FROHE WEIHNACHTEN! / MERRY XMAS!

Hallo!

Erste Weihnachten im neuen Zuhause!

Wir freuen uns sehr darüber.
Unser Weihnachtsbaum steht auch! 

Auch wenn alle Dekorationen, die gleichen sind, alles wirkt  ganz anders und irgendwie neu.

Auch der Weihnachtsbaum anders,  viel größer, vielleicht sogar zu vieeeel zu groß! :-))

_____

Czesc!

Pierwsze Swieta w nowym domku!

Bardzo sie cieszymy.
Choinka juz stoi.

Wszystkie swiecidelka i dekoracje swiateczne sa znane, ale jakos wygladaja tu jednak inaczej.

Nasza choinka tez jest inna w tym roku, wieksza niz zwykle, moze nawet jest duzo za duza! :-))

Unser Weihnachtsbaum steht im Esszimmer.

Weihnachtsschmuck ist wieder schwarz-weiß. Ein Mix aus Lieblingskugel von Ikea, Hema und meinen gestreiften, traditionellen Bunzlauer Keramik Kugel.

_____

Choinka stoi w jadalni.

Nasze strojnisie choinkowe to znow black&white. Mix z  ulubionych bombek z Ikea, Hema i moich tradycjonalnych pasiakow z ceramiki Boleslawieckiej.

Und das war unser Adventskranz / A to byl nasz stroik adwentowy.

Wenn wir am Tisch sitzen werden, werden wir auf die Terrasse blicken.

Und können verzweifeln dort die nicht vorhandene Schneeflocken suchen.

Bei 15°C Außentemperatur können wir höchstens die wieder blühende Sommerblumen bewundern! :-)))

________

Kiedy bedziemy siedziec przy stole, bedziemy patrzec na taras.

No i platkow sniegu niestety nie bedzie do ogladania.

Przy temperaturze 15°C mozemy co najwyzej jeszcze raz przyjrzec sie pozostalosciom kwiatowym z lata!

:-)))

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR!

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!

WESOLYCH SWIAT!

PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!

BUON NATALE ET PROSPERO ANNO NUOVO!

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE!

Ich wünsche Euch ein schönes Weihnachtsfest und für das Neue Jahr nur das Beste!

______

Zycze Wam wszystkim przepieknych Swiat Bozego Narodzenia i pomyslnosci na Nowy Rok!

Dagi

NACHTRAG:

Truhenbank: Impressionen

LIEBLINGSRAUM

Hallo in der neue Woche!

Na?

Habt ihr das sonnige Wochenende gut verbracht?

Bei uns war das Wetter einfach genial.

So schön sommerlich einfach!

Wie haben die Zeit mit Freunden auf der Terrasse verbracht.

Zusammen gegrillt, gegessen und abends in dem Terrassenzimmer Karten gespielt.

Ich weiß schon, diesen Sommer werde ich schmerzhaft vermissen, sollte er irgendwann doch zu Ende gehen ;-)

_______

Witajcie w nowym tygodniu!

No i?

Jaki mialyscie weekend?

U nas byla genialny pogoda.

Slonecznie, cieplo, jak w lecie! ;-)

Duzo czasu spedzilismy z przyjaciolmi na tarasie. Razem grilowalismy, jedlismy, a wieczorem gralismy w karty w pokoju graniczacym z tarasem, czyli w jadalni.

Juz wiem, ze to lato bede zegnac szczegolnie bolesnie, jesli w ogole kiedys dobiegnie konca ;-)

Mein Sohn meinte, wo wir alle am Tisch im Esszimmer Karten gespielt haben, dass es unglaublich schön und gemütlich sein müsste hier im Winter im Warmen zu sitzen und durch die großen Fenstern den fallenden Schnee sehen zu können....

SCHNEEEEE!

NIX Schnee!!! 

Tseee... ein Romantiker! ;-))

_________

Moj synek stwierdzil wczoraj kiedy gralismy ze wszystkimi w karty przy stole w jadalni, ze tu musi byc bardzo przytulnie i milo w zimie kiedy bedzie mozna obserwowac przez te duze szyby spadajacy na taras snieg.....

SNIEEEEG!

Oh, snieg!!! 

Tsseee... romantyk sie znalazl! ;-))

Eh, ich bin weiterhin im Sommermodus und mache mit euch einen kleinen Rundgang durch mein Lieblingsraum. 

_____

E tam, ja tam dalej jestem w modusie letnim i przejde sie z Wami po moim ulubionym pokoju w tym domu.

Wünsche euch eine gute neue Woche! / Zycze Wam dobrego nowego tygodnia!

♥

Dagi

Korb Broste Copenhagen: HIER

Rattankorb/ Blumentopf: HIER

Bank: in Holland entdeckt

Papagei: Mömax

Hamam Decken (wieder verfügbar): HIER

Kuhfell z.B: HIER

NEUHEITEN im Shop: HIER

Blume: Milchsterne

Vorheriger Post:

IN THE KITCHEN

 

IN THE KITCHEN

In der Küche haben wir uns auch schon gut eingelebt.

:-)

Wir sitzen hier am Tisch sehr gerne.

Und ich freue mich jeden Tag über meine Entscheidung weiße Küche gewählt zu haben.

Ich mag die reduzierten Fronten wirklich sehr!

Auch die Arbeitsplatte in diesem dezenten Grau ist und bleibt mein Favorit.

Dazu haben wir kräftige Akzente in schwarz gesetzt.

_________

No w kuchni tez juz sie zadomowilismy 

:-)

Siedzimy chetnie i dlugo przy stole.

I ciagle ciesze sie, ze zdecydowalam sie na biala kuchnie.

I na te minimalistyczne fronty.

Takze blat roboczy w tym delikatnym szarym jest moim faworytem.

Do tego wszystkiego wybralismy czarne dodatki.

Ich habe mir die Tage ein neues Geschirr gegönnt.

Eben in diesem zarten Grau. Fast wie unsere Arbeitsplatte ;-)

Bin total IN LOVE :-) 

________

W ostatnich dniach pozwolilam sobie na nowe naczynia kuchenne.

Wlasnie w takim delikatnym szarym jak nasz blat roboczy ;-)

Jestem IN LOVE :-)

Wenn wir am Wochenende den Toaster einschalten und ein leichtes Summen zu hören ist, weiß ich, ich bin zu Hause! 

Der hat wirklich keine elektronische Schnick Schnacks, kein Licht, kein Gong.

So einfach gebaut und seit Jahren ein Kult!

Ich wusste, er kommt ganz sicher bei der neue Küche auch in unser Haushalt!

Das beruhigendes SUMMEN *-* unbezahlbar! :-))

____________

Kiedy w weekendy wlaczamy nasz toaster i zaczyna on cichutko pracowac i mruczec, wiem, ze jestem w domu!

Nie ma zadnych elektronicznych hightlightow, zadnego swiatla, nie wydaje zadnych sygnalow w postaci dzwonkow czy gongow.

Jest taki prosty w swojej istocie a od lat kultowy!

Wiedzialam, ze jesli kiedys bede miala nowa kuchnie, to i on sie w niej pojawi.

To uspakajace mruczenie *-* - bezcenne! :-))

Aber wie das halt so ist, läuft bei dem Küchenaufbau nicht immer alles perfekt.

 Mit der Abzugshaube haben wir weniger Glück.

Leider haben wir eine Attrappe bekommen. Auch wenn nicht absichtlich, war ich schön genervt mit dem Teil ( aber dann paar Toastsscheibchen und alles hat sich wieder normalisiert.... Ohmmmm.....) :-))))

Na gut, Ende gut-alles gut!

Letztendlich haben wir nach langem Hin und Her eine neue und bessere bekommen. :-)

_______

Ale jak to czesto bywa przy montazach kuchni nie wszystko idzie jak po masle.

Mniej szczescia mielismy z okapem.

Niestety byla to jakas atrapa bez guzikow. Wiem, ze nikt nie robi tego specjalnie, ale troche zjadlam nerwow przez to wspaniale urzadzenie (no ale potem pare tostow i wszystko wracalo do normy... Ohmmmmmm.....) :-))))

W koncu dostalismy nowy okap, nawet duzo lepszy. :-)

Ich bekam viele Fragen bezüglich der Stühle.

Ich kann nur bestätigen, wir sind auch hier sehr glücklich über die Wahl.

Die sind strahlend weiß und so puristisch und passen, wie ich finde, sehr gut zu unsere Küche.

Und bequem sind sie ja auch! :-) JA! (wir sitzen ja nicht so lange in der Küche, für ein längeres Sitzen im Esszimmer- weiß ich leider nicht. Für uns zum Frühstück oder Abendessen füllig OK)

Meins ist der mit der Lehne- klar nee? ;-))

_______

Wiele z Was pytalo o krzesla w kuchni.

Moge tylko jeszcze raz zapewnic, ze jestem bardzo zadowolona z wyboru.

Sa takie bielutkie i takie minimalistyczne, mysle, ze dobrze pasuja do naszej kuchni.

