So war das... / I tak to bylo....

Diese Ecke in Bild & RHAMEN in Bad Vilbel hat es mir besonders angetan!

Geradliniges, schwarzes Tischchen mit Schubladen und dazu DIESER Designstuhl!

Wahnsinn, so schön!

Klick 

To miejsce w Bild & RHAMEN in Bad Vilbel bardzo mnie zainspirowala!

Czarny stoliczek o prostych ksztaltach a do tego TO desajnerskie krzeslo!

Jak dla mnie cos pieknego!

♦

Wie versprochen zeige ich euch heute paar gaaaaaaanz viele Bilder von dem verkaufsoffenen Sonntag in Bad Vilbel, wo wir bei Sabine in Ihrem Laden eingeladen waren.

Ich sag euch, mir ist schon durch das Bloggen einiges Schönes passiert, aber das.... das war wirklich das Allerschönste! 

Wir wurden so herzlich aufgenommen, man spürte buchstäblich mit allen Sinnen die Herzlichkeit und die Hilfsbereitschaft von der Sabine und Ihrer Familie.

Alle haben uns so eine gute Energie gegeben, dass ich sogar jetzt noch, wo ich das hier schreibe, Gänsehaut habe.

_____

Jak obiecywalam dzisiaj pare mnooooostwo zdjec z niedzieli handlowej w Bad Vilbel, gdzie bylismy zaproszeni do sklepu Sabiny.

Musze Wam powiedziec, ze przez blogowanie zdarzylo mi sie juz wiele pieknych, pozytywnych momentow, ale to.... to bylo piekne wydarzenie!

Zostalismy bardzo serdecznie przyjeci, czulo sie wszystkimi doslownie zmyslami ta serdecznosc, ktora zupelnie naturalnie plynela od tej dotad nie znanej mi kobiety i jej rodziny.

Wszyscy dali nam tak dobra energie, ze nawet teraz kiedy to pisze mam gesia skorke.

Erstmal haben wir unser Stand aufgebaut. 

Danach haben wir so in etwa wie das Männchen unten "yuuuuhuuuu" gerufen!

Übrigens, sehr originell die Figuren!

______

Najpierw "zbudowalismy" nasze "stanowisko".

Potem w podobnej pozie jak ten panek nizej nastapil okrzyk "yuuuuhuuuu"!

A tak marginesie, to fajne te figurki!

Ein Tag vor der Eröffnung hat mich noch dieser wunderschöne Blumenstrauß nachträglich zum Geburtstag erreicht. Von den Mädels, Sabine und Stefanie.

Da war ich schon mal *ausdemhäuschen!

Soooooo schön! In meinen Farben, mit Hortensien....!

Daaaaanke! ♥

____

Dzien przed otwarciem otrzymalam od dziewczyn, Sabine i Stefanie,  ten piekny bukiet kwiatow (urodzinowy).

No tu juz bylam *zupelnieoszolomiona!

Taaaaki piekny! W moich kolorach, z Hortensjami...!

Dzieeeekuje!♥

Und am Sonntag ging es los!

Eine ganz neue Erfahrung für uns.

Die Sabine meinte die ganze Zeit: 

"Mädel, du musst zu den Leuten! 

Du sollst dich nicht in dem großen WWW verstecken!"

:)))

Dann bin ich auch zu den Leuten!

____

No i w niedziele sie zaczelo!

Zupelnie nowe doswiadczenie dla nas.

Sabine ciagle powtarzala:

"Musisz dziewczyno wyjsc do ludzi!

Nie chowaj sie w tym wiekim WWW!

:)))

No to wyszlam do ludzi!

In Sabinas Laden könnt ihr die schönsten Bilderrahmen finden.

Auch die Bilder, die sie verkauft, sind mega!

Habt ihr schon das Bild über unseren Tisch gemerkt?

Die schwarz-weiße Dame?

Sogar an die farbliche Abstimmung hat diese Powerfrau gedacht!

_____

W sklepie Sabiny mozecie znalezc ramy do obrazow i zdjec jakie tylko mozna sobie wymarzyc.

Takze obrazy, ktore sprzedaje sa mega!

Zauwazylyscie ten obraz nad naszym stolem?

Black & white?

Nawet o dopasowaniu kolorystyki nie zapomniala ta power-kobitka!

Hier Sabine mit der Kundschaft / Tutaj Sabine przy pracy

Das allersüßestes Bild, das ich zu letzt gemacht habe! 

______

Najbardziej slodkie zdjecie, jakie ostatnio zrobilam!

Meine Lieben!

Ich danke Euch für den schönen Sonntag!

Der bleibt unvergesslich für mich! Ich danke Euch für die neue Erfahrung, die ich machen konnte. 

Ich freue mich, dass ich durch das Bloggen  EUCH kennen lernen durfte.

Ihr seid einfach Klasse Frauen!

____

Kochane!

Dziekuje Wam za ta przepiekna niedziele!

Pozostanie ona dla mnie niezapomniana. 

Dziekuje Wam za to nowe doswiadczenie, ktore moglam dzieki Wam zrobic.

Ciesze sie, ze dzieki blogowaniu moglam poznac WAS!

Jestescie niesamowite, kobitki! 

.... seid ihr noch da? / ...jestescie jesczcze?

Ich drück euch ALLE! / Sciskam Was WSZYSTKIE!

♥

Dagi

Bild & RHAMEN

Sabine Sellau-Ciupka

Frankfurter Straße 74

61118 Bad Vilbel

Tel: 06101/1328