Liebe Dagi,
mit diesem Brief trete ich sozusagen aus meiner Anonymität heraus!
Ich lese deinen Blog seit etwa November 2013 und war von ersten Zeile an fasziniert. Fast jeden Tag bin ich bei Dir zu Besuch, nehme ein bißchen an Deinem Leben teil. Ich habe mich bei meiner Wohnungs-Deko von dir inspirieren lasssen, zum "weißen" Pinsel gegriffen und mutig Bank, Regal und Ablagen gestrichen, 2 x in Deinem Shop bestellt.....
Ich war mit Dir gedanklich in Deiner Heimatstadt zu Besuch, die gar nicht so weit von meinem Zuhause entfernt liegt. Mit großer Anteilnahme habe ich von Deiner Geschäftseröffnung gelesen. Und du hast mich zu unserer diesjährigen Urlaubsreise nach Marokko inspiriert. Mitten im Winter habe ich von Meer, Sonne und Souks geträumt, gebucht, vorher natürlich meinen Mann überzeugt... und nun liege ich hier am wunderschönen Strand von Agadir und mache mein innerliches Versprechen wahr, Dir endlich einmal "DANKE" zu sagen für das, was Du uns vielen Lesern gibts.
Ich bin sicher, so wie mir geht es ganz ganz vielen Lesern- sie geben niemals Kommentare ab und bleiben anonym.
Es gibt ja 1000 Blogs im Internet- ich empfinde Deinen als besonders charmant, weil Du so natürlich und autentisch schreibst, auch nicht zu ausschweifend. Du bist attraktiv, ohne ein "Modepüppchen" zu sein! Ich mag deinen klaren Stil und (fast) alle Dinge aus Deinem Shop.
Liebe Dagi, ich wünsche Dir deshalb für die Zukunf alles alles Gute, Familie und Freunde, die mit Dir gehen und auch das bißchen Glück, das man für alle Unternehmungen braucht!
Aus Marokko grüßt Dich ganz herzlich
Monika
Kochana Dagi,
piszac ten list, wychodze, ze tak powiem, z mojej anonimowości!
Czytam Twojego bloga od około listopada 2013 i odrazu byłam zafascynowany od pierwszej linijki. Prawie codziennie odwiedzam Cie, biore udział Twoim życiu. Zainspirowalas mnie w wyborze dekoracji do mojego domu, spowodowalas, ze siegnelam po pedzel i biala farbe i odważnie pomalowalam lawke, regal i polke, 2 x zamawialam w Twoim sklepie .....
Mentalnie byłam z Tobą w Twoim rodzinnym mieście, ktore nie jest tak daleko od mojego domu. Z wielką ciekawoscia przeczytałam o otwarciu Twojego biznesu. I to Ty mnie zainspirowałas, aby tegoroczny wyjazd wakacyjny byl do Maroka. W środku zimy, byłam myslami nad morzem, w słońcu i na Souks az zabukowalam ten urlop, wczesniej, oczywiście przekonałam męża ... a teraz leżę tutaj, na pięknej plaży w Agadirze i pragne uiscic moje postanowienie, żeby w końcu powiedzieć: "dziękuję" za to , co dajesz wielu czytelnikom.
Jestem pewna, że tak jak ja czuje się bardzo, bardzo wiele czytelnikow Twojego bloga- nigdy nie komentuja i pozostają anonimowi.
Istnieją tysiące blogów w Internecie, czuję Twój jako szczególnie urokliwy, bo pisany tak naturalnie i w autentycznej formie, nie jest tez wyniosly. Jesteś atrakcyjna, nie będąc "fashion doll"! Naprawdę podoba mi się Twój styl i wszystkie (prawie) rzeczy z Twojego sklepu.
Kochana Dagi, życzę Ci zatem w przyszlosci wszystkiego najlepszego, rodzinę i przyjaciół, ktorzy beda kolo Ciebie i szczęścia, ktore potrzeba w kazdej zyciowej chwili!
Z Maroka pozdrawia serdecznie
Monika
Seit April 2010 schreibe ich diesen Blog.
Meistens bin ich sehr motiviert und habe unglaublich viel Spaß daran.
Es gibt aber auch Tage, wo man, ja, wo man nicht mehr mag, wo alles sinnlos erscheint, langweilig und nicht interessant genug.
Auch ich habe paar mal nachgedacht, den Blog zu schließen.
An solchen Tagen schreibe ich nicht und mache mein Laptop zu.
Oder ich schreibe trotzdem und es ist immer etwas oder jemand, der mich an so einem Tag aufmuntert.
Was vielleicht viele von euch, die keinen eigenen Blog haben, nicht wissen, Bloggerleben ist nicht immer rosig.
Es gibt genug Leute, die einem schlecht wünschen, gezielt angreifen und ohne mit dem Augen zu zucken Ideen der anderen als eigene nennen.
Das ist traurig.
Traurig ist das auch, wenn ich Mails von begabten, kreativen Mädels bekomme, die davon betroffen sind.
_______
Od kwietnia 2010 prowadze tego bloga.
Najczesciej mam wielka motywacje i plynie mi z tego duzo radosci.
Sa jednak dni, gdzie juz sie nie chce, nie moze, gdzie wszystko wydaje sie bezsensowne, nudne i nie wystarczajaco ciekawe.
Takze i ja myslalam juz o zamknieciu bloga.
W takie dni nic nie pisze i zamykam laptop.
Albo wrecz odwrotnie, pisze i wtedy zawsze zdarzy sie cos, co mnie napawa ogromna energia.
Moze wiele z Was, ktore nie maja wlasnego bloga, nie wie, ze blogowanie nie zawsze jest takie rozowe.
Zawsze znajda sie ludzie, ktorzy komus chca podciac skrzydla, ktorzy zycza ci zle lub ktorzy nie mrugajac nawet okiem oglaszaja pomysly innych jako swoje.
I to jest smutne.
Smutne jest tez to, kiedy dostaje maile od zdolnych, kreatywnych dziewczyn, ktorych ten problem nagle dotyczy.
Es gibt aber auch so schöne Momente in dem Dasein eines Bloggers, dass ich diese wunderbare Zeit auch nie missen möchte.
Und so ein Brief kann das Bloggerleben retten!
:))
Wahnsinn, liebe Monika, wie viel gute Energie in deinen Zeilen steckt!
Das reicht mir bestimmt für mindestens 1 Bloggerjahr, wenn nicht zwei! :)
Ich danke dir dafür vom Herzen!
Auch wenn wir uns nicht kennen, ich umarme dich gerade virtuell ganz dolle!
Was wäre DIESER Blog ohne euch?!?!
Den würde es sehr wahrscheinlich gar nicht geben!
Ich danke Euch allen!
_________
Jest jednak w zyciu blogerskim tak wiele wspanialych momentow, ze nie chcialabym, zeby mi ich kiedys zabraklo.
A taki list ratuje zycie blogowe!
:))
Niesamowite, droga Moniko, ile pozytywnej energii plynie z Twoich linijek!
Wystarczy mi jej zapewne na nastepny rok blogowy, jak nie na dwa! :)
Dziekuje Ci z calego serca!
Nawet jesli sie w ogole nie znamy, sciskam Cie wlasnie wirtualnie z calej sily!
Czym bylby TEN blog bez Was?!?!
Nie istnial by najprawdopodobniej w ogole!
Dziekuje!
♥
Dagi
