Hoi!
So begrüßt man jemanden auf Holländisch!
Tak wita sie kogos po holendersku!
Hallo am Sonntag!
Wir sind grad vom Flohmarkt zurück gekommen, haben A p f e l k u c h e n vom Bäcker mitgebracht und uns mit dem K a f f e e gemütlich gemacht.
&
Witam w niedziele!
Wlasnie wrocilismy z flohmarku, kupilismy po drodze c i a s t o z j a b l k a m i w piekarni i z kubkiem k a w y rozlozylismy sie na sofie.
Ich sehe grad aus dem Fenster: es regnet ganz doll! Na dann haben wir Glück gehabt, dass wir doch trocken durch die Flohmarktständer schlendern konnten. Es war aber trotzdem ziemlich frisch. Ich konnte paar Sachen ergattern, aber dazu vielleicht anderes mal.
&
Wlasnie widze przez okno, ze leje jak z cebra. No to mielismy szczescie, ze na sucho moglismy lazic po flohmarku. Ale mimi wszystko jest juz dosc zimno. Znalazlam pare rzeczy, ale o tym moze innym razem.
Heute sieht ihr paar Schwarz&Weiße Impressionen von unserem Zuhause. Nichts neues, aber die Bilder geben das wider wie der Sonntag heute bei uns aussieht. Ruhig, gemütlich, ausgeglichen....
&
Dzisiaj pokazuje tu pare bialo&czarnych impresji z mojego domku. Nic nowego, ale wlasnie te zdjecia odzwierciedlaja jak wyglada nasza dzisiejsza niedziela. Spokojna, przytulna, wybalansowana...
Einen schönen S o n n t a g! Bis bald! / Milej n i e d z i e l i ! Do niedlugo!
Dagi
(Jetzt ab in die Küche: kochen muss ich auch noch. Hier schreien schon alle! Dabei haben wir erst gestern was gegessen! :O)
(A teraz do kuchni: obiadzik trzeba ugotowac. Tutaj juz wszyscy sie domagaja! A przeciez dopiero co wczoraj cos jedlismy! :O)
P.S.
Zu den Stiefel vom {letzten Post} habe ich viele Fragen bekommen. Ich habe einen Link unter diesem Post reingestellt.
P.S
Prekrasni su mi tvoje dekoracije i detalji baš kao i tvoj crno-bijeli dom. Sve je divno i elegantno!
AntwortenLöschenLijep pozdrav i ugodna nedjelja:)
Hoi Dagi,
AntwortenLöschenbei uns regnet es auch sehr.Wuste bist zu diesem Jahr nicht das es auch in Europa eine Regenzeit gibt wie in Australien...scherz
Wie immer tolle Bilder.
glg Conny
U7 CIEBIE JAK ZWYKLE PIEKNIE...JA WŁAŚNIE ROBIE OSTATNIE SZLIFY PRZED PRZYJŚCIEM GOŚCI-POZDRAWIAM:))
AntwortenLöschenLiebe Dagi,
AntwortenLöschenwir machen es uns bei diesem Wetter heute auch einfach nur gemütlich!!!
Einen schönen Sonntag wünsche ich Dir!!
GGGLG
Domi
Liebe Dagi,
AntwortenLöschenjaaaaaaaaa, ich musste heute auch schonwieder kochen.....hihi, dass die Meute immer essen will...echt, du warst heute schon auf dem Flohmarkt ? Bei uns ists schon seit Morgens nass....
Wünsche dir einen gemütlichen Restsonnntag und wenig Stress beim kochen,
SAnne
Wieder wundervolle Eindrücke von deinem herrlichen Zuhause
AntwortenLöschenIch wünsche die noch einen kuscheligen Sonntag!!
GLG♥-Doris
Migawki z Twojego mieszkania mogłabym oglądać codziennie :)
AntwortenLöschenLeniwego popołudnia Wam życzę.
Liebe Dagi!
AntwortenLöschenBei uns regnet es auch immer wieder. Ich werdenheute auch nicht all zu viel mehr machen, vielleich noch ein bisschen im Haushalt aber sonst nur im Internet surfen.
Schönen Restsonntag noch.
Liebe Grüße
Mona
Ach liebe Dagi,
AntwortenLöschenDeine schwarz-weiß Deko finde ich einfach umwerfend!
Ich wünsche Dir noch einen gemütlichen Sonntag auf Deiner schönen Couch...
GGGLG Uschi
Hallo Dagi,
AntwortenLöschenwieder traumhafte Fotos. Noch einen gemütlichen Restsonntag. Liebe Grüße Claudia
sieht toll aus...ich liebe dein Zuhause!
