Post Card

Dunkle Hölzer, bunte Teppiche, glänzende furnierte Möbel, giftgrüne und orangene Töne, keine Spur von Gemütlichkeit was die Einrichtung angeht, überall Stoffblume, grüne Fliesen im Bad, kein Schnickschnack,  alles zwecksmäßig, Sanitärobjekte in Bahama beige....

Herrje! :)

Danke, danke für euer Kommentare zu dem letzten Post. Es war so interessant zu lesen wie es damals so bezüglich Einrichtung aussah!

Damals hat man wirklich mit dem Dekorieren nicht so viel am Hut gehabt. Das war tatsächlich nicht so wichtig. Auch bei mir zu Hause nicht. Beim Möbelwahl war man nicht wählerisch. Es sollte eben seinen Zweck erfüllen. Meistens. 

Ich hoffe, unsere Kinder sagen nicht irgendwann:

"Mein Gott, aaalles Weiß, überall Weiß und diese ständige Dekotausch!" ;O)

&

Ciemne drewno, kolorowe dywany, meble  furnirowe na wysoki polysk, zielone i wsciekle pomarancze, wszedzie sztuczne kwiaty, zíelone kafelki, zadnych bibelotow, wszystko spelniajace swoja funkcje, umywalki i toalety w bahamowych bezach...

Ou, ou! :)

Dziekuje za Wasze komentarze do ostatniego posta. Wasze  komentarze do tamtych czasow dotyczace wystroju domow rodzinnych byly niezwykle interesujace!

Wtedy rzeczywiscie nie dekorowano tak chetnie jak dzis. To nie bylo takie wazne. U mnie w domu tez. Rowniez przy wyborze mebli nikt nie przebieral. Mialo spelniac swoje zadanie i tyle. Najczesciej.

Mam nadzieje, ze nasze dzieci nie powiedza kiedys:

"Ojej, u nas wszyyystko bylo biale, wszedzie biale i to wieczne zmienianie dekoracji!" ;O)

________________________________________

Wir haben es getan! Syl und ich. Wir haben  g e t a u s c h t ! Der Syl hat dieses (rote) Schildchen gefallen. Und es passt wirklich so gut zu ihr.

Mein Patt kam so schön verpackt:

&

Zrobilysmy to!  Syl i ja. W y m i a n k e ! Syl podobala sie ta (czerwona) tabliczka. Pasuje do niej. Moj wymianek tak slicznie byl zapakowany:

Ich mag das Muster sehr! 

Aber seht da! Ich habe gegen dieses Post Card getauscht! Sooo schön und wirklich etwas Ausgefallenes. Ich kann mir das süßeß Teil nur ständig angucken!

&

 Uwielbiam ten wzorek!

Ale zobaczcie! Zamienilam sie za ta Post Card! Jest sliczna i bardzo bardzo originalna. Moge sie bez konca na nia patrzec!

Syl hat noch zusätzlich die Brosche in das Päckchen reingetan. So schön! Zum Weiß und zum Schwarz bestens geeignet. :)  D A N K E !

&

Sylcia wlozyla jeszcze jako dodatek do paczki ta broszke. Jest swietna! Do bialego i do czarnego. :)

 D Z I E K U J E !

Vielen Dank für den Tausch, liebe Syl! Tausch mit dir ist was Tolles! :)))

Einen schönen Tag für euch alle!

&

Kochana Syl, dziekuje bardzo za ta wymianke! Wymianka z Toba to super sprawa! :)))

Milego dnia dla wszystkich!

Dagi