A no i jeszcze wygodne tez sa! :-) (nie siedzimy na nich godzinami, jakby sie sprawdzaly w jadalni tego nie wiem. Jak dla nas do sniadania czy kolacji, jest OK)

Moje to to z porecza- jasne, nie? ;-))

VORHER / PRZED

Meine Erinnerungen an die dreckigen, verstaubten Zeiten sind noch frisch :-))))) / Moje wspomnienia tych zakurzonych, brudnych czasow sa jeszcze bardzo swieze :-))))

JETZT / TERAZ

Hab es fein! / Miejcie sie fajnie!

♥

Dagi

EDIT:
Noch heute 12 % SOMMER RABATT auf alles bei uns im Shop!
Gutscheincode: SOMMER2015

Küche: Nolte Küchen 

Stuhl ohne Lehne: VOGA 

Stuhl mit Lehne: HIER
Vipp Mülleimer zB.: HIER 

Geschirr: Depot 

Esstisch: IKEA 

Toaster Dualit: AMAZON 

Wandleuchten: Impressionen

Deckenlampe: HIER

Vorheriger Post

HEJ DU HOT SOMMER!

HEJ DU HOT SOMMER!

Puuuhhh.....

Wir genießen hier gerade den tollsten Sommer 2015! 

Mit 30°C im Schatten!

Wir liegen faul in der Sonne, grillen oft, sitzen mit Freunden auf der Terrase bis in die Nacht hinein. 

Da die große Terrasse den direkten Zugang von der Küche und dem Esszimmer hat- ist das ja perfekt! Es ist sozusagen unser 5 Zimmer geworden! ;-)

________

Puuuuhhh.....

co za lato 2015!

30°C w cieniu!

No i tak lezymy w te dni beztrosko pod parasolem, czesto gilujemy, tu na tarasie spotykamy sie z przyjaciolmi i siedzimy do nocy.

Na duzy taras mozna bezposrednio wyjsc z kuchni i jadalni- jak dla nas super! 

Taras stal sie takim 5 pokojem w domu! ;-)

Die Sonnenliegen waren in einem hässlichen Braun. Da mir die Form gefallen hat, habe ich sie trotzdem gekauft und dann dunkel lasiert.

Mittlerweile habe ich sehr viele Pflanzen (wie immer konnte ich mich nicht bremsen!) eingepflanzt und habe abends und morgens bei dieser Hitze genug zu tun mit dem Gießen! :-))

________

Lezaki mialy w swojej pierwotnej formie dosc brzydki odcien brazu. Kupilam je jednak mimo wszystko i zabejcowalam na ciemny heban.

Z czasem posadzilam na tarasie duzo kwiatow (jak zwykle nie moglam sie w ogrodniczych pohamowac!) no i wieczorami i porankami przy tych upalach mam co robic z podlewaniem! :-))

VORHER / PRZED

Mehr von der Terrasse beim Instagram unter 

#houseofideasterrasse

VIELEN DANK für alle euren lieben Kommentare und Mails zu dem letzen Post. 

Habe alle gelesen und das Gefühl dabei war unbeschreiblich schön. Danke.

____

DZIEKUJE BARDZO za wszystkie przemile komentarze i maile do ostatniego posta.

Wszystkie uwaznie przeczytalam i bylo to niesamowite uczucie wiedziec, ze jestescie!. Dziekuje.

Ich wünsche euch den tollsten Sommer... und eine coole Erfrischung! ( morgen 34-37°C!)
/ 
Zycze Wam pieknego lata i ...... milego orzezwienia! (jutro 34-37°C!)

♥

Dagi

Trinkgläser: HIER

Sonnenschrim: HIER 

Edit: Ab 50,00 Euro sogar versandkostenfrei! Code: KXHQVN3H5E

bis 16.08.2015

Vorheriger Post:

BLAU UND DER SCHAUKELSTUHL

BLAU UND DER SCHAUKELSTUHL

Bloggerwelt
ist manchmal wie eine Schaukel der Gefühle.

Einmal triffst du total liebe Menschen, da denkst du, mit denen könntest du die Pferde stehlen.
Mit manchen bist du schon seit Jahren im Kontakt, einige sind dir ans Herz gewachsen, du denkst, du kennst sie schon ewig, obwohl du sie noch gar nicht GESEHEN hast.

Seltsam. Aber SCHÖN.


Und dann kommt jemand, der dir vom Herzen nur SCHLECHT wünscht.
Er macht dich nieder mit seinem Neid und Eifersucht. Auch das ist die Bloggerwelt.
Er will dich aus DIESER Welt RAUSKICKEN.
(Neid, Eifersucht, Konkurrenz, schwaches Selbstbewusstsein?)

Seltsam. Aber WAHR. 

Es hat mich einiges gekostet, aber mittlerweile weiß ich WER mich hier übel beleidigt.
Hier danke ich allen Bloggerinen, die mir dabei geholfen haben, dies raus zubekommen, den die Kommentare waren natürlich ANONYM, aber sehr spezifisch.

