HOUSE of IDEAS geht aufs (Schau)-Fenster / HOUSE of IDEAS na wystawe

Kurz Probe gehalten... Meggi probiert die "Aufkleb-Lage" / Krotka proba.... Meggi probuje pozycje naklejki

Klick

↓

HOPPLA! 

Und es ist so weit!!!! 

Unsere Aufkleber, Banner, Werbung- es klebt alles! Und zwar seit 4 Tagen schon! 

Volle Sonne, Regen, Gewitter und Temperaturen bis 38 °C- das alles schon überstanden! :))

Alles juuut! 

___________

HOPPLA! 

No i gotowe!!!! 

Nasz banerek / reklama - naklejona! I wisi juz 4 dni!

Pelne slonce, deszcz, burza i temperatury do 38°C- wszystko przezylo! :))

Czyli goood!

Aaaaaaber!

Es war HERZRASEN ohne Ende!

Guckst du hier, kleiner Rückblick.

____________

Aaaaale!

Serducho bilo z nerwowki!

Patrz, male wspomnienie.

*...boje sie

Die Lage war angespannt

Keiner von uns hat das vorher in seinem Leben gemacht.

Gut, kleiner Aufkleber auf die Schulhefte- hi hi, das ja. :)))

Aber in dieser Dimension, mein Gott, mein Nerv!

Ich dachte, ich gehe in der Zeit spazieren, meditieren, beten oder sonst was....

Aber das hätte mir auch nicht geholfen!

__________

Sytuacja byla nerwowa

Zadne z nas nigdy wczesniej tego nie robilo w swoim zyciu.

Dobra naklejki na zeszyty sie przyklejalo a jak! :)))

Ale w tym wymiarze, OMG, moje nerwy!

Myslalam, ze pojde na spacer z wrazenia, albo bede medytowac, modlic sie albo kto wie co jeszcze...

Ale to tez by mi nic nie pomoglo!

Mänliche Konzentration / Meskie skupienie 

Wir haben uns erstmal Filme auf youtube angeschaut. Jeder für sich einen schnellen Crashkurs absolviert. :)

An der Stelle danke ich allen, die mir zu einer NASSVARIANTE geraten haben!

Ihr seid fantastisch! Das ist wirklich goldwerte Anmerkung!

DANKE!!!!

An alle, die sowas vorhaben: macht das bitte gar nicht anders!!!!! 

HÖRT IHR? GAR NICHT ANDERS VERSUCHEN!

Hier unten sieht ihr eine Trocken-Verlegung.

Es hat aaaaauch geklappt.... Aber. MEIN NERV!!!!

____________

Najpierw ogladnelismy sobie filmiki na youtube. Kazdy dla siebie zrobil szybki crashkurs :)

I w tym miejscu dziekuje wszystkim, ktorzy polecali mi MOKRA METODE!

Jestescie fantastyczne! To jest rada na wage zlota!

DZIEKUJE!!!!

Do wszystkich, ktorzy cos takiego maja w planie: nie probujcie nawet tego robic inaczej!!!!

SLYSZYCIE? NAWET NIE PROBUJCIE INACZEJ!

Nizej widzicie sucha metode.

Nooo tez sie uuuuuudalo.... Ale. MOJE NERWY!!!

Hier waren wir schon für die nasse Verlegung bereit.

Es hat wirklich so super geklappt!

Man hat noch die Freiheit zu verschieben, korrigieren und abkleben.

Kein Stress. (Fast!)

___________

Tutaj bylismy juz gotowi na mokra metode klejenia.

I naprawde poszlo super!

Ma sie jeszcze wolnosc poprawek, przesuniec i odklejenia.

Nie ma stresu. (Prawie!)

* Na! Ich sehe da eine Luftblase...  / *Na! Czy ja widze banke z powietrzem...

*Hinter der karierten Mauer ist unser Büro / Za murkiem w kratke jest nasze biuro

Nasse Verlegung bedeutet, dass man die Fläche mit einer Flüssigkeit aus Wasser und Spülmittel befeucht. Am besten mit einer Sprühflasche.

Darauf verarbeitet man die Aufkleber. Danach schön mit einem Rakel die Luft (und die Flüssigkeit) zur Seite pressen.

________

Klejenie na mokro oznacza zraszanie powierzchni woda z plynem do mycia naczyn. Najlepiej przy uzyciu butelki ze sprayem.

Na takiej powierzchni pracuje sie z taka naklejka a nastepnie przy pomocy tzw.  Rakel wyciska sie powietrze (i wode) na boki.

 YES YES YES!

Meggi, Adam- wir danken euch vom ganzen Herzen für eure Hilfe. Ohne euch hätten wir das nie geschafft- das bin ich mir sicher!

DANKESCHÖN!

________

Meggi, Adas- dziekujemy Wam z calego serducha za Wasza pomoc. Bez Was nigdy by sie nam to nie udalo- wiem to!

DZIEKUJE!

♥

Dagi

Die PEACE Untersetzter sind wieder da!

Klein  und groß!
________

Podstawki PEACE znow sa dostepne!
Duze i male!

HIER

Viel Spaß bei WM Eröffnung!!! / Milego poczatku Mistrzostw!!!!

♥