczki: HIER

 

Endlich Mai- Sonne! / Nareszcie majowe slonce!

Und?

Wie ist das so mit der SONNE???

:-)

Ich bezeichne das jetzt einfach mal als Hammerwetter heute!

Leute liegen auf der Wiese, Kinder laufen lachend herum, spielen Fußball oder schlecken am Eis...

EeeeeNDLICH!

____________

I co?

:-)

Jak jest ze SLONECZKIEM???

Powiem, ze pogoda dzisiaj jest bombowa!

Ludzie leza na trawnikach, dzieci biegaja i smieja sie w glos, graja w pilke lub zajadaja sie lodami...

NAaaaaRESZCIE!

Wir sind auch ins Grüne gegangen, an dem Main entlang spaziert gewesen, den Anglern zugeschaut und die Enten beobachtet. Zum Schluss noch zum Lieblingsrestaurant gehuscht, auf der Sonnenterrasse die leckersten Spargel mit schöner fetter (muss sein!) Sauce Hollandaise gegessen! 

So schmeckt der Mai!

__________

My tez wybralismy sie w zielone, spacer wzdluz Menu, podpatrywalismy wedkarzy i dzikie kaczki. Na koniec wsliznelismy sie zmeczeni do ulubionej restauracyjki i na tarasie w sloncu zajadalismy sie szparagmi w pysznym, kalorycznym (no musi taki byc!)  sosie holenderskim.

Tak wlasnie smakuje maj!

Von mir aus kann auch nächste Woche die Hitzewelle kommen, bin sowas von Sommer-ausgehungert!

 :-)

______

Jesli o mnie chodzi moga w przyszlym tygodniu przyjsc te zapowiadane upaly, jestem wyglodniala tego slonca jak nie wiem! 

:-)

War bei euch heute auch das Wetter so bombastisch? / Czy u Was dzisiaj tez bylo tak pieknie pogodowo?

Ich wünsche euch eine gute, sonnige neue Woche! / Zycze Wam dobrego i slonecznego nowego tygodnia!

♥

Dagi

Heute endet mein GIVEAWAY. Es sind noch Plätze frei! Bin schon sehr gespannt wer die Körbchen gewinnt! Ich wünsche natürlich ALLEN viel Glück!

Dzisiaj jest ostatni dzien mojego GIVEAWAY. Sa jeszcze wolne miejsca! Jestem ciekawa kto wygra te koszyczki! Zycze WSZYSTKIM powodzenia!

 

Im Doppelpack / W dwupaku

Fängt schon an. 

Ich kaufe schon die Sachen doppelt! Fürs Zuhause und für .... das Büro! :-)

Neue Sitzgelegenheit vom house doctor

Ich fand die so schön, konnte aber nirgendswo die Stühlchen in schwarz finden.

Und wie so oft, kam die Hilfe durch die Bloggerwelt.

Die liebe Anja hat die zwei für mich gekauft und per Päckchen geschickt.

Vielen Dank, liebe Anja, dass du die Teilchen für mich besorgt hast! Das ist eine große Freude für mich! ♥

_________

No zaczyna sie. 

Kupuje gadzety podwojnie! Do domi i do... biura! :-)

Nowe siedzonka od house doctor

Spodobaly mi sie bardzo, ale chcialam je czarne i nigdzie nie moglam takich znalezc.

No i prosze pomoc przyszla z naszej blogowej wioski.

Nasza Anja kupila je dla mnie i wyslala paczuszka.

Anja, bardzo, bardzo Ci dziekuje, ze zechcials zadac sobie ten trud! Sprawilas mi wielka radosc, dziekuje! ♥

Ansonsten tut sich bei uns sehr viel gerade. Wir sind schon mit der Ware fast ganz umgezogen in das neue Lager. Es kommt auch neue Ware dazu, so dass ich euch wieder aus den Kartons winken kann ;-)

Es macht alles unheimlich viel Spaß, wir freuen uns schon auf das Büro und mein M. auf die schönsten.... Regale für die Ware!  :)))

____________

Poza tym duzo sie dzieje u nas. Prawie calkowicie przeprowadzilismy sie do nowego magazynu. W miedzyczasie przychodzi tez nowy towar, takze znowu moge Wam pomachac zza kartonow! ;-)

Wszystko sprawia nam ogromna radosc, cieszymy sie juz na nowe biuro a moj M. najbardziej na.... nowe regaly na towar! :)))

Ah propos Bloggerwelt! 

Habt ihr schon gesehen? Unsere Edith ist in der Zeitung!

Ihr Zuhause ist einfach wunderschön! Und ich mag die Edith sehr gerne, wir "kennen" uns von Anfang meiner Bloggezeit.

 Edith, ich gratuliere dir vom Herzen!

_____________

A propos wioski blogowej!

Widzialyscie juz? Nasza Edith jest w gazecie!

Jej dom jest przepiekny! Bardzo lubie Edith, "znamy sie" od poczatku mojej przygody z blogowaniem. Edith, gratuluje Ci z calego serca!

Denkt dran! Nur noch zwei Tage! 

Mein GIVEAWAY! :-)

______

Pamietacie? O GIVEAWAY? Jeszcze tylko dwa dni!

Bis bald! Ein schönes WeekEND / Do niedlugo! Milego WeekENDU!

♥

Dagi

NEUHEITEN im Shop: HIER