Also Freunde, tut mir leid, ich werde die Funktion für anonyme Kommentare ausschalten müssen.
Es sollte hier ein Ort der Inspirationen sein, es soll Spaß und Freude machen.
Die anonymen Kommentare sollten nicht dazu dienen, sich hier sein Ego auf übelste Weise zu befriedigen.
Den so macht Bloggen wirklich kein Spaß.

Ich lass die Funktion noch bis morgen laufen.
WILLST DU
mir noch etwas "wichtiges"auf diesem anonymen Weg sagen?
Dann her damit, ansonsten können alle anderen sich HIER ganz einfach bei Google anmelden. Es dauert wirklich nicht länger als 3 Minuten.
Ich freue mich auf jeden Kommentar von Euch!♥
___________

Swiat blogowy 
to nieraz taka hustawka uczuc.


Raz spotykasz tak milych ludzi, ze wydaje ci sie to prawie nierealne. Moglbys z nimi konie krasc.
Z niektorymi jestes juz od lat w kontakcie, tak ich zamknelas w sercu, polubilas, ze myslisz, ze znasz ich od zawsze, a przeciez nawet ich NIE WIDZIALAS.

Dziwne. Ale PIEKNE.

A potem ukazuje sie ktos na Twojej drodze, kto od serca zyczy ci tylko ZLE.
Poniza Cie i obraza z nienawiscia i zazdroscia. I to tez jest swiat blogowy.
Ten ktos chce Cie z TEGO swiata WYKOPAC.
(Zazdrosc, nienawisc, konkurencja, slaba osobowosc?)

Dziwne. Ale PRAWDZIWE i zdarzylo sie NAPRAWDE.

Troche mnie to czasu kosztowalo (komentarze byly oczywiscie ANONIMOWE, ale bardzo specyficzne), ale z pomoca innych blogerek wiem teraz KTO mnie tak paskudnie obraza.

Takze przyjaciele, wylaczam funkcje anonimowych komentarzy.
Chce, zeby bylo to miejsce inspiracji, dobrej zabawy i przyjemnosci. Anonimowe komentarze nie sluza do bezkarnego wyzywania dla tych, ktorzy nie maja kontroli nad swoja zazdroscia i nienawiscia.

Takie blogowanie absolutnie mnie nie bawi i zmusza niestety do tego kroku.

Zostawie ta funkcje jeszcze do jutra. 
Jesli CHCESZ MI kolezanko jeszcze cos "fajnego" powiedziec, to wal smialo.
A innym polecam zarejestrowanie sie TUTAJ w google, to naprawde nieskomplikowane i nie trwa nawet 5 minut.

Ciesze sie na kazdy Wasz komentarz! ♥

Zurück zu den lieben Leuten....

Ihr wird das nicht glauben, aber ich habe diesen Schaukelstuhl von einer Bloggerin bekommen!

Meine Tine ist wirklich ein Glückspilz! ... und ich jetzt auch!

Sie hat diesen Stuhl gewonnen und...... m i r  geschenkt (...weil sie mich lieb hat wahrscheinlich *-*)!

JA! Ich konnte es auch nicht glauben!

Sie hatte keinen Platz (he he, wenn sie eine größere Wohnung bekommt, kommt sie ihn bestimmt abholen ;-))))) für den Stuhl und hat mich gefragt, ob ich ihn möchte. 

JAAAAA, ich wollte!!!!

Ich kann das immer noch nicht fassen, dass ich den geilsten Schaukelstuhl ever in meinem Wohnzimmer stehen habe!

Danke Tinnchen!

*Tine ist so eine, mit der ich die Pferde stehlen könnte!

_______

A wracajac do tych kochanych ludzi....

Nie uwierzycie, ale ten fotele bujany dostalam od pewnej blogowej kolezanki!

Moja Tine to szczesciara ogromna! .... a teraz szczescie przeszlo na mnie!

Tine wygrala ten fotel i...... podarowala mi!

Z braku miejsca (he he jak dostanie wieksze mieszkanie, to juz sie boje, ze po niego przyjdzie ;-))))) i chyba dlatego, ze mnie troche lubi... *-*

Zapytala czy go chce- no jasne, ze chcialam!!!

Nie moge jeszcze ciagle uwierzyc, ze ten coolowy fotel stoi w moim domku!

Dziekuje Tinnchen!

*Tine wlasnie nalezy do tych, z ktorymi moglabym konie krasc!

Gute Nacht! / Dobranoc!

Dagi

Strickdecke: IKEA
Laterne Hübsch Interior: HIER
Marokkanische Schale: HIER

Vorheriger Post:

LIGHT