Sommerzeit / Czas letni

Gestern beim Eisessen / Wczoraj na lodach

Und es ist soweit!

Wir haben SOMMERZEIT!

(kein Sommer noch!)

Längere Tage, Sonne, draußen Grillen, Blumen, Erdbeeren, Kleidchen... Ah!

Guck euch die Bilder von Salanda aus Holland an! Sommer Vorfreude pur!

DA will ich HIN!

:)

___________________

Mamy!

Mamy CZAS LETNI!
(tylko czas!)

Dluzsze dni, slonce, grilowanie, kwiaty, lekkie sukienki... Ah!

Popatrzcie na zdjecia Salandy z Holandii. Przedsmak lata!

TAM chce!

:)

Alles wäre total nach meinem Plan, wäre nur nicht das eine!

Die Allergie! Dieses Jahr plagt sie mich ganz heftig und nichts hilft, deshalb habe ich mir gestern gedacht, ob drin oder draußen- ist ja sowieso egal! 

Wir haben einen langen Spaziergang gemacht, es blüht tatsächlich schon alles und da war mir die Jacke schon etwas zu warm. Und der Schal (den müsst ihr euch weg denken! :)) sowieso! :)

_________________

Wszystko byloby super, gdyby nie to jedno male "ale"!

Alergia doskwiera mi niestety bardzo w tym roku, nic nie pomaga. Ale wczoraj pomyslalam czy w srodku czy na zewnatrz- i tak mam to samo- wiec coz!

Pospacerowalismy troche, rzeczywiscie wszystko juz rozkwitlo, bylo tak cieplo, ze juz nawet kurtka nie byla potrzebna, a co dopiero szal (udajcie, ze go nie widzicie)!  :)

Dafür habe ich meine neue Schuhe getestet, die ich mir aus Polen mitgebracht habe.

_____________

 Za to przetestowalam moje nowe butki, ktore przywiozlam sobie z Polski.

Dorothy Perkins

Mexx

Even&Odd

Buffalo

Sind unter euch auch Allergiegeplagte? / Sa miedzy Wami tez alergicy?

Ich wünsche euch eine geniale Woche! / Zycze Wam wspanialego tygodnia!

♥

Dagi

Nur noch bis morgen- mein GIVEAWAY! / Jeszcze do jutra- moj GIVEAWAY

Cotton balls black: HIER
Schal (reduziert gerade), Hose (vom letzen Jahr): H&M
IKKI Uhr: HIER
Schuhe: Szydlowski
Tasche: Zalando

 

Blau für die Sehnsucht / Blue na tesknoty

Es ist wieder so weit! 

Ich habe wieder eine... 

BLAU Phase!

Ja wohl! Wer schon länger hier mit liest, weißt, dass kommt bei mir in regelmäßigen Abständen vor.

Und zwar, sobald etwas wärmer wird. Tine meint, dass ist die Sehnsucht nach Sommer, Sonne, Sand, Strand in mir....

YES! *heul.... Wie hier....zB.

____________

Znow!

Znow mam....

NIEBIESKA faze!

Tak jest! Kto juz tu dluzej podczytuje wie, ze pojawia sie ona u mnie w regularnych odstepach.

Wtedy, kiedy robi sie cieplej. Tine mowi, ze to tesknota za latem, sloncem, piaskiem i plaza...

YES! *buuuuu.... Jak tu wtedy....

In der Zeit hole ich mir meine blaue Deko und Kissen aus dem Schrank oder suche mir was neues.

Und was soll ich sagen, es passt auch zu schwarz-weiß.

________________

W tym czasie wyjmuje znow z szaf moje niebieskosci albo szukam czegos nowego.

No i co? Musze przyznac, ze pasuje mi to. Do czarno-bialego terenu tez.

Und was macht eure Sehnsucht? 

Hat sie eine Farbe? :)

____________

 A co z Waszymi tesknotami? Jaki ma kolor? Jakis specjalny na wiosne?

