Smukketing Oktober 2013
Heute zu Hause bei Birgit / / Dzisiaj w domu u Birgit
"Seit meinem 9. Lebensjahr bin ich 14 Mal umgezogen. Jahrelang war ich sehr rastlos. Ein
Zuhause, wie es mir heute wichtig ist, hatte ich damals nicht. So richtig angekommen bin ich
eigentlich erst, als ich 2003 meinen Mann kennenlernte und wir eine Familie gegründet haben.
1993
Mein damaliger Freund und ich sind gerade zusammengezogen. Die Wohnung ist klein. Wir hatten
nicht viel Geld, waren aber stolz wie Bolle über die Wohnung. Ich habe mir diese Fotos jahrelang
nicht mehr angesehen. Mein Gott war das alles nackig. Heute sagt man reduziert dazu.
Das Donald Duck Bild von Gottfried Helnwein habe ich damals geliebt. Obwohl ich mich damals auch
schon für Wohnen und Einrichten interessiert habe, sieht man davon in dieser Wohnung noch nichts.
Wir haben unser Geld hauptsächlich für Kino und Ausgehen ausgegeben. Immerhin, ein Faible für
Kerzen hatte ich damals schon.
2004
Mein heutiger Mann und ich waren gerade zusammen gezogen. Auch diese Wohnung war sehr klein.
Der schönste Raum war die Küche. Mein Mann hat sich nie für Wohnthemen interessiert und
so sahen auch seine Möbel aus… Es hat SEHR lange gedauert, bis wir anfingen, wohntechnisch
an einem Strang zu ziehen.
2009
Endlich mehr Platz. Wir sind in unsere heutige Wohnung umgezogen. Die Bilder sind kurz nach
dem Einzug entstanden. Alles ist noch sehr kahl und nüchtern. Einige der Dinge auf den Fotos
haben wir immer noch, aber im Vergleich zu heute hat sich doch sehr viel geändert.
2013
Nach einigen weiteren wohntechnischen Irrwegen bin ich nun angekommen. Ich musste einsehen,
dass ich nicht der pastellige und rüschige Tilda-Typ bin. Ich mag diesen Stil auch, aber er passt nicht
zu mir, das bin ich einfach nicht. Ich mag es bei anderen, aber nicht bei uns zuhause.
Die Hauptfarbe bei uns ist weiß. Fast alle unsere Möbel sind weiß. Jetzt zum Herbst/Winter mixe ich
erstmalig schwarz dazu. Und ein bisschen braun sowie Leinen. Wir haben einige Industrie-Sachen und
insgesamt ist alles sehr schlicht. Mir gefällt die Ruhe, die das Ganze ausstrahlt, unheimlich gut und
ich fühle mich in dieser Umgebung unheimlich wohl.
Liebe Dagi,
ich finde Deine Reihe grandios und sehr spannend. Es ist toll zu sehen, welchen wohntechnischen
Weg wir alle bis heute gegangen sind. Danke, dass ich dabei sein kann!"
Liebe Grüße
Birgit
_____________________
"Odkad skonczylam 9 lat, przeprowadzilam sie 14 razy. Przez dlugie lata nigdzie nie zatrzymalam sie na dluzej.
Domu, jaki ważny jest dla mnie dzisiaj, nigdy nie mialam. Tak naprawdę znalazlam go dopiero odkad poznałam mojego męża w 2003 roku i kiedy razem założylismy rodzinę .
1993
Moj chlopak i ja właśnie zamieszkalismy razem. Mieszkanie jest małe, nie mamy za dużo pieniędzy , ale jestesmy dumni z naszego mieszkania. Nie ogladalam juz tych zdjec dlugo. Mój Boże, wszystko bylo takie puste. Dziś powiedzialoby sie zredukowane.
Uwielbialam wtedy moj obraz Donald Duck od Gottfrieda Helnweina. Chociaz juz wtedy interesowalam sie wystrojem wnetrz, jakos nie widac tego bylo w tym mieszkaniu.
Nasze pieniądze wydawalismy głównie na kino i wychodne. Ale swiece uwielbialam juz wtedy.
2004
Mój obecny mąż i ja zamieszkalismy razem. Mieszkanie było bardzo małe .
Najpiękniejszym pomieszczeniem byla kuchnia. Mój mąż nigdy nie interesowal sie tematami dekoracji i tak tez wygladaly jego meble... Minelo wiele czasu , dopóki zaczelismy w tej kwestii współdziałać .
2009
Wreszcie więcej miejsca. Przenieśliśmy się do naszego obecnego mieszkania. Zdjęcia są zrobione zaraz po przeprowadzce. Mieszkanie jest puste puste i bez uroku . Niektóre rzeczy z tamtego czasu
nadal mamy , ale w porównaniu do dzisiaj to zmieniło się bardzo wiele.
2013
Po kilku zakrętach wnetrzarskich jestem u siebie. Zdalam sobie sprawę, ze nie jestem pastelowa i falbankowa, w typie Tilda. Lubię ten styl też, ale on nie pasuje
do mnie. Podoba mi sie u innych, ale nie w naszym domu.
Głównym kolorem w naszym domu jest biały. Prawie wszystkie nasze meble są białe. Teraz na okres jesień / zima wprowadzac rowniez kolor czarny. I nieco brązowego, len . Mamy pare rzeczy w stylu industrialnym
i ogólnie wszystko jest bardzo proste . Podoba mi się spokój, który promieniuje z całości.
Czuję się bardzo dobrze w tym środowisku .
Kochana Dagi ,
bardzo podoba mi sie ten cykl, jest bardzo ekscytujący. Wspaniale jest zobaczyć, jak droge wnetrzarska przechodza wszystkie z nas.
Dziękuję , że mogę tu być !"
Pozdrowienia
Birgit
VORHER
Przed
1993
Kurz nach dem Einzug in die neue Wohnung
2009
Essbereich
2009
DANACH
Pozniej
Essbereich
2013
Küche 2013
Kuchnia 2013
Wohnzimmer
Oktober 2013
Salon
Ganz tolle Veränderung!
Ganz besonders gefällt mir eure Sofaecke- sooo gemütlich und hell!
___________
Wspaniale zmiany!
Szczegolnie podoba mi sie kacik z sofa- tak przytulnie tam i jasno!
Birgits BLOG Smukketing
♥
Dagi
Letzten Post von der Serie: / Ostatnie posty z tej serii
The home is a work in progress Astrid, Katrin, Sari, Dorota
The home is a work in progress Tine
The home is a work in progress Jacquline, Heidi, Andrea, Catherine, Anna
The home is a work in progress Eve
The home is a work in progress Edith
The home is a work in progress Haydee
The home is a work in progress Salanda
The home is a work in progress №3 Dinning area
The home is a work in progress № 2 Kitchen
Liebe Dagi,
AntwortenLöschenich finde die Themareihe "The Home is a work in progress" supertoll. Es ist immer spannend zu sehen, wie sich das Zuhause immer verändert. Ich glaube, wenn wir in 10 Jahren Bilder von heute sehen, geht es uns genauso, wie heute Bilder von damals zu sehen ;-)
Dass mit den vielen Umzügen geht mir auch so. Wahrscheinlich fühlt man sich erst dann richtig zuhause, wenn man einen festen Platz gefunden hat. Das viele hin und her ziehen spiegelt sich oft im Wohnstil wieder. Das ist bei uns genauso =)
liebe Grüße
Anne
kurcze ja też to u siebie odkryłam że nie jestem taka do końca falbankowa ale u innych i owszem zachwyci mnie niejedna falbanka i pastele ....i tak samo lubię biel ,czerń ,drewno i len ...kącik z sofą jest genialny !!!! pozdrawiam dziewczyny !!!!
