Gesehen bei Ikea / Widziane w Ikea

Ich habe die Schachtel sofort gesehen. Vom weitem. Letztens bei Ikea. Eigentlich sehen die dort etwas unscheinbar aus, gestapelt aufeinander. Aber beim näherem Hinsehen wusste ich, dass die ein Potenzial haben! :)

&

Zobaczylam te pudla odrazu. Z daleka. W Ikea. Wlasciwie wygladaja tam one nie az tak pociagajaco poustawiane jedne na drugich. Ale przy blizszym kontakcie :) wiedzialam, ze kryja w sobie potencjal! :)

Hallo Zusammen!

Heute ist ein herrlicher Tag! Viel Sonne, milde Temperaturen, ah.... herrlich! So kann der Herbst sein- so liebe ich den Herbst! (ja ja..) UND: Es ist Wochenende!!!!  Und es soll noch schöner werden! Also lieber Sommer, hiermit verabschiede ich mich von dir, ja? Bitte nächstes  mal gibt dir doch mehr Mühe, ok? Ciao!

&

Witajcie!

Dzisiaj jest piekny dzien! Duzo slonca, przyjemne temperatury, ach... sielsko! Taka jesien lubie! (tak, tak..) I: Mamy weekend! I jeszcze ma byc ladniej! Takze, drogi lecie, zegnam Cie, tak? Poprosze na nastepny raz, zaangazuj sie troche wiecej i nie rob roboty na odwal, ok? Ciao!

Die Schachtel (ist das nicht ein toller Plan für den Samstag? Den Mann zu Hause mit den Kindern lassen und zu Ikea düsen?!) haben eine wunderschöne Struktur, etwa wie Leinen und passen wunderbar zu meinem Bettüberwurf, wie ich finde. Und das Süßeste überhaupt ist, dass der Deckel eine schöne karierte Innenseite hat. Wenn jemand nicht so die hellen Farben mag, gibt`s die noch in dunkel Blau. Auch sehr schön.
Meine sind angegeben als weiß, aber ich finde, dass die mehr ins Creme gehen.

&

Pudelka (czy to nie jest fajny plan na sobote? Zostawic meza z dziecmi i wyrzucic sie do Ikea?!) maja ladna strukture, cos jak len i pasuja dobrze do mojej narzuty na lozko, tak mysle. A najlepsze jest to, ze przykrywka jest wyscielana krateczka. Kto nie lubi takich jasnych kolorow, sa jeszcze w granacie. Tez ladniutkie.

Moje sa podane jako BIALE, ale ja mysle, ze to bardziej krem.

Bild: IKEA

Ich wollte euch noch so  viele anderen Bilder zeigen, wie meine Flohmarktfunde vom letztem Sonntag und und und ..... Ich hoffe, ich schaffe es noch bis zum nächsten Sonntag, denn da heißt es wieder:  F l o h m a r k t! :) Ich freu mich schon riesig drauf- bin total in einer  S u c h p h a s e ! *grins Und für mein Schlafzimmer habe ich auch neue Ideen im Kopf! Der Herbst wirkt auf mich irgendwie wie auf die anderen der Frühling. Verrückt! (da kauft sich die Frau paar Kisten und schon will sie das ganze Zimmer auseinander nehmen!...)

Bis dahin wünsche ich euch ein schönes Wochenende!

&

Chcialam Wam jeszcze pokazac tyle innych zdjec, np. z moich zdobyczy flohmarkowych z ostatniej niedzieli. Mam nadzieje, ze zdaze z tym jeszcze przed nastepna niedziela, bo wtedy jest znow: 

F l o h m a r k t ! I ciesze sie juz niesamowicie- jestem w jakiejs takiej  

f a z i e  p o s z u k i w a w c z e j ! *smile I do mojej sypialni mam tez nowe pomysly w glowie! Ta jesien dziala na mnie jakos tak jak na innych wiosna. Crasy! (kupi sobie baba pare pudel i juz chce wywracac caly pokoj do gory nogami..)

Poki co zycze Wam wspanialego weekendu!

Dagi