Viel blaue Grüße / Duzo niebieskich pozdrowien

♥

Dagi

P.S. 1 Bei der Tine läuft gerade ein "Rosa Giveway" :)

P.S. 1 U Tine wlasnie trwa "Rozowe Candy" :)

__

P.S 2 Gerade läuft auch eine Verlosung bei der Nadine mit unserem schwarzen Sternen Kissen!

Nadine feiert 1 Bloggergeburtstag und verlost viele tolle Sachen!

Es sind noch Plätze frei!

Herzlichen Glückwunsch zu 1 Bloggerjahr!

GIVEAWAY BEI NADINE

___

P.S2 Wlasnie Nadine zorganizowala tez u siebie Candy w 1 Urodziny Bloga. Do rozlosowania miedzy innymi jest nasza czarna poduszka w gwiazdki i wiele innych wspanialosci.

Sa jeszcze wolne miejsca!

Serdecznie gratuluje na Urodzink Bloga!

CANDY U NADINE

 

FOR SALE

Herzlich Willkommen auf meinem Flohmarkt!

Für den entspannten Gang- Musik!

Ich habe paar Sachen hier reingestellt. Mit manchen, brauchte ich wirklich Zeit um sich davon zu trennen. Ich denke aber, jedes Stück findet bestimmt ein tolles Zuhause!

Die Regel sind immer die gleichen:

♥ willst du etwas kaufen, schreibe das in dem Kommentar, wer zu erst einen Kommentar abgibt, ist schneller und die Sache gehört ihm

♥ es gelten alle aufgeschriebene Preise, es wird nicht verhandeln 

♥ gekauft wie gesehen- keine Rücknahme möglich

♥ die Preise verstehen sich zuzüglich Versand

Versandkosten werden nach dem Kauf ermittelt

♥  Bezahlung erfolgt innerhalb 3 Tagen

Kontodaten erfolgen in einer Mail von mir

Solltet ihr etwas im SHOP bestellen, berechnen wir nur 1 x Versandkosten

Aus Rücksicht auf die anderen, bitte nur dann "reservieren" wenn Ihr wirklich Interesse an dem Artikel habt.

Fragen sind erwünscht! Am besten über den Kontaktformular in der Leiste rechts.

Vielen Dank

Ich wünsche euch viel Spaß!

________________

Witam serdecznie na moim flohmarku!

Dla rozluznienia muzyczka!

Dzisiaj pare rzeczy, z ktorymi chce sie rozstac, z niktorymi z bolacym serduchem.

Mam nadzieje jednak, ze wszystko kazda rzecz znajdzie wspanialy domek u Was!

Reguly jak zawsze:

♥ jesli chcesz cos kupic, napisz to w komentarzu. Kto pierwszy odda komentarz, przedmiot kupuje

♥ wszystkie ceny sa takie jak nizej i nie podlegaja targowaniu

♥ kupujesz jak widzisz, reklamacje i retury nie bda uwzgledniane

♥ obowiazuja podane ceny +koszty wysylki

Koszty wysylki beda podane po zakupieniu towaru

♥  Wplaty prosze dokonac w ciagu nastepnych 3 dni

Dane do wplaty beda podane w mailu

Jesli ktos dodatkowo zamowil cos w SHOPIE liczymy tylko raz koszty przesylki.

Ze wzgledu na innych, prosze rezerwowac artykily jesli rzeczywiscie jestescie zainteresowane ich kupnem.

Jesli chcecie cos wiedziec- pytajcie! Najlepiej przez formularz kontaktowy po prawej stronie.

Dziekuje

Zycze dobrej zabawy!

Es geht los! / Zaczynamy!

Kissen Nr. 6 H&M home

Größe: 60 x 40 cm

Ohne Füllung

8,00 Eur

zuzüglich Versand

Kissen Petunia hybrida H&M home

Größe: 50 x 50 cm

Ohne Füllung

7,00 Eur

zuzüglich Versand

WEITER LESEN / CZYTAJ DALEJ

Sie ist weg / Wyszla

.... 

Vielen, vielen Dank für eure allerliebste Kommentare zu dem gestrigen Post und der Wohnidee!

Hab mich richtig gefreut!

______

Kochani, dziekuje bardzo za Wasze mile komentarze do wczorajszego posta i do gazetki!

