Der schöne MAI... / Ten piekny MAJ...

Dankeeee.... vielen Dank für eure netten Kommentare zu meinem Sofa und der ganze Gestaltung in dem Zimmer. Ich habe jedes Kommentar von euch aufmerksam gelesen und habe mich bis zum Himmel und zurück gefreut, dass es euch gefällt und dass ihr mir das so schön gesagt habt.... 

DANKE! ♥

____

Dzieeeekujee.... dziekuje bardzo za Wasze mile komentarze do sofy i do calego tego "projektu" w pokoju. Przeczytalam uwaznie kazdy Wasz komentarz i cieszylam sie do nieba i z powroten, ze Wam sie podoba i ze chcialyscie mi o tym powiedziec...

 DZIEKUJE!♥

Willkommen im MAI!

Für mich der beste Monat überhaupt! Diesmal habe ich auf den Mai ganz ungeduldig gewartet, denn ab sofort habe ich endlich mal wieder MEHR Zeit und muss nicht mehr so intensiv arbeiten wie bis jetzt. Auch die Samstage gehören nur mir! :) Ich freu mich so! Habe ich eigentlich schon erwähnt, dass der Mai einfach nur schön sein wird?? JA, das wird der!!!

Der 1-te Mai: herrliches Wetter! Ich nimm euch zu einem Spaziergang mit.

Und nein, wir wohnen nicht am Meer.... Wir wohnen in einer große Stadt mit einem schönen Fluß. Aber irgendwie heute konnten wir hier einen wunderschönen Summer Feeling wie am Meer bekommen.

♦

Witajcie w MAJU!

Jak dla mnie to najlepszy miesiac w ogole! Ale tym razem oczekiwalam go niecierpliwie, bo od zaraz bede miala WIECEJ czasu i nie musze pracowac juz tak intensywnie jak do tej pory. Takze soboty sa juz wylacznie moje! :) Tak sie ciesze! Czy ja mowilam juz, ze maj bedzie po prostu piekny? No i bedzie!!!

1 Maj: piekna pogoda! Biore Was na spacer.

I..nie, nie mieszkamy nad morzem... Mieszkamy w wielkim miescie z piekna rzeka. Ale jakos tak dzisiaj mielismy tu taki Summer Feeling jakbysmy byli nad morzem.

Ich wollte euch unbedingt die Häuser zeigen, die direkt am Wasser gebaut worden sind. Wo die anderen ein Auto auf einem Parkplatz vor dem Haus stehen haben, haben die hier ein eigenes Boot vor dem Haus geparkt. Cool, gel? Ach, das Auto muss natürlich auch irgendwo in der Garage stehen... :)

♦

Chce Wam koniecznie pokazac domy, ktore  sa zbudowane bezposrednio przy rzece. Gdzie inni maja swoje auto przed domem, tutejsi mieszkancy parkuja tu swoje lodzie. Cool, nie? Ach, auto na pewno tez jest gdzies w garazu... :) 

Hier findet man oft eine Strandbar. Einfach mitten in der Stadt kann man hier barfuß auf einem warmen Sand laufen, Coctails schlürfen und den schönen Ausblick auf den Main genießen.... herrlich! Wir haben es ausprobiert! :)

♦

Wzdluz rzeki mozna czesto spotkac tzw. bary plazowe. Mozna tu tak po prostu stapac po nagrzanym piaseczku, popijajac coctail i delektowac sie widokiem na Men.... cudownie! Wyprobowalismy! :)

So viel frische Luft und man hat einfach einen Heißhunger! Bei dem Wetter saßen natürlich alle draußen und ich konnte in Ruhe fotografieren... he he! :)

Die Lampen!!!!

♦

Tyle swiezego powietrza, ze nagle ma sie nieziemski glod! Przy tej pieknej pogodzie wszyscy oczywiscie siedzieli na zewnatrz no i moglam spokojnie obcykac ta fajna knajpke.. he he  :)

Te lampy!!!!

Ein Burger von eine glückliche Kuh... na ja...

♦

Hamburger od szczesliwych krowek... okaj, okaj..

Und dann noch weiter Richtung Einkaufsmaile (alles geschlossen)....

♦

Potem dalej w kierunku centrum.....

... und sehe da: Flohmarkt! :) Und ich werde fündig! Ist ja klar! Bald zeige ich euch, was ich dort gefunden habe.

♦

... i prosze bardzo co sie przed nami wylonilo: Flohmarkt! :) I tu cos znajduje! Jasne! Wkrotce pokaze Wam co.

Der Mai wird so schöööön! Ihr werdet sehen!

Jetzt trinke ich meine Maibowle mit Erdbeeren.... Prost!

♦

Ten Mai bedzie piekny! Zobaczycie!

A teraz pije moj puncz majowy z truskawkami.... Na zdrowie!

Dagi

♥

Es hat sich wieder viel von den Mails angesammelt, ich werde nach und nach alle beatworten.

Nazbieralo sie troche maili, powoli bede odpisywac.