B&W

Eeehh.... 

Wann ist eigentlich der Sommeranfang?

Nächste Woche!

Pünktlich. :)

_______________

Eeee... 

Wiecie kiedy jest poczatek lata?

W nastepnym tygodniu! 

Punktualnie. :)

Ist das nicht ein gutes Timing? Ich habe Urlaub und das Wetter wird guuut!

Nur sollen die bloß da oben nichts mehr durcheinander bringen und sich jetzt noch richtig austoben. Dann ist aber Schluß! :)

____________________

Czy to nie jest dobry timing? Ja mam urlop i pogoda natychmiast sie poprawia!

Mam nadzieje, ze nic sie juz nie pomiesza tam na gorze! Poki co moga sie tam jeszcze dzisiaj wyzyc ale potem jest koniec! :)

Es ist Samstag, es regnet, gefüllte 17°C. Heute habe ich viel zu Hause zu tun, dann kann es ruhig von mir aus schütteln- Papierkram sortieren, vielleicht mal die eine oder andere Schublade mal ausmisten und dem Schrank eine neue Struktur verpassen? Ich mach das gerne, wenn das Wetter so ist....

ES IST WIE ES IST, gel?

___________________

Jest sobota, pada, 17°C. Dzisiaj mam troche zaplanowane zrobic w domu, to niech sobie tam pada- papiery wysortowac, moze ta i tamta szuflade, nadac szafie nowa strukture? Robie to nawet chetnie przy takiej pogodzie....

JEST JAK JEST, nie?

Schwarz-weiße Akzente, viel von dem weißen Hintergrund, Kissen in Überfluss, paar Laternen und meine schwarze Keramik.

_____________

Czarno-biale akcenty, duzo bialego tla, poduszki w nadmiarze, troche lampionow i moja czarna ceramika.

Ich bin jetzt entspannt wie die Maggy- ich habe Urlaub und werde dann nur das machen, auf was ich grad Lust habe! (ganz genau so, wie sie das schon tagtäglich seit Jahren macht! ;-)

____________

Zaczynam sie odprezac jak Maggy- mam urlop i bede robila tylko to, na co mam akurat ochote! (dokladnie tak jak Maggy to juz codziennie od lat robi ;-)

Macht es euch gemütlich

(ich hab schon ein Teelicht angemacht und es hat grad leicht gedonnert) 

/ 

Przytulnej soboty (wlasnie zapalilam teelajty, przed chwila zagrzmialo)

♥

Dagi

He he.... danke, dass ihr so eine ausgeprägte Fantasie habt und ihr euch mich mühelos auf dem Trampolin hüpfen seht... Haare fliegen, der Schweiß tropft...ja ja...harte Sache! DANKE! :))

P.S Bei Trampolin hüpfen bitte die Musik auf die Ohren nicht vergessen. Da geht man richtig ab! Mitsingen! 

_________☺_________

He he.... dzieki, ze macie taka wyrazna fantazje i ze oczami wyobrazni widzicie mnie skaczaca na mojej trampolince..... wlosy fruwaja, pot sie leje... taaaa... hard work! DZIEKI! :))

P.s Przy skakaniu nie wolno zapomniec o muzyce na uszy. To jest wtedy odlot!