Bardzo sie cieszylam!

  ● ● ●

Neue Woche!

Eigentlich wollte ich euch heute die schöne Schale vorstellen und einen Link zum Shop machen.

Nur bis ich den Post fertig hatte, haben schon viele sie auf den Regalen im Shop gefunden und die wunderschöne Schale ist bereits über das Wochenende restlos ausverkauft....

Tja.. was mach ich nur...? 

Zeige euch trotzdem die Bilder! :)

___________________

Nowy tydzien!

Wlasciwie chcialam Wam dzisiaj pokaza ta cudna wielka miche na nozce i podlinkowac ja do shopa.

Tylko... zanim mam gotowy post, dziewczyny znalazly ja juz w na polkach w shopie i micha wysprzedala sie przez weekend....

No i co teraz...? 

Ah, pokaze Wam i tak zdjecia! :)

Ich mag die Ecke mit dem Tellerregal ganz gerne. Ich habe festgestellt, dass ich dort nur selten Bilder mache.

Hmm...

Hier ist es etwas nostalgischer als woanders in dem Wohnzimmer bei uns.

_____________________

Lubie ten nasz kat z regalem na talerze. I tak mysle, ze bardzo rzadko robie tu zdjecia.

Hmm...

Tutaj jest troche bardziej nostalgicznie, niz w innych miejscach tego pokoju.

Die blauen Becher in dem Schrank habe ich mir jetzt aus Bunzlau mitgebracht. Das ist das typisches Muster für Bunzlazuer Keramik- Pfau Auge.

______________

Te granatowe kubeczki przywiozlam sobie teraz z Boleslawca. To jest wlasnie typowy wzor Ceramiki Boleslawieckiej- pawie oczko

..... und die Schale kommt bestimmt nochmal! / .... a micha napewno jeszcze przyjdzie!

Liebe Grüße an

 Kasia Z. (sie hat sich die Schale auch geschnappt!), 

Dunja aus Wien (vielen Dank für so eine liebe Mail von dir!),  

an Iwona aus Bunzlau (ich melde mich!) 

und 

an euch ALLE!

______________________

  Pozdrawiam serdecznie

 Kasie Z. (ktora tez schnapnela taka miche!), 

Dunje z Wiednia (dziekuje bardzo za przemilego maila!), 

Iwone z Boleslawca (napisze niebawem!) 

i Was WSZYSTKICH!

♥

Dagi

{ FLOHMARKT }

25.03. 

Morgen, am Dienstag (Abends) , starte ich einen HOUSE of IDEAS Flohmarkt. 

Wer vorbei schauen möchte, ist herzlich eingeladen!

Solltet ihr schon im Shop eingekauft haben oder habt ihr das vor, berechnen wir nur 1 x die Versandkosten.

___________________

Przygotowalam na jutro (wieczorem) , wtorek, maly flohmarkt. 

Serdecznie zapraszam!

Jesli ktos z Was dokonal w ostatnich dniach zakupow w shopie lub ma taki zamiar, koszty przesylki liczone sa tylko raz.

 

Site 76!

Ooooooooooh du liebes Bisschen!

Ich freu mich so!

Danke Wohnidee für die Nennung unserer Bunzlauer Keramik in der neuesten Ausgabe!

Danke an die liebe Frau Kuhn und an Herrn Olaf Szczepaniak, der die wunderschönen Bilder gemacht hat.

DANKE!

_______________

Ooooooooo Matko!

Ciesze sie!

Dziekuje Wohnidee za przedstawienie naszej Boleslawieckiej Ceramiki w najnowszym wydaniu gazety!

Dziekuje Pani Kuhn i Panu Olafowi Szczepaniak za te przepiekne ujecia.

DZIEKUJE!

♥

Dagi

Auf den Bildern in der Wohnidee April 2014 wurden folgende Produkte von House of Ideas gezeigt: / W Wohnidee April 2014 pokazano nastepujace produkty: 

Dessertteller Bunzlauer Keramik: HIER, HIER und HIER

Schale Bunzlauer Keramik: HIER

Bild: Wohnidee April 2014

 

Good day

Bin total in der Frühlingsstimmung!

