20 Vögel und der Rudolf / 20 ptaszkow i Rudolf

Neue Lichterkette im Schlafzimmer / Nowe swiatelka w sypialni

.... ok. Der Rudolf haart!

• 1 Tag:   Mein süßer Rudolf haart ein wenig. Ich bin so happy, dass ich den gefunden habe!
• 2 Tag:   Heute musste ich eine extra Runde mit dem Staubsauger drehen, die Haare lagen unter dem Sessel.  Egal! Ich bin so happy!
• 3 Tag:   Meine Nachbarin hat sich beschwert. Nachdem ich das Fell aus dem Fenster ausgekloppt hatte, hatte sie alle Rudolfshaare in der Suppe. 
• 4 Tag:   Heute musste ich 2 Runden mit dem Staubsauger drehen. Das Fell ist so schön...
• 5 Tag:   Maggy transportiert problemlos Rudolfshaare auf das schwarze Teppich in die Küche. Das Ding nervt!
• 6 Tag:  Heute musste mein M. eine Extra Runde Staubsauger fahren, zum Schluss wollte er das Fell auf unseren Sperrmüll vor dem Haus ablegen. Ich konnte das noch in letzter Sekunde verhindern!
• 7 Tag:  Ich bin mit dem Sch...Fell auf die Straße gegangen und in dem größtem Berufsverkehr habe ich die Leute angesprochen, ob sie nicht so ein schönes Rentier (fell) haben wollen! 

Nein, nein! Mal sehen wie sich das weiter entwickelt. Ich werde es beobachten! ;O)))

&

.... ok. Rudolf traci wlosy!

• 1 dzien: Moj slodki Rudolf traci troszke wloski. Ach, jestem  taka happy, ze go znalazlam!
• 2 dzien: Dzisiaj musialam zrobic extra rundke z odkurzaczem, wlosy lezaly pod fotelem. E tam! Taka jestem szczesliwa!
• 3 dzien: Sasiadka zrobila mi awanture po tym jak wytrzepalam futerko przez okno. Miala wlosy Rudolfa w zupie.
• 4 dzien: dzisiaj musialam 2 razy poleciec z odkurzaczem. Jest taki sliczny, tylko te cholerne wlosy...
• 5 dzien: Maggy transportuje bez problemu klaki Renifera na czarny chodnik w kuchni. Powoli mnie to wkurza!
• 6 dzien: Dzisiaj zrobil moj M. extra okrazenie z odkurzaczykiem, na koniec poskladal Rudolfa w kostke i chcial polozyc go na szrot przed naszym domem. W ostatniej chwili sie zorientowalam.
• 7 dzien: Poszlam z ta SKORA przed dom i pytalam przechodniow czy ktos nie chce takiego ladnego futerka!

Nie, nie! Ale bede ta sytuacje obserwowac! ;O)))

Die süße Lichterkette habe ich letztens beim Einkaufen im Großhandel entdeckt. Die Vögel sind aus Holz und das Licht bezeichnet sich als warmes Weiß. Ich mag solche Beleuchtung, nicht nur zum Weihnachten.

&

Ta slodkie swiatelka odkrylam ostatnio przy zakupach. Ptaszki sa z drzewa a swiatlo to ciepla biel (tak pisze na opakowaniu). Bardzo lubie takie swiatelka, nie tylko na swieta.

Wenn es interessiert, in der Butik gibt es solche marokkanische Teller. Ich mag dir auch sehr gerne für die Teelichter oder einfach so an der Wand .

&

Jesli kogos interesuje, w Butiku sa takie marokanskie talerze. Bardzo je lubie np. do teelajtow albo tak po prostu na sciane.

Bis bald! / Do niedlugo!

Dagi