Am Sonntag / W niedziele

Hoi!

So begrüßt man jemanden auf Holländisch!

Tak wita sie kogos po holendersku!

Hallo am Sonntag!

Wir sind grad vom Flohmarkt zurück gekommen, haben  A p f e l k u c h e n  vom Bäcker mitgebracht und uns mit dem  K a f f e e  gemütlich gemacht. 

&

Witam w niedziele!

Wlasnie wrocilismy z flohmarku, kupilismy po drodze  c i a s t o  z   j a b l k a m i  w piekarni i z kubkiem  k a w y  rozlozylismy sie na sofie.

Ich sehe grad aus dem Fenster: es regnet ganz doll! Na dann haben wir Glück gehabt, dass wir doch trocken durch die Flohmarktständer schlendern konnten. Es war aber trotzdem ziemlich frisch. Ich konnte paar Sachen ergattern, aber dazu vielleicht anderes mal.

& 

Wlasnie widze przez okno, ze leje jak z cebra. No to mielismy szczescie, ze na sucho moglismy lazic po flohmarku. Ale mimi wszystko jest juz dosc zimno. Znalazlam pare rzeczy, ale o tym moze innym razem.

Heute sieht ihr paar Schwarz&Weiße Impressionen von unserem Zuhause. Nichts neues, aber die Bilder geben das wider wie der Sonntag heute bei uns aussieht. Ruhig, gemütlich, ausgeglichen....

&

Dzisiaj pokazuje tu pare bialo&czarnych impresji z mojego domku. Nic nowego, ale wlasnie te zdjecia odzwierciedlaja jak wyglada nasza dzisiejsza niedziela. Spokojna, przytulna, wybalansowana...

Einen schönen  S o n n t a g! Bis bald! / Milej  n i e d z i e l i ! Do niedlugo!

Dagi

(Jetzt ab in die Küche: kochen muss ich auch noch. Hier schreien schon alle! Dabei haben wir erst gestern was gegessen! :O)

(A teraz do kuchni: obiadzik trzeba ugotowac. Tutaj juz wszyscy sie domagaja! A przeciez dopiero co wczoraj cos jedlismy! :O)

P.S. 

Zu den Stiefel vom {letzten Post} habe ich viele Fragen bekommen. Ich habe einen Link unter diesem Post reingestellt.

P.S

Do kozaczkow z {ostatniego posta} otrzymalam wiele pytan. Wstawilam link pod tym postem.