Das darf man schon, gel??

Es ist 21.03.2014

F R Ü H L I N G !

Gestern war ja schon fast...... SOMMER hier!

Ja ja .... ihr wisst.. das Sommerkind in mir. 

☺

Aber erstmal freue ich mich auf die wunderbaren, noch etwas schüchternen Sonnenstrahlen, die warmen Temperaturen (19 °C gerade!), leichten Jacken und Schuhen (über den heutigen Wind schaue ich drüber weg... :)), tolle Musik im Radio, viele Blumen und auf Ostern!

________________

Jestem totalnie w nastroju wiosennym!

Juz mozna, prawda?

Mamy 21.03.2014

W I O S N A !

Wczoraj mielismy juz prawie... LATO tutaj!

Taaa... ja dziecko lata nie moglam tego nie zauwazyc!

☺

Ale najpierw ciesze sie juz na te piekne, choc jeszcze niesmiale sloneczko, cieple temperatury (wlasnie 19°C tutaj!), lekkie kurtki i buty (no udam, ze nie dostrzegam tego wiaterku dzisiaj... :))), fajna muzyke w radio, kwiaty i na Wielkanoc!

Habe mir gerade helle Hose gekauft und spontan mein Spring Outfit zusammen gestellt 

(inspiriert von der Anja. Danke dafür!)

 Pastelig, nudig und hell... Aufgepeppt mit dunklen Akzenten. Übrigens, habt ihr schon das tolle Ledertäschchen mit Fatima Hand in unserem Shop entdeckt?

  I LOVE IT! ♥

_______________

Kupilam sobie wlasnie jasne spodnie i powstal spontanicznie moj Spring Outfit (zainspirowana tym od Anja Dziekuje za to!)

Pastelowo, nude-owo i jasno... z kontrastowymi dodatkami. A propo, widzialyscie juz te torebeczki ze skory z Fatim Hand w naszym shopie?

 I LOVE IT! ♥

Tja, es kann los gehen! 

Habe die neue Ware für Ostern aus den Kartons ausgepackt und die für den Shop fotografiert.  

Bis jetzt habe ich mich da gedrückt, jetzt macht das richtig Spaß! Also die Hasen und Schafe sind los! :))

Wisst ihr, dass die weißen Schafe dieses Jahr der Oster Hit sein sollen??? Ja, ich hab das auch nicht gewusst. Jetzt aber! :)

________________________

Taa, mozna zaczynac!

W koncu zaczelam rozpakowywac te kartony z nowa dostawa. Wielkanocne gadzety wedruja z kartonow na wirtualne polki, wzielam sie za robienie zdjec do shopa. Do tej  pory jakos ciagle to odkladalam, ale teraz az sie zapalilam do tego! Wiec zajace i barany wypuscily sie na wolnosc! :))

Wiecie, ze w tym roku furore na Wielkanoc maja wlasnie robic biale barany??? Taaa, tez nie wiedzialam. Ale teraz! :)

Hab mich total in diesem Blazer von Hilfiger verguckt....!!!!! Haben wollen! Das sind die Ticken von Frühlingsgefühlen! *lach

_______________

Straszie zachorowalam na ta marynareczke od Hilfiger!!! To sa te wiosenne grzeszki! :)

Silberne Hasen- jou, in Silber müssen die jetzt sein! Mein persönliches Favorit!

______________

Srebrne zajce- yes, musza byc blyszczce, moj osobisty faworyt!

Irgendwie habe ich gute Laune heut. IHR AUCH? Wenn nicht, ich wünsche ich euch das! / Mam jakos dzisiaj dobry humor. WY TEZ? Jesli jednak nie, zycze Wam tego!

♥

Dagi

Glasvase: HIER

T-Shirt, Schal: Reserved (Polen)

Hose: Gina Tricot (ich liebe den Laden!)

Blazer: HILFIGER

Gürtel: kleiner Laden in Holland

Ledertasche Fatima: HIER

Gestreifte Kanne Bunzlauer Keramik grau: HIER

Glas Teelichter: HIER

Schild Smile: HIER

Geschirrtuch Dots: HIER