♥ Sofa

Vielen Dank für eure lieben Kommentare zu meinem Olivenbaum von gestern. Ich hoffe so sehr, dass ich noch viel Freude an dem Bäumchen haben werde. Danke schön!

___

Dziekuje bardzo za Wasze mile komentarze do drzewka oliwnego z ostatniego posta. Mam wielka nadzieje, ze jeszcze bede mogla dlugo nim sie cieszyc. Dziekuje!

Neues Sofa

Ok. Kein Küchenpost oder sonstige Augenwischerei... :)

Darf ich....? Es werden aber gaaaanz vieeeeele Fotos sein... Trotzdem?

READY??? Es geht los!

♦

Ok. Juz nie wkladam zadnych tam postow kuchennych ani nie bede Wam oczu mydlic innymi fotami... :)

Moge...? Ale bedzie baaaaardzo duzo zdjec.... Mimo wszystko?

READY? No to zaczynamy!

Seitdem ich für die Ecke eine Vision gehabt hatte, habe ich angefangen verschiedene  Gegenstände wie Bilder, Lampen, Tischchen, Kissen usw. zu sammeln. Viel von alledem habe ich vom Trödler oder von einem Flohmarkt. Das Hauptzutat war aber das Sofa.

♦

Odkad ukazal mi sie wizja tego kata w pokoju, zaczelam zbierac rozne rzeczy takie jak obrazy, lampy, stoliczek czy poduszki itd. wlasnie z mysla o tym miejscu. Wiele z tych rzeczy zdobylam u mojego handlarza albo na flohmarku. Jednak glownym jego skladnikiem miala byc wlasnie sofa.

Was das Couchtisch angeht, wusste ich, dass es der Hemnes von Ikea sein wird. Komme was wolle. Unser vorherige massive und schwere Opiumtisch war auch sehr schön, aber hat halt nicht  mehr zu meinem Konzept gepasst. Mein M. trauert ihm immer noch nach... :)

Der hier hingegen ist sehr schlicht und wirkt bei seiner Größe leicht und nicht aufdringlich. Außerdem hat er so viel Platz auf der Ablage unten für meine Zeitungen und Bücher.(was der andere NICHT hatte!) Okaaaj... zu Zeit liegt da unten... Maggy  

♦

Jesli chodzi o stolik, wiedzialam juz zawsze, ze bedzie to Hemnes z Ikeii. Nie bylo innej opcji. Nasz  poprzedni masywny i ciezki Opium-Stol byl tez bardzo ladny, ale po prostu nie pasowal za nic do mojej koncepcji. Moj M. wyplakuje sobie za nim oczy... :)

Ten tutaj jest natomiast bardzo prosty i daje przy swojej wielkosci poczucie lekkosci i przejrzystosci.

Poza tym ma jeszcze duzo miejsca na moje gazetki i ulubione ksiazki na poleczce (co tamten NIE mial!) okaaaj... na razie wyleguje sie tam na dole ... Maggy

Die gestreifte House Doctor Kissen hatte ich schon länger im Visier und spätestens nach der {Ambiente Messe}wusste ich, dass die zu meinem "Projekt" passen werden. Maggy war natürlich sofort der gleicher Meinung. 

♦

Poduszki House Doctor w paseczki mialam juz dawno na oku, ale najpozniej po

{Targach Ambiente} wiedzialam, ze beda pasowaly do mojego "projektu". Maggy miala oczywiscie zaraz to samo zdanie.

Auch das Bild mit meinem Liebling Schmetterling von Hagedornhagen kam extra aus Dänemark zu mir um mich bei der Gestaltung zu unterstützen. ;)

♦

Takze druk z moim ulubionym motylem od Hagedornhagen przylecial do mnie ekstra z Danii, zeby pomoc mi przy dekorowaniu. ;)

Das farbliche Konzept hat sich auch jetzt nicht geändert und bleibt wie gehabt in Schwarz-Weiß gehalten.

Ich denke aber, dass die weiße Basis eine schöne Kulisse sein wird für nach Lust und Laune eingesetzte dezente farbliche Akzente.

♦

Koncept kolorystyczny nie zmienil sie tutaj i pozostaje jak wczesniej w Czarno-Bialej tonacji. Jednak mysle, ze ta biala baza jest swietna kulisa na wprowadzanie delikatnych kolorowych akcentow.

Sooo... Ich bin fertig! Seid ihr noch da???? / Ok.... to wszystko! Jestescie????

Eine gute Woche! / Dobrego tygodnia!

♥

Dagi

 ! Ach so! Jetzt suche ich noch ein 2-er Sofa! Das durfte nicht gleich aussehen, außerdem gab es auch kein gleiches. Wird an der Stelle von dem Sessel kommen. Also: ich suche...!

Fortsetzung folgt...

:)  

♦ 

!  Acha, a teraz szukam jeszcze sofe 2-ke! Ta nie ma byc taka sama, zreszta i tak 2-jek nie bylo. Przyjdzie na miejsce fotela. Takze: szukam...! 

Cdn...

 :)

Sofa: Impressionen 

Gestreifte Kissen/ poduszki w paski:  House Doctor Home&Living

Wolldecke, Couchtisch, Wandleiste / koc welniany, stol, listwa scienna: Ikea

Tischlampe, Kronleuchter / Lampa, zyrandol: Trödler / klamociarnia

Wandteller, marokkanische Teekanne / talerz scienny, dzbanek marokanski: Flohmarkt

Schmetterling Bild / Obraz z motylem: Hagedornhagen

Gestreifte Kugel und Schale / kula i miska w paski: HOUSE of IDEAS Butik

Maggy: ...

♦