AntwortenLöschen... kapitalny, wysmakowany ten aranż nad / z kanapą :)
AntwortenLöschenLiebe Dagi/Birgit, meine erste Wohnung hatte 30 qm, meine Möbel waren zusammengeschenkt und dann ist mein Freund und jetziger Mann mit seiner schwarzen (!) Schrankwand eingezogen ;)...oh Mann, davon gibt es keine digitalen Bilder!! Ich finde Deinen Wohnweg supertoll, und dass es mir bei Dir heute gefällt, das weißt Du ja Du smukkes ting Du ;). Liebste Grüße, Rieke
AntwortenLöschenWspaniała przemiana :)
AntwortenLöschenCo prawd, to prawda, u innych ogląda na blogach falbanki, shabie i różności pastelowo różowe, ale w domu dwa tygodnie temu ostatnia ściana została przemalowana na biało, w salonie zmieniliśmy meble na proste, białe i bez ozdób, to samo sypialnia. I gdyby nie łazienka, która jest w stylu poprzednich właścicieli ( niestety żółto/niebieska- fui ), to mieszkanie byłoby proste, jasne i przestronne, choć oczywiście domowe i przytulne :o). Oczywiście oglądam filiżaneczki, dodatki , latarenki, ale jak już kupuję to raczej proste, a o tamtych wypatrzonych sobie rozmyślam i wspominam, bo nie bardzo pasują mi do mieszkania :o)
AntwortenLöschenPatrząc na twoje mieszkania i przemiany nabieram pewności, że i ja kiedyś, powoli, drobnymi krokami osiągnę ten idealny stan, że będę mogła usiąść na kanapie i powiedzieć " to jest to " i będę mogła już tylko poleżeć i delektować się widokiem :o)))))
Pozdrawiam
Ania
Ohhhh mein Gott - 14 mal umziehen...
AntwortenLöschenNein, dass wäre gar nichts für mich! Ich habe es in meinem Leben auf ganz dreimal geschafft
und finde, dass es völlig ausreichend ist! Ja, und 10 Jahre ist lang, da hat sich bei und in mir
auch einiges geändert... Glücklicherweise.
Eure Themenreihe ist wirklich großartig.
Liebe Grüße und ein zauberhaftes Wochenende,
Nina-Su
Cudna zmiana,widać,że dom potrzebował kobiecej ręki:)
AntwortenLöschenNoch ein Umzugs-Junkie....herrlich, Birgit, so hat jeder sein Hobby ;o)
AntwortenLöschenDie Bilder zeigen eine deutliche Entwicklung, aber auch die "Epoche" von vor etlichen Jahren, so hat man eben gewohnt,
in der ersten Wohnung als "Anfänger" ;o)
Ich finde es jetzt bei euch wahnsinnig gemütlich und einladend, im Wohnzimmer sowieso, aber auch das grosse Küchenregal statt der Hängeschränke finde ich genial. Praktisch und schön zugleich.
Man sieht wirklich, dass du angekommen bist, in deinem Haus und in deinem Leben.
Danke für's Teilen, Birgit...und für's Zeigen, Dagi.
Herzlichst,
Salanda
Super Veränderung, sieht spitze aus.....
AntwortenLöschenDagi, verrätst Du noch wo Du die tolle kette mit dem Pelzpuschel vom letzten Post herhast? BITTTTTEEE!
Danke.
Ganz liebe Grüsse
Martina
Hej Martina,
AntwortenLöschenhab unter dem letzten Post geschrieben :) auch die Kette ist aus Holland :)
Viele Grüße
Dagi
Das habe ich überlesen. Sorry.
LöschenMartina
Świetne zmiany, wszystko teraz wygląda niebanalnie i lekko :)
AntwortenLöschenpozdrawiam
marta
Liebe Dagi & Birgit,
AntwortenLöschentoll - die Fotos aus deiner ersten Butze! Ich muss mich mal auf die Suche nach Fotos von meiner ersten Wohnung machen, weisse Möbel (oh ja!!) und alles an Deko in rosa und blau - wie gruselig! Aber 1995 fand ich das alles so toll!
Heute wohnst du allerdings viel stilvoller! Habe meinen Mann auch 2003 kennengelernt und wir haben auch schon einige Wohnphasen durchgemacht! Stimmig ist noch längst nicht alles!
GLG,
kroetinchen
Liebe Dagi,
AntwortenLöschenDeine Aktion ist echt klasse und meine Bilder jetzt hier zu sehen, ist schon witzig. Was sich in 20 Jahren alles so verändert hat. Im Rückblick findet man vieles ja eher gruselig, aber damals war das eben der eigene Geschmack. Ich freue mich auf weitere Beiträge aus dieser tollen Reihe!
Liebe Grüße
Birgit