Tradition / Tradycja

Typisches, traditionelles Muster der Bunzlauer Keramik

Tradition

Wer sich für Bunzlauer Keramik interessiert oder ein Liebhaber deren ist, weißt, dass die traditionelle Keramik aus Bunzlau kobaltblau ist.

_________________

Tradycja

Kto interesuje sie Ceramika Boleslawiecka lub jest jej goracym zwolennikiem, wie, ze tradycyjna ceramika z Boleslawca, to ceramika kobaltowo-niebieska.

Es hat alles mit dem Pfauauge angefangen. 

Dieses Muster, sehe Bild unten, ist schon seit Jahren sehr beliebt und gehört zu den am besten wiedererkennbaren Keramiken auf der ganzer Welt. 

Nach und nach kamen andere Muster dazu, auch farblich hat sich vieles geändert. 

Auch die Formen lassen keine Wünsche offen.

______________________

Wszystko zaczelo sie od pawiego oczka.

Ten wzor, zobacz zdjecie nizej, jest juz od latach bardzo popularny i rozpoznawalny na calym swiecie.

Powoli wprowadzano tez inne wzory, rowniez kolorystycznie wprowadzano nowe elementy.

Wybor form ceramiki jest dzisiaj  rownie imponujacy.  

Ich muss sagen, auch blau gefällt mir sehr gut und ich musste mir paar Teilchen mitnehmen.

_________________

Musze przyznac, ze niebiskosci rowniez bardzo mi sie podobaja i nie moglam odmowic sobie paru egzemplarzy w tym kolorze.

Ich habe auch die Fabrik von meinem Bruder besucht und mich in der Malerei von der gestreiften Vase versucht. Totale Klappe!

Bald mehr davon. Auch von der Sonja, die aktuell eine neue Frisur hat! 

:))

_________________

Oczywiscie odwiedzilam rowniez fabryke mojego brata i probowalam pomalowac wazon w paski. Totalna klapa!

Wkrotce wiecej o tym. Rowniez o Sonii, ktora aktualnie zmienila fryzure 

:))

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

P.S. Einige von Euch  haben gefragt: meine Jacke und der Schal (Reserved) ist aus Polen. 

P.S. Pare z Was pytalo: moja kurtke i szal  (Reserved) kupilam w Polsce.