AntwortenLöschenWidzę, że rzeczywiście narobiłam Ci apetytu na szarlotkę :) To świetny pomysł na niedzielne popołudnie, tak poleniuchować. Miłego odpoczynku :)
AntwortenLöschenBei uns regnet es heute auch schon den ganzen Tag und auch wir haben es uns gemütlich gemacht; mit Kerzen und Tee :-)
AntwortenLöschenIch wünsch dir einen schönen Sonntagabend.
Liebste Grüße von Sandra
No to mieliście szczęście z tym deszczem :) Mi czasem też się tak udaje. Czekam na pokazanie łupów :)
AntwortenLöschenHuuuhuu meine Süsse.. heute regnet es schon den ganzen Tag aus Eimern... Aber so ist s halt im Herbst gel..
AntwortenLöschenDagiiiiiiiiiiiiiii deine Kissen haben es mir angetan.. Die sind sooooooooooooooooowas von herrlich..Bei dir ists einfach zu genial..
Ich drück dich..
gggggggggggggglg Susi
Sieht super gemütlich und kuschlig aus, bei Dir!
AntwortenLöschenWünsche Dir eben solchen Abend!
Liebe Grüsse
Susann
Dobrze, że nie zmokłaś:) Z niecierpliwością czekam na fotki skarbów jakie tym razem wynalazłaś. Pozdrawiam:)
AntwortenLöschenniedziela jakie lubię - domowa, spokojna!
AntwortenLöschenmagda
Ja dzisiaj nie musiałam gotować!!!!!! Więc miałam prawdziwą leniwą niedzielę:)
AntwortenLöschenLiebe Dagi, in so einer schönen Umgebung fällt es nicht schwer sich es gemütlich zu machen ! Viele schöne Details. Einen schönen Abend und Lg Sabrina
AntwortenLöschenHallo meine Liebe,
AntwortenLöschenja, grau in grau wars bei uns auch ab heute Mittag!! Aber das ist ja auch mal ganz kuschelig!!!
Ich wünsche Dir einen schönen Wochenstart
Sandra
fajna ta wasza niedziela :) byla i w sumie jest ale wieczornie :) swietne czajniczki z pierwszej fotki, to kamionka czy ciemny metal?milego wieczoru
AntwortenLöschen@polline
AntwortenLöschenA zebys wiedziala! Narobilas mi smaka z ta Twoja szarlotka! :)
@Bree
Czajniczki sa z takiego ciemnego metalu/stali.
Milego Wieczor-ka ;O)
Bei diesem Wetter kann man es sich zu Hause richtig gemütlich machen. Habe auf Deinen Bildern eine Silberkugel entdeckt. Davon haben wir auch einige in unserem Garten. Finde diese Kugeln ausgesprochen dekorativ.
AntwortenLöschenWünsche Dir noch einen schönen Abend.
LG
Ari
Liebe Dagi,
AntwortenLöschenwir sind heute pitschnaß geworden. Danach haben wir es uns auch nur noch drinnen gemütlich gemacht.
Schönen Start in die neue Woche.
GGGGVLG Bina
Dagi, nic dodać, nic ująć - piękne zdjęcia. Wnętrza są perfekcyjnie wystylizowane :) Prosimy o więcej. Trzymaj się ciepło!
AntwortenLöschenLiebe Dagi,
AntwortenLöschenDeine herrlichen Bilder haben mir sehr gefehlt. Ich finde schwarz kombiniert mit weiß einfach total super! Irgendwie scheint es auch bei Euch besser sortierte Flohmärkte zu geben. Ich finde selten was schönes. Hab vor 2 Wochen alte Schlüssel bei ebay ersteigert (weil ich die nirgends gefunden habe) - naja, als ich die geliefert bekam, fand ich die nichtmehr so toll. Die waren so groß fotografiert und bei mir kamen so kleine Minischlüssel an.... echt blöd! Na vielleicht braucht alles seine Zeit! Eine wunderschöne Woche wünsche ich Dir und ich bin glücklich wieder hier zu sein ;o)) Ganz liebe Grüße von Annett
Witaj Dagi, moja niedziela byla dokladnie taka sama, najpierw flohmarkt w slonku (no tylko ze ja nic nie kupilam) potem juz lalo i spedzilam ja na sofie a mial byc rower i spacer po lesie.
AntwortenLöschenBuzka
Uwielbiam Twoje klimatyczne zdjęcia.Nie tylko w niedzielę ;-).Pozdrawiam cieplutko.
AntwortenLöschen