Before the weekend

Da es keine weißen Tulpen mehr gab, habe ich diese Gerberas nach Hause mitgebracht.

Gerbera erinnert mich an meine Kindheit, meine Mutter kaufte die oft zum Namenstagen in der Familie ( in Polen wird der Namenstag groß gefeiert und nicht der Geburtstag. Hmm..., bei mir ist es aber grad umgekehrt: ich feiere Geburtstag groß. :))) 

Aber nicht heute, nein, nein!

_______________

Nie bylo bialych tulipanow, to przynioslam do domu te gerbery. Gerbery kojaza mi sie z dziecinstwem, moja mama kupowala je czesto na imieniny kogos z rodziny ( w Polsce swietuje sie bardziej imieniny niz urodziny- tlumacze to co wyzej. Ale czy teraz tez tak jeszcze jest? Ja np. bardziej swietuje urodziny) .

Ale nie dzisiaj, nie nie!

Bei uns regnet schon wieder. Hoffe, dass ist nur kurzfristig so. Fürs Wochenende habe ich einen Flohmarkt geplant. Aber beim Regen hätte ich keine Lust drauf... 

______________

Znow pada. Mam nadzieje, ze ta pogoda tylko na krotko wpadla. W sumie zaplanowalam sobie flohmarkt na weekend, ale w deszczu to nie to samo.

Meine Allergie hat schon wieder den Höhepunkt erreicht. Hier blüht alles auf einmal. Dieses Jahr soll es ganz besonders schlimm sein. Ja, das habe ich gemerkt. :)

____________

Moja alergia dosiegnela szczytu. Tutaj wszystko rozkwitlo na raz. W tym roku ma byc to szczegolnie uciazliwe. No czuje wlasnie na wlasnej skorze. :)

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi