Advent beginnt / Juz wkrotce czas adwentu

Kurz aber vom Herzen: 

Danke schön. 

♥

Hallo Zusammen!

Ok. 

"Wie schön es sein kann, wenn das Leben einfach ruhig dahin fliesst und der Alltag stinknormal ist, lernt man erst zu schätzen, wenn man erlebt hat, dass es auch plötzlich ganz anders sein kann."

                                                            Dani aus der Schweiz

Dani hat recht und wir sollen alle unseren Alltag genießen. Auch wenn er stinknormal ist- ist er doch schön. Es kann immer etwas kommen was uns aus der Bahn wirft und alles durcheinander macht: Krankheit, finanzieller Kummer, Trennung oder Jobverlust. Für alle, die momentan eine schwierige Situation durchleben müssen wünsche ich nur das Beste!

____________________

Krotko ale od serca:

Dziekuje.

♥

Witajcie!

Ok.

"Jak moze byc pieknie, kiedy nasze zycie spokojnie sobie plynie a codziennosc jest spokojnie normalna. Doceniamy to dopiero, kiedy przezyjemy sytuacje, ktora natychmiast zmienia nasza rzeczywistosc na zupelnie inna."

                                                                                                       Dani ze Szwajcarii

Dani ma racje. Powinnismy cieszyc sie nasza spokojna szara codziennoscia, bo nie wiadomo kiedy i w jaki sposob sie ona zmieni i wszystko przewroci do gory nogami: choroba, finansowe problemy, rozstania, utrata pracy. Wszystkim, ktorzy przezywaja wlasnie teraz takie chwile zycze wszystkiego dobrego!

Ich glaube, langsam werde ich mich mit meinem noch nicht vorhandenem Adventskranz auseinander setzten. Aber eine VISION habe ich schon! :) Es kommt wieder alles so plötzlich: wir haben schon den 1-er Advent! Und die ersten Weihnachtsmärkte sind auch schon offen! 

__________________________

Tak mysle, ze chyba zabiore sie za nieistniejacy jeszcze adwentowy stroik. W kazdym razie mam juz WIZJE! :) Wszystko znow przychodzi  tak nagle: mamy juz 1-sza niedziele adwentowa! A i stragany swiateczne juz wystartowaly!

Ein schönes kaltes Wochenende- falls ihr den Weihnachtsmarkt besuchen solltet- Glühwein schmeckt nur bei der Kälte!

__________________________

 Milego zimnego weekendu- na wypadek jakbyscie chodzily po swiatecznych straganach-  grzane wino smakuje tylko jak sie marznie!

Pozdrawiam serdecznie

♥

Dagi